Esoteric K-05, Owner'S Manual

Page: 67 / 92

67
Es
pa
ño
l
A Terminales de salida de audio digital
Por los conectores DIGITAL OUTPUT sale la señal de audio digital
del CD que esté siendo reproducido en esta unidad.
Conecte un terminal de salida de audio digital ("COAXIAL" u
"OPTICAL") al terminal de entrada de audio digital de un
amplificador o dispositivo de grabación digital (por ejemplo una
grabadora de CDs).
Utilice cables de los disponibles en establecimientos
comerciales:
COAXIAL: cable digital RCA
OPTICAL: cable digital óptico (TOS)
o
Por estos terminales no puede salir el audio digital de los Super
Audio CDs.
o
La salida digital se puede activar o desactivar (ver página 83).
B
Terminal de entrada USB
Se utiliza para introducir el audio digital procedente de un
ordenador. Conéctelo al terminal USB del ordenador.
Para la conexión, utilice un cable USB de los disponibles
en establecimientos comerciales.
o
Antes de hacer la conexión, lea las precauciones en las páginas
78–79.
C
Terminales de entrada de audio digital
Se utilizan para introducir señales de audio digital. Se pueden
conectar a los terminales de salida digital de dispositivos de
audio apropiados.
Pueden recibir señales de hasta 24-bits con frecuencias de
muestreo de 32–192 kHz.
Utilice cables de los disponibles en establecimientos
comerciales:
COAXIAL: cable digital coaxial RCA
OPTICAL: cable digital óptico (TOS)
D
Terminales de salida de audio analógico
Por estos terminales sale audio analógico de 2 canales. Conecte
los terminales XLR o RCA a un amplificador.
Utilice cables de los disponibles en establecimientos
comerciales:
XLR : cables XLR balanceados
RCA : cables de audio RCA
Conecte el terminal R (derecho) al terminal R del amplificador y el
terminal L (izquierda) al terminal L del amplificador.
o
La salida de audio analógico se puede configurar para que salga
por los terminales RCA o por los terminales XLR (la polaridad de
los conectores XLR se puede configurar con el pin 2 o el pin 3
como VIVO) o desactivarse (OFF) (ver página 83).
o
Cuando están seleccionados los terminales XLR, el nivel de salida
puede configurarse también (ver página 83).
Si hay distorsión con el nivel de salida en +6 dB, póngalo en 0 dB.
E Terminal de entrada de sincronización de
reloj
Se utiliza para introducir una señal de reloj interna.
Conecte el terminal de entrada de sincronización de reloj al
terminal de salida de un generador de reloj maestro.
o
Se pueden introducir las siguientes frecuencias.
Para CD/SACD:
44.1/88.2/176.4/100 kHz
10/22.5792 MHz
Para entrada USB (HS_2):
44.1/88.2/176.4/48/96/192/100 kHz
10/22.5792/24.576 MHz
o
Las frecuencias que se pueden introducir dependen de la fuente
de entrada.
Utilice un cable BNC coaxial de los disponibles
comercialmente en el mercado para la conexión.
F Terminal de tierra [SIGNAL GND]
La calidad de sonido puede mejorarse algunas veces conectando
este terminal de tierra a un amplificador u otro dispositivo de
audio que esté conectado a esta unidad.
o
Este terminal no es una toma de protección de tierra.
G Entrada de corriente
Conecte el cable de corriente incluido con la unidad en esta
entrada.
Enchufe el cable de corriente a la toma de electricidad después
de haber completado todas las demás conexiones.
Q
No utilice ningún otro cable de corriente que no sea un
producto Esoteric genuino. Si lo hace podría originar
fuego o una descarga eléctrica.
Si la unidad no se va a utilizar durante un largo periodo
de tiempo, desconecte el cable de corriente de la toma de
electricidad.
En Esoteric utlilizamos cables
Esoteric MEXCEL
libres de estrés
como referencia.
Para información detallada, acceda a la siguiente página web:
http://www.esoteric.jp/products/esoteric/accessory/indexe.html