background image

ANVÄNDNING 

 

 

 

 

Dra ut slangen till önskad längd. När du slutar dra låser sig slangen automatiskt. För att 
rulla in slangen igen ska du dra i den och sedan sluta dra. Då rullas slangen in i vindan 
automatiskt. För att se till att slangen rullar tillbaka helt rekommenderar vi att du lämnar 
minst 25 % av slangen i vindan. Dra vid behov ut slangen till det gula varningsmärket (1 me-
ter från slangens slut) och låt den rullas in igen. 
 

VARNING! 

-

 

Håll i slangen tills den har rullats in helt. 

-

 

Dra aldrig kraftigt i slangen när den har dragits ut till varningsmärket. 

-

 

Tvinga inte in slangen när den rullas in. 

 
 

UNDERHÅLL 

 

 

 

 

-

 

Stäng av kranen efter att du har använt den och koppla loss anslutningsslangen för att 
frigöra vattentrycket. 

-

 

Ha aldrig kemikalier eller fasta ämnen i slangen, då de kan skada den. 

-

 

Förvara slangvindan inomhus om den inte ska användas på länge. 

-

 

Ta aldrig isär slangvindan och lossa inga delar. Reparationer får endast utföras av en 
professionell reparatör. 

 
 

FELSÖKNING 

 

 

 

 

Det vanligaste felet på en slangvinda är att slangen inte dras in 
automatiskt efter att dragits ut helt. Det kan bero på att slang-
ens ände har låsts sig och att mekanismen som stoppar slangen 
förblir i låst läge och det inte finns tillräckligt med slang kvar att 
dra ut för att frigöra den. Det kan man lösa på två sätt: 
1.

 

Håll slangen vid det gula varningsmärket och dra med ryckiga 
rörelser tills slangen börjar rullas in. 

2.

 

Lägg slangvindan med höger sida nedåt och dra i slangen tills 
den börjar rullas in. 

(Bild 9)

 

 

 

 

 
 

Copyright © 2014 Isojoen Konehalli Oy. Alla rättigheter förbehållna. Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som 
helst form, utan skriftlig tillåtelse från Isojoen Konehalli Oy, är förbjuden. Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom det som stadgas i tillämplig tvingande 
lagstiftning, ges inga direkta eller indirekta garantier av något slag, inklusive garantier gällande marknadsförbarhet och lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, tillför-
lighet eller innehållet av detta dokument. Bilderna i detta dokument är riktgivande och inte nödvändigtvis motsvarar den levererade produkten. Isojoen Konehalli Oy utvecklar ständigt 
sina produkter och förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i produkten och detta dokument utan föregående meddelande. EU-försäkran om överensstämmelse och 
garantin upphör att gälla om produktens tekniska eller andra egenskaper ändras utan tillverkarens tillstånd. Isojoen Konehalli Oy är inte ansvarig för direkta eller indirekta skador som 
uppstått pga användning av produkten. 
 

Bild 9 

 

Summary of Contents for MAV8

Page 1: ...d Tel 358 20 1323 232 Fax 358 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi MAV8 MAV9 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvet...

Page 2: ...it valvotaan tai heit on opastettu k ytt m n laitetta turvallisesti ja jos he ymm r t v t laitteen k ytt n liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa laitetta eiv t...

Page 3: ...nnit pikaliitin ja suutin paikoilleen Kuva 2 2 Valitse sopiva paikka vesipisteen l hell 3 Asenna sein kiinnike vaakasuorasti sein n tai pylv seen Kuvat 3 5 HUOMIO Sein kiinnikett asennettaessa on kiin...

Page 4: ......

Page 5: ...letkun p on lukittunut paikoilleen ja Pys yt koska tahansa mekanismi pit letkun lukituskohdassa eik j l jell ole en letkua jota vet lukituksen vapauttamiseksi T m n voi ratkaista kahdella tavalla 1 Pi...

Page 6: ...entalt handikappade personer eller personer med bristande erfarenhet och kunskap om de ver vakas eller undervisas om s ker anv ndning av produkten och f rst else f r de d rav resul terande farorna Bar...

Page 7: ...ller pelare 1 S tt fast snabbkopplingen och munstycket Bild 2 2 V lj en l mplig plats n ra ett vattenuttag 3 Montera v ggf stet v gr tt p v ggen eller pelaren Bilder 3 5 OBS N r v ggf stet monteras sk...

Page 8: ......

Page 9: ...med slang kvar att dra ut f r att frig ra den Det kan man l sa p tv s tt 1 H ll slangen vid det gula varningsm rket och dra med ryckiga r relser tills slangen b rjar rullas in 2 L gg slangvindan med h...

Page 10: ...and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning...

Page 11: ...semble the quick connector and spray nozzle Fig 2 2 Choose a suitable place near water supply 3 Install the mounting bracket to the wall or post horizontally Fig 3 5 NOTE When installing the mounting...

Page 12: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 12...

Page 13: ...hat the hose end is locked as the Stop anywhere mechanism stays in the locking point and there is no extra hose to be pulled to release it There are two ways to solve this 1 Hold the hose at the yello...

Reviews: