background image

- 2 -

manchon du filet 

l'attache rapide 
à ressort

1

2

3

4

5

7

8

9

10

épais

mince

Détail A

7

1. Sortir les poteaux télescopiques de l'étui. Insérer la 

partie la plus épaisse du poteau télescopique (n° 1) 
dans les trous aux extrémités de l'étui (n° 7) jusqu'à 
entendre le déclic de l'attache rapide à ressort. Voir 
la Figure 2 et le 

Détail A

.

1

1

Figure 1

Figure 2

MONTAGE:

1. Le démontage est l'inverse du montage. Il faut s'assurer 

de ranger toutes les pièces dans l'étui de rangement.

DÉMONTAGE:

REMARQUE :

Pour éviter que le jeu ne se 
renverse lors de grands vents 
ou en jouant sur un sol inégal, 
mettre un poids sur le jeu, à 
l'intérieur du plateau de 
rangement (n° 8).

REMARQUE

: Si les capuchons en caoutchouc (n° 11) 

ne sont pas préinstallés dans les poteaux (n° 4), les 
glisser dans les poteaux sur l'extrémité du tube 
comme l'indique la 

Figure 1

11

2. Une fois les poteaux télescopiques fixés dans l'étui, 

tirer délicatement le poteau supérieur (n° 4) jusqu'à 
ce que tous les poteaux soient allongés et les 
attaches rapides à ressort enclenchées 
automatiquement. Voir la 

Figure 1

3. Insérer la partie la plus mince du poteau télescopique 

(n° 4) dans le manchon d'une extrémité du filet (n° 5), 
puis l'insérer délicatement dans l'autre extrémité. Voir 
la 

Figure 1

.  

l'attache rapide 

à ressort

manchon du filet 

l'attache 

rapide 

à ressort

Summary of Contents for ZUME BADMINTON

Page 1: ...Products www Zume Games com Product Info Playing Tips News Events Replacement Parts Item OD0006 02 Please Do Not Return This Product To The Store Contact Escalade Sports customer service department a...

Page 2: ...are extended and the spring pins automatically lock in place See Figure 1 1 1 Figure 1 Figure 2 SET UP 1 Take Down is reverse of Set up make sure you store all parts back in the Storage Case TAKE DOW...

Page 3: ...if he hits the shuttle into or under the net or out of court then you win the rally If you think your opponent s shot is going to land out then you should let it fall to the floor If you hit the shut...

Page 4: ...our examination shall disclose to our satisfaction to be thus defective please contact our Warranty Dept 1 866 873 3528 Warranty Dept Or Write us at Escalade Sports Inc P O Box 889 Evansville IN 47706...

Page 5: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 Description PLASTIC TUBE THICK PLASTIC TUBE PLASTIC TUBE PLASTIC TUBE THIN NET FOAM PADDING STORAGE CASE STORAGE TRAY BASE TUBE CASE INSERT RUBBER CAP BIRDIE SHUTTLE NOT SHOWN...

Page 6: ...a obtener m s informaci n y no cias sobre otros productos nuevos emocionantes de los juegos de Zume Por favor NO regrese este producto a la enda Contacte el departamento de servicio al cliente de Esca...

Page 7: ...rante las condiciones de mucho viento o cuando se juega en un lugar desnivelado ponga algo pesado dentro de la Bandeja de almacenaje n 8 NOTA Si las tapas de Pl stico 11 no est n pre instaladas a los...

Page 8: ...so en dobles Usted puede tener dos o cuatro jugadores en una cancha de b dminton un jugador de cada lado o un equipo de dos jugadores de cada lado Uno contra uno se llama individuales y dos en contra...

Page 9: ...dos y cuando nuestras investigaciones revelen esto a nuestra satisfacci n Por favor contacte a nuestro Departamento de Garant as 1 866 873 3528 Depto de Servicio al Cliente O escr banos a Escalade Spo...

Page 10: ...P7 OD0006 P8 OD0006 P9 OD0006 P10 OD0006 P11 OD0006 A1 OD0006 A2 OD0006 A3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 n de Clave n de parte Descripci n Cant TUBO DE PL STICO GRUESO TUBO DE PL STICO TUBO DE PL S...

Page 11: ...scalade Sports PO Box 889 Evansville IN 47706 Voici ZUME BADMINTON le tout nouveau jeu des plus unique qui partout inspire les gens SORTIR ET JOUER Que vous souhai ez ra ner votre jeu ou juste jouer p...

Page 12: ...s ou en jouant sur un sol in gal mettre un poids sur le jeu l int rieur du plateau de rangement n 8 REMARQUE Si les capuchons en caoutchouc n 11 ne sont pas pr install s dans les poteaux n 4 les gliss...

Page 13: ...e adversaire s il frappe le volant sur ou sous le filet ou l ext rieur du terrain vous remportez l change Si vous pensez que le coup de votre adversaire tombera l ext rieur il suffit de laisser tomber...

Page 14: ...ction une d fectuosit Veuillez communiquer avec notre service de la garantie 1 866 873 3528 service de la garantie Ou nous crire Escalade Sports Inc P O Box 889 Evansville IN 47706 Attn Warranty Dept...

Page 15: ...0006 P5 OD0006 P6 OD0006 P7 OD0006 P8 OD0006 P9 OD0006 P10 OD0006 P11 OD0006 A1 OD0006 A2 OD0006 A3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 n de cl n de pi ce Description Qt TUBE DE PLASTIQUE PAIS TUBE DE PL...

Reviews: