background image

INLEDNING 

 

 

 

 

Vi gratulerar Dig till valet av denna ESPINA-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att 
apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att 
apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis-
ningen före apparaten tas i bruk. Vid oklara situationer eller om problem upp-
står, ta kontakt med återförsäljaren eller importören. Vi önskar dig säkert och 
angenämt arbete med apparaten! 

 
 

SÄKERHETSANVISNINGAR 

 

 

 

 

LÄS NOGA IGENOM DENNA MANUAL OCH UPPMÄRKSAMMA 
SÄKERHETSANVISNINGARNA OCH VARNINGARNA. ANVÄND APPARATEN PÅ RÄTT 
SÄTT OCH MED STÖRSTA FÖRSIKTIGHET FÖR ENDAST DET ÄNDAMÅL DEN ÄR 
AVSEDD. UNDERLÅTENHET ATT IAKTTA DETTA KAN LEDA TILL SKADA PÅ EGENDOM 
OCH/ELLER ALLVARLIG PERSONSKADA. SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA 
BRUK. 

 
Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av fysiskt eller mentalt 
handikappade personer, eller personer med bristande erfarenhet och kunskap om de över-
vakas eller undervisas om säker användning av produkten och förståelse för de därav resul-
terande farorna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får 
inte utföras av barn utan uppsikt. 
 
 

TEKNISKA DATA 

 

 

 

 

 

MAV8 

MAV9 

Slangens innerdiameter 

1/2” 

1/2” 

Slangens längd 

20 m 

30 m 

Anslutningsslang 

2 m 

2 m 

Material 

PVC 

PVC 

Max. arbetstryck 

10 bar 

10 bar 

Användningstemperatur 

0 … +45 °C 

0 … +45 °C 

 
 

PRODUKTBESKRIVNING 

 

 

 

 

Denna slangvinda med automatisk inrullning används till att förflytta vatten och är det per-
fekta redskapet när man ska vattna trädgården eller tvätta bilen. Slangen ska dock inte an-
vändas till dricksvatten. Slangvindan är utrustad med en mekanism som gör att man kan 
stoppa slangen när som helst, vilket innebär att användaren kan justera längden på slangen 
efter behov. Den har även en mekanism som gör att slangen rullas in långsamt, vilket för-
hindrar farliga situationer som lätt kan uppstå när slangen flyger omkring okontrollerat. 
 

 

SE 

 

Summary of Contents for MAV8

Page 1: ...d Tel 358 20 1323 232 Fax 358 20 1323 388 tuotepalaute ikh fi www ikh fi MAV8 MAV9 Lue k ytt ohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja noudata kaikkia annettuja ohjeita S ilyt ohjeet my hemp tarvet...

Page 2: ...it valvotaan tai heit on opastettu k ytt m n laitetta turvallisesti ja jos he ymm r t v t laitteen k ytt n liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa laitetta eiv t...

Page 3: ...nnit pikaliitin ja suutin paikoilleen Kuva 2 2 Valitse sopiva paikka vesipisteen l hell 3 Asenna sein kiinnike vaakasuorasti sein n tai pylv seen Kuvat 3 5 HUOMIO Sein kiinnikett asennettaessa on kiin...

Page 4: ......

Page 5: ...letkun p on lukittunut paikoilleen ja Pys yt koska tahansa mekanismi pit letkun lukituskohdassa eik j l jell ole en letkua jota vet lukituksen vapauttamiseksi T m n voi ratkaista kahdella tavalla 1 Pi...

Page 6: ...entalt handikappade personer eller personer med bristande erfarenhet och kunskap om de ver vakas eller undervisas om s ker anv ndning av produkten och f rst else f r de d rav resul terande farorna Bar...

Page 7: ...ller pelare 1 S tt fast snabbkopplingen och munstycket Bild 2 2 V lj en l mplig plats n ra ett vattenuttag 3 Montera v ggf stet v gr tt p v ggen eller pelaren Bilder 3 5 OBS N r v ggf stet monteras sk...

Page 8: ......

Page 9: ...med slang kvar att dra ut f r att frig ra den Det kan man l sa p tv s tt 1 H ll slangen vid det gula varningsm rket och dra med ryckiga r relser tills slangen b rjar rullas in 2 L gg slangvindan med h...

Page 10: ...and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning...

Page 11: ...semble the quick connector and spray nozzle Fig 2 2 Choose a suitable place near water supply 3 Install the mounting bracket to the wall or post horizontally Fig 3 5 NOTE When installing the mounting...

Page 12: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 12...

Page 13: ...hat the hose end is locked as the Stop anywhere mechanism stays in the locking point and there is no extra hose to be pulled to release it There are two ways to solve this 1 Hold the hose at the yello...

Reviews: