Esaote MyLab40, Quick Reference Manual

Page: 20 / 38

Q
UICK
R
EFERENCE
G
UIDE
18 29B09UN01
Italiano
Tasto Funzione
1. 2.
1. Per iniziare o terminare un esame. Per iniziare, immettere i dati del paziente e selezionare
l’applicazione, il preset e la sonda richiesti.
2. Questo tasto consente di immettere o modifi care i dati del paziente durante l’esame.
3.
4.
3. Per selezionare una sonda diversa.
4. Per selezionare i preset specifi ci dell’applicazione.
5. 6.
5. Il tasto ‘Archive rev’ consente di accedere al database pazienti/esami.
6. Il tasto ‘Exam rev’ consente di analizzare l’esame corrente.
7.
8.
7. Il tasto ‘B-Mode’ consente di tornare alla visualizzazione B-Mode in tempo reale da tutti gli altri
modi.
8. Per avviare l’M-Mode o il B/M-Duplex Mode.
9.
10.
9. Per attivare il Doppler ad onda continua.
10. Per attivare il Pulsed Wave Doppler.
11.
12.
11. Premendo il tasto ‘CFM’ in B-Mode o in M-Mode, si attiva il Color Mode.
12. Per interrompere la scansione in tempo reale in tutti i modi. Per scongelare, ripremere ‘Freeze’ o
utilizzare il tasto ‘B-Mode’. Premendo il pulsante ‘Freeze’, la cine memory si attiva automaticamente.
13. 14.
13. La funzione zoom consente l’ingrandimento in tempo reale di una regione B-Mode.
Premendo ‘Zoom’ si attiva la ROI per zumare. Ripremendo ‘Zoom’ si ingrandisce l’area selezionata.
Premere ‘Zoom’ o ‘B-mode’ per ritornare al B-mode.
14. Ruotando la manopola ‘Depth’ si aumenta o si riduce la profondità di immagine.
Premendo la manopola ‘Depth’ si riporta la profondità all’impostazione di default.
In modalità zoom, la manopola della profondità consente di modifi care le dimensioni della ROI per
zumare.
15. 16.
15. Im B- oder Farbmodus können Sie den Zeilencursor anstellen und positionieren, bevor Sie den
M-Modus, Fortsetzung Doppler-Welle oder den Impulswellenmodus aktivieren.
16. Premere questo pulsante per avere un aggiornamento immediato dell’immagine B in M-Mode, in
modo Continuous Wave o in modo Pulsed Wave.
17.
18.
17. Per regolare il guadagno dei segnali ad ultrasuoni in B-Mode, in modo Continuous Wave, in modo
Pulsed Wave o in Color Mode.
18. Questi tasti consentono di attivare la visualizzazione di due immagini (doppie).
19. 20.
19. Premere questo tasto per eseguire una misurazione di base. (Distance, Ellipse, Length ecc.).
20. Premere ‘Measure’ per eseguire misurazioni specifi che dell’applicazione memorizzate nei rapporti.
21.
22.
21. Premere ‘Report’ per ottenere i risultati della misurazione specifi ca dell’applicazione.
22. Annotate’ attiva la funzione di annotazione a video.
23.
24.
23. Questo tasto consente di visualizzare il menu del sistema per programmare le impostazioni del
sistema.
24. Il tasto ‘Print’ controlla la stampante in bianco e nero, la videostampante a colori o la stampante
Window® (a seconda delle impostazioni di confi gurazione della stampante e della videostampante
collegata).
25. 26.
25. Utilizzare il tasto ‘Clip’ per salvare i clip nella memoria interna.
26. Utilizzare il tasto ‘Image’ per salvare le immagini fi sse nella memoria interna o nell’unità di memoria
USB.
27. 28.
27. Il tasto ‘Pointer’ consente di impostare il funzionamento della trackball da standard a mouse e
viceversa.
28. In determinate modalità di funzionamento e funzioni, sono disponibili diversi cursori.
Premendo il tasto ‘Action’, si seleziona il cursore attivo.
Un’icona sullo schermo indica il cursore attivo.
29.
30.
29. ‘Enter’ ha la stessa funzione di un tasto di conferma.
30. ‘Undo’ consente di annullare le ultime azioni eseguite (annotazioni, misurazioni, ecc.)
31.
31. Per riportare i settaggi della sonda e delle applicazioni ai valori di default.
Pulsanti
Abilitato
Blu
Attivo
Azzurro
Deaktiviert
Grigio
Nella sezione dei pulsanti vi sono quattro pulsanti e sei pulsanti selettori. I pulsanti selettori consentono
di modifi care il valore dei parametri e le funzioni abilita o disabilita (on/off ) dei pulsanti. Le funzioni
associate a tutti i pulsanti variano a seconda della modalità, dell’applicazione e dei settaggi. La funzione
nella modalità corrente viene visualizzata nella parte bassa dello schermo.
I pulsanti vengono visualizzati a seconda del loro stato.
Se il pulsante è attivo, premendolo si attiva la funzione ad esso associata.