ESBE VTR300 Series Manual Download Page 7

УВАГА! Перед розібранням клапана воду необхідно 
вимкнути. Якщо клапан установлено під калорифером, 
спочатку необхідно злити воду з калорифера.

Жорстка вода може призводити до появи вапняного 

нальоту, що в крайніх випадках може спричинити заїдання 

внутрішніх деталей. Як правило, чищення внутрішніх дета-

лей відновлює нормальну роботу клапана.
Також може бути необхідним чищення сідла клапана і/або 

заміна термостата.
Щоб очистити клапан для відновлення його нормальної 

роботи, вимкніть воду та:
1) зніміть ковпачок і детал (рис. E);
2) обережно зніміть увесь вапняний наліт та всі забруднення 

з усіх внутрішніх частин;
3) за потреби зніміть і очистіть так само сідло клапана;
4) зберіть клапан. (допускається використання лише 

силіконової змазки);
5) відрегулюйте температуру. (мал. D1-D6)

All piping Schematics are General Representations

50 cm

20 cm

VTR300, VTR500

VTR500

vtr300

VTR300, VTR500

46

Summary of Contents for VTR300 Series

Page 1: ...ge ATTENTION Avant de d monter la vanne l arriv e d eau doit tre interrompue Dans le cas o la vanne est install e en des sous du ballon celui ci doit d abord tre vidang Les conditions d eau dure eau c...

Page 2: ...jdete na obr E UPOZORN N P ed rozmontov n m ventilu je pot eba uzav t p vod vody Tam kde je ventil um st n pod oh va em je pot eba tento nejprve vypustit V krajn ch p padech m e t k voda zp sobit tvor...

Page 3: ...cio o part culas extra as del interior de la v lvula 3 Cuando sea necesario quitar y limpiar el asiento de la misma manera 4 Ensamble la v lvula Solo se admite usar grasa de silicona 5 Ajustar la temp...

Page 4: ...i p rbaudiet jaukt dens temperat ru izm rot dens temperat ru pie kr na kas atrodas vistuv k v rstam Temperat ra ir j p rbauda katru gadu lai p rliecin tos ka v rsts ir pareizi noregul ts apKope Norm l...

Page 5: ...A A B C D1 D6 Monta zaworu we w a ciwy spos b w celu unikni cia uszkodzenia rys C Po zamontowaniu produktu nale y przekaza poni sz instrukcj u ytkownikowi zaworu nastaWa temperaturY Aby dokona nastawy...

Page 6: ...rozoberiete ventil zatvorte pr vod vody asti ventilu ktor sa nach dzaj pod ohrieva om je nutn najprv vypusti Pou vanie tvrdej vody m e vies k tvoreniu n nosov vodn ho kame a ktor m u v extr mnych pr p...

Page 7: ...1 E 2 3 4 5 D1 D6 All piping Schematics are General Representations 50 cm 20 cm VTR300 VTR500 VTR500 vtr300 VTR300 VTR500 46...

Page 8: ...60nm 40nm VTA952 VTA932 VTR300 VTR500 60 s 60 s 0 07 s 4 min INDEX 9 min 0 15 s 1 2 3 4 5 6 VTR300 VTR500 VTR500 vtr300...

Reviews: