background image

10

COUVERTURE DE LA GARANTIE

 : 

Escalade

® 

Sports garantit à l'acheteur d'origine que tout Produit qu'elle fabrique est exempt des 

défauts de matériel et de fabrication. CETTE GARANTIE EST ANNULÉE SI LE PRODUIT A ÉTÉ ENDOMMAGÉ PAR ACCIDENT, 
UTILISATION DÉRAISONNABLE, NÉGLIGENCE, ENTRETIEN INAPPROPRIÉ, MANQUEMENT AUX INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC LE 
PRODUIT OU D'AUTRES CAUSES NON LIÉES AUX DÉFAUTS DE MATÉRIEL OU DE FABRICATION.

Soumise à une installation conforme et un usage résidentiel normal, Escalade 

® 

Sports garantit, sous réserve des limites ci-dessous, à l'acheteur 

au détail
d'origine que tous les composants structurels (non accessoires) du système Goaliath

® 

sont exempts de tout défaut de matériel et de 

fabrication pour une période d'un (1) an à compter de l'achat d'origine.

La marchandise doit être expédiée prépayée avec une copie de la preuve d'achat transmise à l'usine d'Escalade

® 

Sports pour que cette 

dernière puisse l'examiner afin de déterminer si le système de basket-ball doit être réparé ou remplacé. Les frais de main-d'œuvre, les 
frais de déplacement et tout autre changement impliqué(s) dans le retrait, l'installation ou le remplacement des pièces 
défectueuses/réparées de votre système Goaliath

®

seront à la charge de l'acheteur. Les frais d'expédition pour la marchandise 

remplacée ou garantie renvoyée au client depuis l'usine d'Escalade

® 

Sports doivent être prépayés à l'avance par le client. Dans le cas 

contraire, l'expédition de remplacement sera envoyée port dû.

Escalade

® 

Sports se réserve le droit d'examiner les photographies ou les preuves physiques de marchandise présumée défectueuse, 

et de récupérer cette marchandise, avant l'autorisation des demandes d'indemnisation au titre de la garantie. Un numéro d'« 
Autorisation de retour de marchandises » peut être requis, veuillez demander des détails avant le retour de toute photographie ou 
marchandise.

Cette garantie limitée d'1 an tient expressément lieu de toutes les garanties, expresses ou implicites, notamment les garanties de qualité 
marchande ou de convenance. Escalade

® 

Sports n'assume ou n'autorise aucune personne ou aucun représentant pour assumer en son 

nom, toute autre responsabilité en lien avec la vente de ses produits.

Le recours à la réparation ou au remplacement indiqué ci-dessous constitue le recours exclusif proposé par Escalade

® 

Sports. Escalade

® 

Sports ne sera pas tenue responsable des autres dommages ou frais pouvant survenir, notamment mais sans se limiter aux 
dommages accessoires ou consécutifs. Escalade

® 

Sports n'assume aucune autre obligation ou responsabilité de la part de 

l'acheteur, tout comme Escalade

® 

Sports n'assume et n'autorise pas non plus une autre personne à assumer en son nom toute 

autre responsabilité en lien avec les marchandises vendues.

Cette garantie ne doit s'appliquer en aucune manière à des pièces ou accessoires non fabriqué(e)s par Escalade

® 

Sports.

•La marchandise non destinée à se trouver dans des lieux de rassemblement, tels que, mais sans s'y limiter, les écoles, 
parcs et installations de loisirs publiques ou privées. 
•Toute marchandise faisant l'objet d'un usage abusif non résidentiel, de négligence, d'une installation inappropriée, de vandalisme, de 
cas de force majeure, d'altération de produit ou de
tout autre événement hors de contrôle d'Escalade 

® 

Sports.

•Pièces peintes ou rouillées. Si de la rouille doit apparaître, enlevez la peinture écaillée, poncez légèrement, appliquez 
une couche d'apprêt et peignez avec de la peinture-émail d'extérieur fini mat.
•Les frais d'expédition sont appliqués dans les deux sens. Remarque : Toutes les marchandises expédiées à Escalade

® 

Sports port dû 

seront refusées.

•Les frais d'entretien, les frais de main-d'œuvre et les frais de déplacement associés au remplacement ou au remplacement d'un élément 
sous garantie.
•« Yard Guard™ » est garanti pendant un (1) an. La garantie est nulle si le Yard Guard™ n'est 
pas utilisé pour l'usage auquel il est destiné.

EXCLUSIONS DE GARANTIE

 : TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES CONSÉCUTIVES À CET ACHAT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y 

LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UNE FIN PARTICULIÈRE, SONT LIMITÉES 
EN DURÉE. ESCALADE

® 

NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE POUR LA PERTE DU PRODUIT OU LES AUTRES DOMMAGES 

ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIF

S. FRAIS OU DOMMAGES ENCOURUS PAR LE CONSOMMATEUR POUR TOUTE AUTRE 

UTILISATION.

Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou des dommages directs ou indirects; il se peut donc que 
les limitations ou exclusions susmentionnées ne s'appliquent pas à vous. RECOURS JUDICIAIRES : Cette garantie vous confère des droits 
légaux spécifiques et vous pourriez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

LES DIRECTIVES DE GARANTIE SONT REQUISES POUR TOUTES LES DEMANDES 
D'INDEMNISATION AU TITRE DE LA GARANTIE

1.Une preuve d'achat (acheteur au détail d'origine) est requise pour toutes les demandes d'indemnisation au titre de la garantie.
2.Appelez ou écrivez à Escalade

® 

Sports pour recevoir un numéro d'autorisation de retour et 

déterminer des besoins spécifiques

. Téléphone : 1-888-USA-GOAL / Warranty Dept.

