ESBE ALA221 Series Manual Download Page 1

Page: 1 / 4

Plastic

Metal

Series ALA221/

ALA222

PG11

(18,8 mm)

Art.Nr. 9814 02 00 • Ritn.Nr. 3591 utg. H • Rev 1201

C
1

3-point control signal / 3-punkt styrsignal /

3-Punkt Steuersignal / 3 points signal de commande /

Segnale di comando 3 punti / 3-piste ohjaussignaali /

3-х точечный сигнал управления /

Sygnał sterujący 3-punktowy /

3-punktu kontroles signāls /

3-jų taškų valdymo signalas / 3 pontos vezérlés

3-bodový řídící signál /

Semnal control proporţional flotant (3 puncte)

Señal De Control De 3 Puntos

LVD 2006/95/EC

EMC 2004/108/EC

RoHS 2002/95/EC

Summary of Contents for ALA221 Series

Page 1: ...styrsignal 3 Punkt Steuersignal 3 points signal de commande Segnale di comando 3 punti 3 piste ohjaussignaali 3 Sygna steruj cy 3 punktowy 3 punktu kontroles sign ls 3 j ta k valdymo signalas 3 ponto...

Page 2: ...e abschalten 2 Den schwarzen Freigabeknopf an Vorderseite der Haube E dr cken BITTE BEACHTEN Der Knopf ist w hrend der gesamten manuellen Betriebs dauer der Stellantriebe gedr ckt zu halten 3 6 mm Inn...

Page 3: ...dures uzgriezni A un plakano uzgriezni B v rsta stie a gal A2 Ar se ka t gas atsl gas C pal dz bu iestatiet v rstu J su izv l taj poz cij A3 Uzst diet servomotoru uz v rsta Ar U savilces D pal dz bu n...

Page 4: ...a i servomotorul pe ventil Fixa i l pe g tul ventilului cu ajutorul clemei n form de U D Str nge i ferm toate piuli ele Executa i instalarea electric C1 Instalare B Aten ie Ansamblul ventil servomotor...