Esoteric D-05X Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

D-05X

D01313821B

OWNER’S MANUAL .................... 3

MODE D’EMPLOI ...................... 23

MANUAL DEL USUARIO ........... 43

D/A Converter

Summary of Contents for D-05X

Page 1: ...D 05X D01313821B OWNER S MANUAL 3 MODE D EMPLOI 23 MANUAL DEL USUARIO 43 D A Converter...

Page 2: ......

Page 3: ...rature accompanying the appliance WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE CAUTION o o DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTR...

Page 4: ...Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus incl...

Page 5: ...d out indicate that electrical electronic equip ment and batteries accumulators must be collected and disposed of separately from household waste If a battery or accumulator contains more than the spe...

Page 6: ...e Basic operation and Changing the analog out put setting on page 12 Before use What s in the box Check to be sure the box includes all the supplied accessories shown below Please contact the store wh...

Page 7: ...result in damage to the circuitry or cause electric shock If a foreign object should enter the unit contact your dealer o o When removing the power plug from an outlet always pull directly on the plug...

Page 8: ...able XLR audio cable XLR audio cable XLR digital cable XLR digital cable HDMI cable BNC coaxial cable HDMI cable RCA coaxial digital cable Optical digital cable Clock generator G 01X G 02X etc CLOCK O...

Page 9: ...is transmits left and right audio signals through sepa rate signal lines C CLOCK SYNC IN OUT connectors Use these to input and output clock synchronization signals When using a clock generator connect...

Page 10: ...his unit does not include a remote control o o The dimmer of this unit can be adjusted using a remote control included with a P 05X or other ESOTERIC product page 16 E Display This shows information a...

Page 11: ...NV 8Fs The upconverter circuit will upconvert the signal to 256 352 8 or 384 kHz before digital to analog conversion UPCONV DSD The upconverter circuit will convert the PCM signal to a DSD signal befo...

Page 12: ...ress the POWER button to turn it off Changing the analog output setting Press the OUTPUT button to cycle through analog output settings Select the output setting for the connectors being used to conne...

Page 13: ...ted Meanings of items shown in setting mode UPCONV This is the upconversion setting This changes the sampling frequency used for upconversion page 14 DSD_F This turns the DSD filter on and off page 14...

Page 14: ...cy of the input source signal will be upcon verted by a factor of 2 from 32 44 1 or 48 kHz to 64 88 2 or 96 kHz 4Fs The sampling frequency of the input source signal will be upcon verted by a factor o...

Page 15: ...oise could be emitted from the speakers MCK10M This mode can only be selected when using ES LINK input In this mode this unit can receive a 10MHz clock signal through its CLOCK SYNC IN connector from...

Page 16: ...ning setting DPaOFF You can set the display to darken automatically after a set amount of time has elapsed By default the setting is ON ON The display will automatically darken after 10 minutes elapse...

Page 17: ...ling the driver it will not function properly For detailed instructions about installing the driver please see our download page Depending on the composition of the computer hardware and software oper...

Page 18: ...used to control the computer o o This unit cannot transmit audio files to the computer by USB o o Do not do any of the following when playing back audio files over the USB connection Doing so could ca...

Page 19: ...s being used to connect the amplifier page 12 e e Adjust the volume of the amplifier and other devices No sampling frequency is shown to the right of the input on the display e e Turn the device that...

Page 20: ...ngs Settings are retained even if the power plug is disconnected Follow these procedures to restore all settings to their factory defaults and clear the unit s memory 1 Turn the unit off If the power...

Page 21: ...USB port 1 Type B Input signal format 44 1 768kHz 16 24 32 bit linear PCM 2 8 5 6 11 2 22 5MHz DSD Clock output BNC connector 1 Output level TTL level equivalent into 75 Output frequencies 44 1 kHz 88...

Page 22: ...22 Dimensional drawings 445 403 360 281 131 Dimensions in millimeters mm...

Page 23: ...la pr sence d instructions impor tantes de fonctionnement et de maintenance entretien dans les documents accompagnant l appareil AVERTISSEMENT POUR PR VENIR LES RISQUES D INCENDIE ET D LECTROCUTION N...

Page 24: ...iche fournie n entre pas dans votre prise consultez un lectricien pour le remplacement de la prise obsol te 10 vitez de marcher sur le cordon d alimentation et de le pincer en particulier au niveau de...

Page 25: ...ts lectriques lectroniques et piles accumulateurs doivent tre collect s et trait s s par ment des d chets m nagers Si une pile ou un accumulateur contient plus que les valeurs de plomb Pb mercure Hg e...