Ou écrivez à Escalade

® 

Sports à : Escalade

® 

Sports - P.O. Box 889, Evansville, IN 47706 - À l'attention de : Warranty Dept

. Ou envoyez-nous 

un courriel à : 

[email protected]

GARANTIE LIMITÉE D'1 AN

Cette garantie au consommateur couvre l'achat d'origine de tout produit Escalade

® 

Sports (ci-après appelé le « Produit »).

NON COUVERT PAR CETTE GARANTIE

Summary of Contents for Goaliath B7009C

Page 1: ...E mail basketball escaladesports com Mailing Address correspondence only Escalade Sports PO Box 889 Evansville IN 47706 PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT WWW ESCALADESPORTS COM ON LINE TROUBLE SHOOTING TEC...

Page 2: ...NOT CLIMB OR JUMP ON PRODUCT DURING PLAY DO NO WEAR JEWELRY WATCHES RINGS ECT OBJECTS CAN ENTANGLE IN NET PUT PRODUCT IN STORAGE POSITION WHEN NOT IN USE DURING STORMS AND DURING AGGRESSIVE PLAY NOTE...

Page 3: ...rd installation 13 12 11 13 12 11 4 3 6 1 Slide Inner 11 middle 12 and outside 13 poles together as shown in Figure 1 2 Put together Yard Guard bracket as shown Using Bolt 1 Washer 2 Tube 11 another W...

Page 4: ...ng Label and artwork on Yard Guard Nets face the FRONT of pole 3 Slide Right Yard Guard net 8 with Goaliath Decal onto Steel Tube 11 as shown in Detail 2 Repeat for left Yard Guard Net 7 with warning...

Page 5: ...rush the grommet on net tab Yard Guard Rim not shown for clarity 8 Right 7 Left 4L 8156 0 0 WARNING NOTE Make sure Warning Label and artwork face FRONT 4 Raise the backboard by turning the Actuator Cr...

Page 6: ...s hole and down into the fiberglass rod pivot connector Then carefully take the fiberglass tube sleeve and slide it over the pivot connector as well Do this for both sides Yard Guard Detail 6 Rim not...

Page 7: ...ont of the pole going the inner most net squares and secure at the front Starting approximately 16 From the through base continue this process at about 12 increments until all 4 are used Refer to Deta...

Page 8: ...ds and toward the net Gather the excess netting to the pole with one hand while using the other to grab the top storage Strap with the Plastic Clip Simply bring the Strap with male Plastic Clip around...

Page 9: ...ex Nut 2 11 8S 7722 00 Steel Tube Inside 2 1A 7687 00 8S 6902 00 3F 6057 30 3M 8959 00 2B 6306 00 YG Net Right 8 7 Board Arms not shown for clarity 8 7 9 5 12 8S 7723 00 2 13 Steel Tube Outside 2 14 3...

Page 10: ...ill not be liable for any other damages or expenses which may incur including but not limited to incidental or consequential damages Escalade Sports assumes no other obligations or liability on the pa...

Page 11: ...lusieurs des brevets indiqu s et ou des brevets en attente peuvent couvrir un produit sp cifique M A N U E L D E L U T I L I S A T E U R 1 Lisez ce manuel attentivement avant de commencer l assemblage...

Page 12: ...RIFIER QU IL N Y A PAS DE DOMMAGES ET DE R PARATIONS AVANT CHAQUE UTILISATION QUINCAILLERIE DESSERR E ROUILLE FILETS TORDUS INSTABILIT NE JOUEZ JAMAIS SUR UN QUIPEMENT ENDOMMAG NE GRIMPEZ OU NE SAUTE...

Page 13: ...rs n 11 centraux n 12 et ext rieurs n 13 l un dans l autre comme illustr la Figure 1 2 Pr parez le support du Yard Guard comme illustr l aide du boulon n 1 de la rondelle n 2 du tube n 11 d une autre...

Page 14: ...h Decal sur le tube en acier n 11 comme illustr au D tail 2 R p tez la proc dure pour le filet du Yard Guard gauche n 7 avec l tiquette d avertissement Voir D tail 3 4L 815 6 00 WARNING Yard Guard D t...

Page 15: ...ant la manivelle de l actionneur jusqu ce que les bras inf rieurs ne soient plus en contact avec les but es de s curit Pochette Pochette Figure 3 REMARQUE Utilisez la quincaillerie du n cessaire de Ya...

Page 16: ...ibre de verre Puis prenez d licatement le manchon du tube en fibre de verre et faites le galement coulisser sur le connecteur de pivotement Faites le pour les deux c t s Yard Guard D tail 6 8 Droite 7...

Page 17: ...et fixez l avant En commen ant environ 16 po de la base poursuivez ce processus par incr ments de 12 po environ jusqu ce que les 4 soient utilis es Reportez vous aux D tails 9 et 11 Votre Yard Guard e...

Page 18: ...en utilisant l autre pour saisir la sangle d entreposage sup rieure avec l attache en plastique Ramenez simplement la sangle avec l attache en plastique m le vers l avant et l ext rieur du Yard Guard...

Page 19: ...8S 6657 01 2 18 901 28 1 17 17 18 16 Passe c ble Les bras du panneau ne sont pas illustr s des fins de clart N de pi ce Description Qt N de cl 1 Boulon hexagonal 1 4 po X 2 1 2 po Rondelle 1 4 po Sup...

Page 20: ...sume et n autorise pas non plus une autre personne assumer en son nom toute autre responsabilit en lien avec les marchandises vendues Cette garantie ne doit s appliquer en aucune mani re des pi ces ou...

Reviews: