Esoteric K-05, Owner'S Manual

Page: 53 / 92

53
Fr
an
ça
is
Réglage de conversion ascendante
Affichage : UPCONV>***
o
Ce réglage peut se faire pour chaque entrée.
o
Durant la lecture de Super Audio CD, le signal DSD est directement
envoyé au convertisseur N/A.
ORG (fréquence d'origine)
Le signal entrant d'origine est directement transmis au
convertisseur N/A sans conversion.
2Fs
Les sources à 32 kHz, 44,1 kHz et 48 kHz sont converties à une
valeur double, respectivement de 64 kHz, 88,2 kHz et 96 kHz, puis
transmises au convertisseur N/A.
4Fs
Les sources à 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz et 96 kHz sont
converties à une valeur double ou quadruple de 128 kHz, 176,4 kHz
ou 192 kHz puis transmises au convertisseur N/A.
DSD
Le signal est converti au format numérique DSD, puis transmis au
convertisseur N/A.
Réglage du filtre numérique du convertisseur N/A
Affichage : DF>***
o
Ce réglage peut se faire pour chaque entrée.
o
Durant la lecture de SACD ou la conversion au format DSD, ce filtre
dédié au DSD est automatiquement réglé.
OFF
Aucun filtre numérique n'est employé par le convertisseur N/A.
o
Avec ce réglage, les composantes harmoniques de haute
fréquence seront produites. Si du bruit survient pour cause par
exemple de modulation croisée des composantes harmoniques de
haute fréquence, réglez plutôt “DF” sur “FIR” ou “S_DLY”.
FIR1
La fréquence de coupure du filtre de type FIR (en français RIF,
filtre à réponse impulsionnelle finie) varie avec la fréquence
d'échantillonnage en entrée.
FIR2
Quelle que soit la fréquence d'échantillonnage en entrée, un filtre
de type FIR (en français RIF, filtre à réponse impulsionnelle finie) à
fréquence de coupure d'environ 80 kHz est employé.
S_DLY1
La fréquence de coupure du filtre de type S_DLY varie avec la
fréquence d'échantillonnage en entrée.
S_DLY2
Quelle que soit la fréquence d'échantillonnage en entrée, un
filtre de type S_DLY à fréquence de coupure d'environ 80 kHz est
employé.
À propos des filtres numériques du
convertisseur N/A
Filtres numériques de type FIR (à réponse impulsionnelle
finie)
Ce type de filtre a une solide réputation de qualité sonore et
présente un son ayant à la fois des réverbérations riches et denses
et des transitoires vives.
Filtres numériques de type S_DLY
Ce type de filtre n'a pas de pré-écho dans la réponse
impulsionnelle et possède une attaque du son et une réverbération
naturelles pour une qualité tonale proche de celle de l'original.