Espa TIPER, Instruction Manual, Page: 1 / 44

TIPER
TIPER2
ES Manual de instrucciones ........................
(Original)
5
EN Instruction manual ..................................
(Translation from the original Spanish)
9
FR
Manuel d’instructions
.............................
(Traduction de l'original en espagnol)
13
DE Gebrauchsanweisung ............................
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
17
IT
Manuale d’istruzioni
...............................
(Traduzione dall'originale spagnolo)
21
PT Manual de instruções .............................
(Tradução do original em espanhol)
25
NL Handleiding ...........................................
(vertaling van de oorspronkelijke Spaanse)
29
RU
Руководство по эксплуатации
.................
(
Перевод с оригинального испанского)
33
AR
............
ليغشتلاتاميلعت
)
يلصلأا ةينابسلإا نم ةمجرت (
36