ESBE ALF 4 Series, Manual

Page: 21 / 28

21
CZ
FUNKCE DIAGNOSTIKY/ALARMU
Č. LED CHYBA KDY CHOVÁNÍ SERVOPOHONU
TYPICKÁ
PŘÍČINA
PROBLÉMU
POSTUP
RESETOVÁNÍ
Automatická kalibrace
SW7 vypnutý
Ruční kalibrace SW7
zapnutý
1
ČERVENÁ
SVÍTÍ
Kalibrovaný
zdvih ventilu
menší než 5
mm
Kalibrace
/ první
montáž
Servopohon se 5krát
vysune/zasune
(neočekávané zastavení)
a pokusí se odstranit
možnou překážku. Po 5
pokusech je signalizován
alarm (červená LED
svítí) a servopohon se
přesune do výchozí
polohy. Nereaguje
na řídicí signál. Zdvih
ventilu není aktualizován,
protože je mimo rozsah.
Servopohon se během
kalibrace 2krát vysune/
zasune proti koncovému
bodu. Je signalizován
alarm (červená LED
svítí) a servopohon se
přesune do výchozí
polohy. Nereaguje na
řídicí signál.
Ventil s délkou
zdvihu kratší
než 5 mm
Odpojte
a znovu
připojte
napájení
2
ČERVENÁ
SVÍTÍ
Zdvih delší
než 30/60
mm
Kalibrace
/ první
montáž
Servopohon opouští
rozsah zdvihu 30/60
mm a pohybuje se
směrem k novému
limitu zdvihu, přičemž je
signalizován neobvyklý
stav (červená LED svítí).
Servopohon neprovede
kalibraci zdvihu.
Servopohon se během
kalibrace 2krát vysune/
zasune proti koncovému
bodu. Je signalizován
alarm (červená LED
svítí) a servopohon se
přesune do výchozí
polohy a potom
nereaguje na řídicí
signál.
Ventil s délkou
zdvihu delší než
30/60 mm
Odpojte
a znovu
připojte
napájení
3
ČERVENÁ
rychle *
bliká
+
ZELENÁ
SVÍTÍ
Neočekávané
zastavení v
kalibrovaném
rozsahu
zdvihu
Normální
provoz
Servopohon se pokusí
5krát posunout proti
nové poloze zastavení.
Po 10 sekundách se
servopohon aktualizuje
na novou délku zdvihu.
Během těchto 10
sekund červená LED
svítí.
Servopohon se pokusí
5krát posunout proti
nové poloze zastavení.
Po 10 sekundách
se servopohon
neaktualizuje na novou
délku zdvihu.
Uvíznutý ventil
Obrácený
řídicí signál
4
ČERVENÁ
rychle *
bliká
+
ZELENÁ
SVÍTÍ
Zdvih delší
než bylo
očekáváno
Normální
provoz
Servopohon se pohybuje
směrem k nové poloze
zastavení nižší rychlostí;
po 10 sekundách se
servopohon aktualizuje
na novou hodnotu
zdvihu; během těchto
10 sekund červená LED
svítí.
Servopohon se pohybuje
směrem k nové poloze
zastavení nižší rychlostí.
Po 10 sekundách
se servopohon
neaktualizuje na novou
hodnotu zdvihu.
Uvolněné
připojení dříku
nebo poškozený
ventil
Obrácený
řídicí signál
5
ČERVENÁ
pomalu**
bliká
Nízké
napájecí
napětí
Normální
provoz
Servopohon stále
pracuje, ale správný
výkon nelze zaručit
Servopohon stále
pracuje, ale správný
výkon nelze zaručit
1. Chybná
velikost
transformátoru
Správný
napěťový
výkon
2. Nestabilní
napájení
6
ČERVENÁ
pomalu**
bliká
Vysoké
napájecí
napětí
Normální
provoz
Servopohon stále
pracuje, ale správný
výkon nelze zaručit
Servopohon stále
pracuje, ale správný
výkon nelze zaručit
1. Chybná
velikost
transformátoru
Správný
napěťový
výkon
2. Nestabilní
napájení
* Rychle = 2 bliknutí za sekundu
** Pomalu = 1 bliknutí za sekundu
LED kontrolky jsou umístěny na obvodové desce a jsou viditelné, pouze když je odstraněn kryt servopohonu.
