PUUTARHALETKUKELA-AUTOMAATTI
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
AUTOMATISK SLANGVINDA FÖR TRÄDGÅRDSBRUK
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
AUTOMATIC GARDEN HOSE REEL
Instruction manual
Original instructions
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 - 20 1323 232 • Fax +358 - 20 1323 388 • [email protected] • www.ikh.fi
MAV8
MAV9
L
ue k
äyt
tö
oh
je
et
h
uo
lel
lisest
i en
nen
lai
tteen
k
äyt
tö
ä j
a n
ou
dat
a k
ai
kki
a an
net
tu
ja o
hj
ei
ta.
S
äi
lyt
ä o
hj
eet
m
yö
hem
pää t
ar
vet
ta v
ar
ten
.
Lä
s noggr
ant
ige
nom
br
uk
sa
nv
is
ni
ng
en
inna
n du a
nv
ände
r ap
par
at
en
oc
h
föl
j a
lla
a
ngi
vna
ins
truk
tione
r.
Sp
ar
a i
nst
ru
kt
io
ner
na f
ör
s
en
ar
e b
eh
ov
.
R
ead
th
e
in
st
ru
ct
io
n m
an
ual
car
ef
ul
ly b
ef
or
e us
ing t
he
ap
pl
ian
ce
a
nd f
ol
low
a
ll gi
ve
n i
ns
truc
tions
. S
av
e t
he
ins
truc
tio
ns
for
fur
the
r r
ef
er
en
ce.
!
