Esoteric D-05X, Owner'S Manual

Page: 35 / 64

35
Fr
an
ça
is
Réglage de mode de synchronisation
d’horloge
CLK>***
Par défaut, le réglage est OFF .
o
Réglez-le sur OFF si vous branchez un appareil source n’acceptant
pas la synchronisation d’horloge .
o
Ce réglage peut se faire pour chaque entrée .
OFF
La synchronisation d’horloge n’est pas utilisée et l’horloge maître
utilisée pour suivre le signal numérique entrant est générée par
le circuit PLL . Le fonctionnement peut se faire en suivant l’horloge
sur une large plage .
IN
Cette unité synchronisera son horloge maître sur l’horloge externe
reçue par sa prise CLOCK SYNC IN et utilisera celle-ci pour le
fonctionnement .
o
Les fréquences d’horloge pouvant être reçues sont 44,1, 48,
88,2, 96, 176,4 et 192 kHz, ainsi que 10, 22,5792 et 24,576 MHz .
Le signal audio entrant et le signal d’horloge entrant doivent
être synchronisés .
MCK IN
Dans ce mode, l’horloge maître de 22,5792 MHz (512 × 44,1 kHz)
ou 24,576 MHz (512 × 48 kHz) entre par la prise CLOCK SYNC IN
de cette unité et l’unité fonctionne directement sur cette horloge .
o
Le signal audio entrant et le signal d’horloge entrant doivent
être synchronisés .
o
En cas d’entrée à 22,5792 MHz, les fréquences d’échantillon-
nage des signaux audio entrants peuvent être de 44,1, 88,2,
176,4 ou 352,8 kHz .
o
En cas d’entrée à 24,576 MHz, les fréquences d’échantillonnage
des signaux audio entrants peuvent être de 48, 96, 192 ou
384 kHz .
o
Sachez que durant la lecture de musique, si le générateur
d’horloge est éteint ou la connexion d’horloge interrompue,
entraînant l’arrêt du signal d’horloge, un bruit puissant peut
être émis par les enceintes .
MCK10M
Ce mode ne peut être sélectionné que si on utilise l’entrée ES-LINK .
Dans ce mode, cette unité peut recevoir un signal d’horloge
10 MHz par sa prise CLOCK SYNC IN en provenance d’un généra-
teur d’horloge et utiliser ce signal 10 MHz comme horloge maître
pour faire fonctionner à la fois cette unité et l’appareil source .
Réglez le Grandioso P1 ou tout autre appareil source sur MCK10M
également et connectez-le par ES-LINK . Pendant la lecture PCM,
l’entrée 10 MHz sera utilisée directement comme horloge maître
sans recourir au circuit PLL . Durant la lecture DSD, le signal 10 MHz
entrant servira à synchroniser le signal 22,5792 MHz interne, qui
sera employé pour le fonctionnement .
OUT
Une horloge ayant la fréquence réglée avec CLKOUT est produite
par la prise CLOCK SYNC OUT .
o
L’horloge produite doit être synchronisée sur le signal audio
entrant .
Réglage de fréquence de sortie d’horloge
CLKOUT>***
Règle la fréquence de l’horloge produite par la prise CLOCK SYNC
OUT lorsque cette unité sert d’horloge maître (CLK>OUT) .
o
Ce réglage peut se faire pour chaque entrée .
o
Vous pouvez synchroniser une source audio sur cette unité au
moyen de son oscillateur à cristal de haute précision pris comme
horloge maître en raccordant la prise d’entrée d’horloge de l’appa-
reil source à la prise CLOCK SYNC OUT de cette unité .
o
L’appareil source audio doit être branché à la prise CLOCK SYNC OUT
de cette unité et réglé pour recevoir la synchronisation d’horloge .
44
Une horloge à 44,1 kHz est produite .
88
Une horloge à 88,2 kHz est produite .
176
Une horloge à 176,4 kHz est produite .
48
Une horloge à 48 kHz est produite .
96
Une horloge à 96 kHz est produite .
192
Une horloge à 192 kHz est produite .
22M
Une horloge à 22,5792 MHz est produite .
24M
Une horloge à 24,576 MHz est produite .