Page 26: ...ou RCA avant l utilisation Voir Fonctionnement de base et Changement du r glage de sortie analogique en page 32 Avant l utilisation Contenu de l emballage V rifiez que vous disposez bien de tous les a...

Page 27: ...rait endommager le circuit ou causer un choc lectrique Si un objet tranger p n tre dans l unit consultez votre revendeur o o Quand vous d branchez la fiche d alimentation d une prise sec teur tirez to...

Page 28: ...le audio XLR C ble num rique XLR C ble num rique XLR C ble HDMI C ble coaxial BNC C ble HDMI C ble num rique coaxial RCA C ble num rique optique G n rateur d horloge G 01X G 02X etc Sortie d horloge E...

Page 29: ...z les pour recevoir et envoyer les signaux de synchronisa tion d horloge Si vous utilisez un g n rateur d horloge raccordez sa sortie d horloge la prise CLOCK SYNC IN de cette unit Reliez la prise CLO...

Page 30: ...o o Cette unit ne comprend pas de t l commande o o L att nuation lumineuse de cette unit peut tre r gl e au moyen de la t l commande fournie avec un P 05X ou autre produit ESOTERIC page 36 E cran Aff...

Page 31: ...sion num rique vers analogique UPCONV DSD Le circuit convertira le signal PCM en signal DSD avant conversion num rique vers analogique DSD DIRECT Si DSD_F filtre DSD est r gl sur OFF ce message s affi...

Page 32: ...OWER pour l teindre Changement du r glage de sortie analogique Appuyez sur la touche OUTPUT pour passer en revue les r glages de sortie analogique S lectionnez le r glage de sortie correspondant aux p...

Page 33: ...mode de r glage UPCONV C est le r glage de conversion ascendante Change la fr quence d chantillonnage utilis e pour la conversion ascendante page 34 DSD_F Active et d sactive le filtre DSD page 34 CL...

Page 34: ...hantillonnage du signal source entrant est convertie de fa on ascendante avec un facteur 2 pour passer de 32 44 1 ou 48 kHz 64 88 2 ou 96 kHz 4Fs La fr quence d chantillonnage du signal source entrant...

Page 35: ...s enceintes MCK10M Ce mode ne peut tre s lectionn que si on utilise l entr e ES LINK Dans ce mode cette unit peut recevoir un signal d horloge 10 MHz par sa prise CLOCK SYNC IN en provenance d un g n...

Page 36: ...ue de l cran DPaOFF Vous pouvez r gler l cran pour qu il s assombrisse automatiquement apr s coulement d un laps de temps d fini Par d faut le r glage est ON ON L cran s assombrit automatiquement apr...

Page 37: ...ent Pour des instructions d taill es sur l installation du pilote veuillez consulter notre page de t l chargement Selon le mat riel et le logiciel de l ordinateur un bon fonctionnement peut ne pas tre...

Page 38: ...Cette unit ne peut pas transmettre de fichiers audio l ordi nateur par USB o o N effectuez aucune des op rations suivantes pendant la lecture de fichiers audio par la connexion USB Cela pourrait entr...

Page 39: ...glez le volume de l amplificateur et des autres appareils Aucune fr quence d chantillonnage ne s affiche droite de l entr e dans l cran e e Allumez l appareil qui est branch la prise d entr e s lectio...

Page 40: ...glages sont conserv s m me apr s d connexion du cordon d alimentation Suivez ces proc dures pour restaurer toutes les valeurs d usine par d faut des param tres et effacer la m moire de l unit 1 teigne...

Page 41: ...s IEC60958 DSD DoP Port USB 1 type B Format du signal d entr e PCM lin aire 44 1 768 kHz 16 24 32 bits DSD 2 8 5 6 11 2 22 5 MHz Sortie d horloge Prise BNC 1 Niveau de sortie quivalent au niveau TTL s...

Page 42: ...42 Sch mas avec cotes 445 403 360 281 131 Les dimensions sont en millim tres mm...

Page 43: ...tero alerta al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en la literatura que acompa a al aparato AVISO PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS EL CTRI...

Page 44: ...uentes de calor como radia dores calentadores hornos u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 9 No elimine el sistema de seguridad que supone el enchufe polarizado o con toma de...

Page 45: ...s bater as y acumuladores deben ser eliminados de forma totalmente independiente con respecto a la basura dom stica Si una pila bater a o un acumulador contienen m s cantidad de los valores especifica...

