background image

 

8

INTRODUCTION 

 

 

 

 

Congratulations for choosing this high-quality ESPINA product! We hope it will be 
of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the 
appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or 
problems, please contact your dealer or the importer. We wish you safe and 
pleasant work with this appliance! 

 
 

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

 

 

 

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND NOTE THE SAFETY INSTRUCTIONS 
AND WARNINGS. USE THE APPLIANCE CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE 
PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE 
TO PROPERTY AND/OR SERIOUS PERSONAL INJURY. KEEP THIS INSTRUCTION 
MANUAL SAFE FOR FUTURE USE. 

 
-

 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with 
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if 
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe 
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. 
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 

-

 

Only a qualified electrician is allowed to perform electrical installations to the appliance. 

-

 

When pumping out surface waters (e.g. lake), it must be taken into account that at least 1 
m water must always be provided from the bottom of the pump. 

-

 

It is prohibited to use this pump in the swimming pool. 

-

 

This pump is designed only for pumping of clean water. It must not be used for pumping 
of corrosive, abrasive, highly flammable or explosive substances (gasoline, petrol) or 
cleaning fluids, greases, oils, salty or dirty water or chemicals. 

-

 

The water temperature should not exceed 35 

˚

C. 

-

 

This pump is not designed for continuous use. The pump operation must not exceed 2 
hours to be followed by a 20-minute shutdown. The total use of the pump in each day-and-
night period must not exceed twelve hours.

 

-

 

The appliance should be provided with a residual current device (RCD) with a tripping 
current of not more than 30mA. 

-

 

Always check the pump and especially the power cord and plug before use. If you notice 
that the pump is damaged, do not use it but let the pump be checked by an authorized 
service centre. The power cord cannot be repaired. If the cord is damaged, the pump 
should be discarded.

 

-

 

Make the electrical connections in a dry location, protected from water and moisture. 

-

 

Protect the plug and power cord from moisture, heat, oil and sharp edges. 

-

 

Check the voltage. The socket voltage must comply with the appliance rated voltage. 

-

 

The pump must be protected from the frost. 

-

 

Do not run the pump dry as it may result in pump wearing quickly. The pump should 
therefore be shut off immediately after the flow has stopped. 

-

 

Never pull out the plug by the cord when unplugging the pump. 

-

 

Never use the power cord or the hose for suspending or moving the pump. Use an appro-
priate rope that is attached to the handle for lowering, lifting or suspending the pump. 

-

 

Do not modify the pump in any way. 

 

 

EN 

Summary of Contents for XK8003

Page 1: ...358 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi XK8003 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten L s noggrant ige...

Page 2: ...n esim j rvest on huomioitava ett laitteen ja pohjan v lisen et isyyden on oltava v hint n 1 m Laitetta ei saa k ytt uima altaassa T m pumppu on tarkoitettu ainoastaan puhtaan veden pumppaamiseen Sit...

Page 3: ...ki osat ovat tallella Mik li jokin osa puuttuu tai on vaurioitunut ota v litt m sti yhteys j lleenmyyj n H vit pakkausmateriaali paikallis ten m r ysten mukaisesti K YTT Pumppu voidaan asettaa joko po...

Page 4: ...u Pumppu ei k ynnisty Virransy tt ei toimi Tarkista virransy tt Ei virtausta Sis ntulosuodatin on tuk keutunut Letku ei ole suorassa Puhdista suodatin vedell Tarkista letkun asento Riitt m t n virtaus...

Page 5: ...m Denna pump f r inte anv ndas i simbass nger Denna pump r endast avsedd f r pumpning av rent vatten Den ska inte anv ndas f r att pumpa korrosiva slipande l ttant ndliga eller explosiva mnen t ex be...

Page 6: ...lla att slam eller annan smuts inte kan komma in i pumpen Kontrollera alltid att n tstr m och sp nning motsvarar uppgifterna p typskylten S tt i stickkontakten i v gguttaget Pumpen r nu klar att anv...

Page 7: ...ion Otillr ckligt fl de Inloppsfilter r blockerat Pumpningseffekt r nedsatt pga smutsigt vatten eller slipande partiklar Reng r filtret med vatten Reng r pumpen och byt ut slitna delar Pumpen st nger...

Page 8: ...e swimming pool This pump is designed only for pumping of clean water It must not be used for pumping of corrosive abrasive highly flammable or explosive substances gasoline petrol or cleaning fluids...

Page 9: ...r other dirt cannot enter the pump Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate Plug the pump into a socket outlet The vibration pump is now ready for use MAINTENA...

Page 10: ...suostumusta EU vaatimustenmukaisuusvakuutus lakkaa olemasta voimassa ja takuu raukeaa Isojoen Konehalli Oy ei vastaa laitteen k yt st aiheutuvista v litt mist tai v lillisist vahingoista Copyright 201...

Page 11: ......

Reviews: