Espa AQUABOX 350 Acuaplus, Operating Instructions Manual, Page: 15 / 44

15
GB - A domestic water installation classifies the tank water as category 2.
Classification of the different categories of stored water, as per EN 1717:
Category 1: Water destined for human consumption, coming directly from a drinking water
distribution network.
Category 2: Fluid that does not represent any risk to human health. Fluid recognized as valid for
human consumption, in particular water taken from a drinking water system that may be
impaired in terms of taste, odour, colour or temperature.
Category 3: Fluid that represents a certain risk to human health due to the presence of one or
more harmful substances.
Category 4: Fluid that represents a certain risk to human health due to the presence of one or
more toxic or very toxic substances, or one or more radioactive, mutagenic or cancerous
substances.
Category 5: Fluid that represents a risk to human health due to the presence of microbiological
or viral elements.
I - L'acqua del serbatoio di un impianto idrico domestico viene classificato di categoria 2.
Classificazione delle diverse categorie di acqua depositata, secondo la norma EN 1717:
Categoria 1: Acqua destinata al consumo umano, proveniente direttamente da una rete di
distribuzione di acqua potabile.
Categoria 2: Fluido che non rappresenta nessun rischio per la salute umana. Considerato adatto
al consumo umano, includendo l'acqua delle reti di distribuzione di acqua potabile,
questo fluido può presentare in alcuni casi delle modifiche di sapore, odore, colore o
temperatura.
Categoria 3: Fluido che rappresenta un certo pericolo per la salute umana a causa della
presenza di una o più sostanze nocive.
Categoria 4: Fluido che rappresenta un certo pericolo per la salute umana a causa della
presenza di una o più sostanze tossiche o molto tossiche o di una o più sostanze
radioattive, mutageniche o cancerogene.
Categoria 5: Fluido che rappresenta un pericolo per la salute umana a causa della presenza di
elementi microbiologici o virali.
2.2 – E - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
F - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
GB - TECHNICAL FEATURES / I - CARATTERISTICHE TECNICHE
E - Hacer referencia a los manuales específicos para la información sobre las electro
bombas.
F - Référez-vous aux manuels spécifiques pour les informations concernant les
pompes électriques.
GB - Make reference to the specific manuals for information regarding electric pumps.
I - Fare riferimento ai manuali specifici per informazioni relative alle elettropompe.
E -
Descripción del tipo de viviendas en función del caudal a bombear, según las Normas Básicas del
Ministerio de Industria y Energía. Clasificación de viviendas/caudales según suministros.
F - Description du type d'habitation en fonction du débit de pompage, selon les normes de base du
ministère de l'industrie et de l'énergie. Classification d'habitations/débits selon distribution.
GB - Description of the type of home, according to the amount to be pumped, as per the Basic Rules
from the Ministry of Industry and Energy. Classification of homes/amounts according to supply.
I - Descrizione del tipo di abitazione in funzione della portata da pompare, secondo le norme di base
del ministero dell'industria e dell'energia. Classificazione di abitazioni/portate in base alla distribuzione.