Page 46: ...r el ajuste de salida anal gica en la p gina 52 Antes de su utilizaci n Qu hay en la caja Aseg rese de que la caja incluye todos los accesorios suministrados que se muestran a continuaci n Por favor p...

Page 47: ...ga el ctrica En caso de que se introduzca un objeto extra o en la unidad contacte con su distribuidor o o Cuando desenchufe el cable de corriente de la toma de electrici dad tire siempre directamente...

Page 48: ...ble de audio XLR Cable de audio XLR Cable digital XLR Cable digital XLR Cable HDMI Cable coaxial BNC Cable HDMI Cable digital coaxial RCA Cable digital ptico Generador de reloj G 01X G 02X etc SALIDA...

Page 49: ...UT Se utilizan para introducir y emitir se ales de sincronizaci n de reloj Cuando utilice un generador de reloj maestro conecte su termi nal de salida de reloj al terminal CLOCK SYNC IN de esta unidad...

Page 50: ...uye mando a distancia o o El atenuador de iluminaci n de la pantalla e indicadores dimmer de esta unidad se puede ajustar con el mando a distancia que viene incluido con el P 05X u otro producto ESOTE...

Page 51: ...6 352 8 o 384 kHz antes de la conversi n de digital a anal gico UPCONV DSD El circuito de sobreconversi n convertir la se al PCM a se al DSD antes de la conversi n de digital a anal gico DSD DIRECT Es...

Page 52: ...anal gica Pulse el bot n OUTPUT para recorrer c clicamente los ajustes de salida anal gica Seleccione el ajuste de salida que corresponda a los terminales que se est n utilizando para la conexi n al a...

Page 53: ...es el ajuste de sobreconversi n Cambia la frecuencia de muestreo utilizada para la sobreconver si n p gina 54 DSD_F Activa y desactiva el filtro DSD p gina 54 CLK Este es el ajuste del modo de sincron...

Page 54: ...al de la fuente de entrada ser sobreconvertida multiplicando por 2 la frecuencia desde 32 44 1 o 48 kHz hasta 64 88 2 o 96 kHz respectivamente 4Fs La frecuencia de muestreo de la se al de la fuente d...

Page 55: ...eloj se detenga por los altavoces podr a escucharse ruido a alto volumen MCK10M Este modo solo puede seleccionarse si se usa la entrada ES LINK En este modo la unidad puede recibir una se al de reloj...

Page 56: ...F La pantalla puede ajustarse para que se oscurezca autom ticamente despu s de que haya transcurrido una determinada cantidad de tiempo El ajuste por defecto es ON ON La pantalla se oscurecer autom ti...

Page 57: ...Para obtener instrucciones detalladas sobre la instalaci n del contro lador consulte nuestra p gina de descarga Dependiendo de la composici n del hardware y del software del ordenador podr a no ser p...

Page 58: ...puede transmitir archivos de audio al ordena dor por USB o o No lleve a cabo ninguna de las siguientes operaciones cuando reproduzca archivos de audio a trav s de la conexi n USB Si lo hace podr a cau...

Page 59: ...que se est n utilizando para la conexi n con el amplificador p gina 52 e e Ajuste el volumen del amplificador y de los dem s dispositivos No se muestra la frecuencia de muestreo a la derecha de la ent...

Page 60: ...ajustes se conservan incluso aunque se desconecte la unidad de la corriente el ctrica Siga este procedimiento para restablecer todos los ajustes a sus valo res predeterminados de f brica por defecto y...

Page 61: ...uerto USB 1 tipo B Formato de se al de entrada PCM lineal a 44 1 768 kHz 16 24 32 bits DSD a 2 8 5 6 11 2 22 5 MHz Salida de reloj Terminal BNC 1 Nivel de salida equivalente a nivel TTL a 75 Frecuenci...

Page 62: ...62 Dibujos con las dimensiones 445 403 360 281 131 Dimensiones en mil metros mm...

Page 63: ......

Page 64: ...81 42 356 9156 TEAC AUDIO EUROPE Gutenbergstr 3 82178 Puchheim Germany Phone 49 8142 4208 141 0617 MA 2385B This appliance has a serial number located on the rear panel Please record the serial numbe...

Search results

Summary of Contents for D-05X

Reviews:

Related manuals for D-05X

Brands by name

Popular brands

Esoteric D-05X, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for D-05X

Reviews:

Related manuals for D-05X

Brands by name

Popular brands