DK
DIAGNOSTIK/ ALARMFUNKTION
N° LED FEJL NÅR AKTUATORADFÆRD
TYPISK
PROBLEM-
LØSNINGS-
FORHOLD
NUL-
STILLINGS-
PROCEDURE
Automatisk kalibrering
SW7 FRA
Manuel kalibrering
SW7 TIL
1
RØD
TIL
Kalibreret
slagventil
mindre end
5 mm
Kalibrering
/ første
installation
Aktuatoren skubber/
trækker 5 gange (uventet
stop), forsøger at fjerne
den mulige forhindring.
Efter 5 forsøg udløses
alarmen (RØD LED TIL),
og aktuatoren går til
startposition. Reagerer
ikke på kontrolsignalet.
Slagværdien opdateres
ikke, fordi den ligger uden
for rækkevidde
Aktuatoren skubber/
trækker 2 gange mod
endepunktet under
kalibreringen. Alarmen
udløses (RØD LED
TIL), og aktuatoren
går til startpositionen.
Reagerer ikke på
kontrolsignalet.
Ventil med en
slaglængde
under 5 mm
Afbryd
strømmen
og tænd igen
2
RØD
TIL
Slag
længere
end 30/60
mm
Kalibrering
/ første
installation
Aktuatoren forlader
30/60 mm slagområdet
og bevæger sig mod
den nye slaggrænse,
der signalerer en
anomali (RØD LED TIL).
Aktuatoren kalibrerer
ikke slaget
Aktuatoren skubber/
trækker 2 gange mod
endepunktet under
kalibreringen. Alarmen
udløses (RØD LED TIL),
og aktuatoren bevæger
sig til startpositionen,
og derefter
reagerer den ikke på
styresignalet.
Ventil med en
slaglængde
længere end
30/60 mm
Afbryd
strømmen
og tænd igen
3
RØD
blinker *
hurtigt
+
GRØN
TIL
Uventet
stop inden
for det
kalibrerede
slagområde
Normal
drift
Aktuatoren forsøger
5 gange mod den nye
stoptilstand. Efter
10 sek. opdaterer
aktuatoren den nye
slaglængde. I løbet af
disse 10 sek. er RØD
LED tændt
Aktuatoren forsøger
5 gange mod den nye
stoptilstand. Efter
10 sek. opdaterer
aktuatoren ikke den nye
slaglængde
Ventilen sidder
fast
Omvendt
styresignal
4
RØD
blinker *
h
GRØN
TIL
Slag
længere
end
forventet
Normal
drift
Aktuatoren bevæger sig
mod den nye stoptilstand
med en lavere hastighed,
efter 10 sek. opdaterer
aktuatoren den nye
slagværdi, i løbet af disse
10 sek. er RØD LED
tændt
Aktuatoren bevæger
sig mod den nye
stoptilstand med en
lavere hastighed. Efter
10 sek. opdaterer
aktuatoren ikke den nye
slagværdi
Spindel-
forbindelse
løs eller ventil
beskadiget
Omvendt
styresignal
5
RØD
blinker**
langsomt
Lav
forsynings-
spænding
Normal
drift
Aktuatoren fungerer
stadig, men ydeevnen kan
ikke garanteres
Aktuatoren fungerer
stadig, men ydeevnen
kan ikke garanteres
1. Forkert
transformer-
størrelse
Korrekt
forsynings-
spænding
2. Ustabil
strøm
6
RØD
blinker**
langsomt
Høj
forsynings-
spænding
Normal
drift
Aktuatoren fungerer
stadig, men ydeevnen kan
ikke garanteres
Aktuatoren fungerer
stadig, men ydeevnen
kan ikke garanteres
1. Forkert
transformer-
størrelse
Korrekt
forsynings-
spænding
2. Ustabil
strøm
* Hurtig = 2 blink / sekund
** Langsom = 1 blink / sekund
LED'er er placeret på printkortet og er kun synlige, når aktuatordækslet fjernes.