background image

- 5 -

Warranty

Within the parameters of the applicable statutory provisions, we provide a warranty for the 

functioning of the product described in this manual with regard to faults arising in connec-

tion with manufacturing defects or material defects. In event of damage due to improper 

handling, including damage from a fall or impact, no warranty claims can be made.  

Warranty claims are only accepted upon presentation of the sales receipt!

Disposal

When the device reaches the end of its useful life, do not dispose of it with the 

normal household waste. This product is subject to the European directive in its 

currently valid version.
Dispose of the product or parts of the product through a certified disposal facility 

or your municipal disposal facility. Observe the currently applicable regulations. In case of 

doubt, contact your disposal facility. Dispose of all packaging materials in an environmen-

tally friendly manner.

Français

Consignes de sécurité

 

X

Risque d'éblouissement et de blessure ! Évitez de regarder dans une source de lumière 

pendant une période prolongée.

 

X

Protégez votre lampe de table de tous chocs et impacts, de l'humidité et de la chaleur 

excessive ! Ne placez jamais votre lampe de table à proximité de sources de chaleur ou 

directement exposée à la lumière du soleil.

 

X

N'utilisez pas la lampe de table à proximité de récipients remplis d'eau !

 

X

Risque de trébuchement ! Veillez à ce que le câble ne représente aucun danger !  

N’enroulez pas le câble autour de la lampe de table !

 

X

Veuillez également avertir d'autres personnes et en particulier les enfants de ces dangers 

potentiels !

Mise en service

1.  Placez la lampe de table sur une surface plane et stable.

2.  Insérez l‘adaptateur secteur dans une prise secteur raccordée en bonne et due forme.

3.  Allumez ou éteignez la lampe avec le bouton pressoir situé sur le pied de la lampe.

4.  Réglez la tête de la lampe en fonction de vos besoins à l‘aide des éléments pliants en 

haut et en bas sur le bras de la lampe.

5.  Pour débrancher l‘appareil de l‘alimentation secteur, retirez la fiche secteur de la prise 

secteur.

Consignes d'entretien

Avant le nettoyage, veuillez couper la lampe de table de l'alimentation secteur !

Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage de l'appareil. N'utilisez pas d'eau savonneuse 

qui contienne des plastifiants, des solvants alcooliques ou des produits nettoyants abrasifs !

BDA_basic vision LED 16038_multi.indd   5

25.06.2017   13:11:22

Summary of Contents for 16038

Page 1: ...r Manual Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning K ytt opas Instrukcja obs ugi Provozn n vod BDA_basic vision LED 16038_multi indd...

Page 2: ...2 Deutsch 3 English 4 Fran ais 5 Italiano 6 Espa ol 8 Nederlands 9 Dansk 10 Svenska 11 Norsk 13 Suomi 14 Polski 15 eski 16 BDA_basic vision LED 16038_multi indd 2 25 06 2017 13 11 21...

Page 3: ...d rfnissen entsprechend ein 5 Um das Ger t von der Netzstromversorgung zu trennen ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose Pflegehinweise Vor der Reinigung trennen Sie die Tischleuchte von der Net...

Page 4: ...e that the cable is not posing a danger Do not wrap the cable around the table lamp X X Ensure that other people particularly children are aware of these risks Starting up 1 Set the desk lamp on a fla...

Page 5: ...tous chocs et impacts de l humidit et de la chaleur excessive Ne placez jamais votre lampe de table proximit de sources de chaleur ou directement expos e la lumi re du soleil X X N utilisez pas la la...

Page 6: ...ts lectriques et lectroniques dans leur version en vigueur liminez le produit ou ses pi ces par le biais d une entreprise d limination agr e ou par le biais de votre service d limination des d chets c...

Page 7: ...a una distanza di 30 cm 1200 lx Temperatura del colore 5500 K CRI 85 Ra Classe di efficienza energetica A Durata utile del LED 40000 ore Garanzia Garantiamo la funzionalit del prodotto descritto nel p...

Page 8: ...en fonction de vos besoins l aide des l ments pliants en haut et en bas sur le bras de la lampe 5 Para desconectar el aparato de la red el ctrica extraiga el adaptador de red de la base de enchufe In...

Page 9: ...onnen of in rechtstreeks zonlicht X X Gebruik de bureaulamp niet in de nabijheid van reservoirs gevuld met water X X Struikelgevaar Let erop dat het snoer geen gevaar vormt Wikkel het snoer niet om de...

Page 10: ...f via uw gemeentereiniging Neem de actueel geldende voorschriften in acht In geval van twijfel neemt u contact op met uw instelling voor afvalverwerking Zorg voor een milieuvriendelijk afvoeren van al...

Page 11: ...freml ggelse af dokumentation eller k bsbilag Bortskaffelse Smid aldrig produktet ud med det normale husholdningsaffald n r den er udslidt Dette produkt er underlagt det europ iske direktiv om udtjent...

Page 12: ...LED lampans livsl ngd 40 000 tim Garanti Inom ramarna f r de lagstadgade best mmelserna l mnar vi en garanti som t cker fabrika tions eller materialfel p den produkt som beskrivs h r Vi ansvarar inte...

Page 13: ...apparatet fra str mforsyningen Vedlikeholdshenvisninger Koble bordlampen fra str mforsyningen f r rengj ring Rengj r apparatet med en fuktig klut Bruk ikke s pel sninger som inneholder myknings midle...

Page 14: ...ista ettei johdosta aiheudu vaaratilanteita l kiedo johtoa p yt valaisimen ymp rille X X Tiedota n ist vaaroista my s muille henkil ille ja erityisesti lapsille K ytt notto 1 Aseta p yt valaisin tasai...

Page 15: ...Lamp sto ow chro przed obijaniem lub uderzeniem wilgoci i nadmiernym ciep em Nigdy nie ustawiaj lampy sto owej w pobli u r de ciep a lub na s o cu X X Nie u ywaj lampy sto owej w pobli u pojemnik w wy...

Page 16: ...i Ten produkt jest obj ty europejsk dyrektyw w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego w jej aktualnym brzmieniu Przeka urz dzenie lub jego poszczeg lne elementy do utylizacji odpowie...

Page 17: ...5500 K CRI 85 Ra Energetick t da A ivotnost LED 40000 hod Z ruka V r mci z konn ch ustanoven poskytujeme z ruku na funkci v robku popsan ho v tomto provozn m n vodu t kaj c se z vad kter lze odvodit...

Page 18: ...18 BDA_basic vision LED 16038_multi indd 18 25 06 2017 13 11 23...

Page 19: ...19 BDA_basic vision LED 16038_multi indd 19 25 06 2017 13 11 23...

Page 20: ...c vision LED 16038_multi indd 20 25 06 2017 13 11 24 Eschenbach Optik GmbH Fuerther Stra e 252 90429 Nuremberg Germany For the authorized representative in your country please refer to www eschenbach...

Reviews: