background image

 

 
 

 
 

 
 

KALVOPUMPPU 

Käyttöohje 

 

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

 

VIBRATIONSPUMP 

Bruksanvisning 

 

Översättning av bruksanvisning i original 

 

VIBRATION PUMP 

Instruction manual 

 

Original instructions 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

Isojoen Konehalli Oy,  Keskustie 26,  61850 Kauhajoki As,  Finland 

Tel. +358 (0)20 1323 232  •  Fax +358 (0)20 1323 388  •  [email protected]  •  www.ikh.fi 

XK8003 

 

                 

 Lu

e käyttöohjeet huolellise

sti ennen laitteen käyttöä 

ja noudata kaikkia annettuja 

ohjeita. Säilytä ohjeet my

öhempää tarvetta varten. 

                  

s noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder appa

raten och följ alla angivna instruktioner. Spara i

nstruktionerna för senare behov.

 

                  

R

ead the instruction manual carefully before using th

e appliance and follow all gi

ven instructions. Save the 

instruc

tions for further reference.

 

Summary of Contents for XK8003

Page 1: ...358 0 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi XK8003 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten L s noggrant ige...

Page 2: ...n esim j rvest on huomioitava ett laitteen ja pohjan v lisen et isyyden on oltava v hint n 1 m Laitetta ei saa k ytt uima altaassa T m pumppu on tarkoitettu ainoastaan puhtaan veden pumppaamiseen Sit...

Page 3: ...ki osat ovat tallella Mik li jokin osa puuttuu tai on vaurioitunut ota v litt m sti yhteys j lleenmyyj n H vit pakkausmateriaali paikallis ten m r ysten mukaisesti K YTT Pumppu voidaan asettaa joko po...

Page 4: ...u Pumppu ei k ynnisty Virransy tt ei toimi Tarkista virransy tt Ei virtausta Sis ntulosuodatin on tuk keutunut Letku ei ole suorassa Puhdista suodatin vedell Tarkista letkun asento Riitt m t n virtaus...

Page 5: ...m Denna pump f r inte anv ndas i simbass nger Denna pump r endast avsedd f r pumpning av rent vatten Den ska inte anv ndas f r att pumpa korrosiva slipande l ttant ndliga eller explosiva mnen t ex be...

Page 6: ...lla att slam eller annan smuts inte kan komma in i pumpen Kontrollera alltid att n tstr m och sp nning motsvarar uppgifterna p typskylten S tt i stickkontakten i v gguttaget Pumpen r nu klar att anv...

Page 7: ...ion Otillr ckligt fl de Inloppsfilter r blockerat Pumpningseffekt r nedsatt pga smutsigt vatten eller slipande partiklar Reng r filtret med vatten Reng r pumpen och byt ut slitna delar Pumpen st nger...

Page 8: ...e swimming pool This pump is designed only for pumping of clean water It must not be used for pumping of corrosive abrasive highly flammable or explosive substances gasoline petrol or cleaning fluids...

Page 9: ...r other dirt cannot enter the pump Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate Plug the pump into a socket outlet The vibration pump is now ready for use MAINTENA...

Page 10: ...suostumusta EU vaatimustenmukaisuusvakuutus lakkaa olemasta voimassa ja takuu raukeaa Isojoen Konehalli Oy ei vastaa laitteen k yt st aiheutuvista v litt mist tai v lillisist vahingoista Copyright 201...

Page 11: ......

Reviews: