Esaote MyLab40, Quick Reference Manual

Page: 14 / 38

Q
UICK
R
EFERENCE
G
UIDE
12 29B09UN01
Español
Tecla Función
1.
2.
1. Iniciar o terminar una exploración. Para empezar, introducir los datos del paciente y seleccionar la
aplicación necesaria, la preconfi guración y la sonda.
2. Esta tecla se utiliza para introducir o modifi car la información del paciente durante la exploración.
3.
4.
3. Para seleccionar una sonda diferente.
4. Para seleccionar preconfi guraciones específi cas de la aplicación.
5. 6.
5. La tecla ‘Archive rev’ se utiliza para acceder a la base de datos de paciente/exploración.
6. La tecla ‘Exam rev’ se utiliza para revisar la exploración actual.
7.
8.
7. La tecla ‘B-Mode’ vuelve la pantalla al modo B a tiempo real desde todos los modos.
8. Para iniciar el modo M o el modo B/M-Duplex.
9.
10.
9. Para activar Doppler Continuo.
10. Para activar Pulsed Wave Doppler.
11.
12.
11. Pulsando la tecla ‘CFM’ en modo B o M se activa el modo Color.
12. Para detener el escaneado a tiempo real en todos los modos. Para descongelar, pulse de nuevo
‘Freeze’ (Congelar) o utilice la tecla ‘B-Mode’. Cuando se pulsa el botón ‘Freeze’ se activa
automáticamente la memoria de cine.
13.
14.
13. La función de zoom proporciona un aumento a tiempo real de un modo B o una región de color.
Pulsando ‘Zoom’ se activará el ROI del zoom. Pulsando otra vez ‘Zoom’ se amplía el área
seleccionada. Pulsar ‘Zoom’ o ‘B-mode’ para volver al modo B.
14. Girando el mando ‘Depth’ se aumenta o reduce la profundidad de imagen.
Pulsando el mando ‘Depth’ se devolverá la profundidad a la profundidad por defecto.
En modo zoom, el mando de profundidad cambia el tamaño del ROI del zoom.
15.
16.
15. En Modo B o Color, puede activar el cursor de línea y posicionarlo antes de activar Modo M,
Doppler Onda Continua o Doppler Onda Pulsada.
16. Pulsar este botón para obtener una actualización inmediata de la imagen B en modo M, modo Onda
Continua (CW) o modo Onda Pulsada (PW).
17. 18.
17. Para controlar el aumento de las señales ultrasónicas en modo B, modo Onda Continua, modo Onda
Pulsada o modo Color.
18. Estas teclas activan visualizaciones de dos imágenes (duales).
19.
20.
19. Pulsar esta tecla para realizar una medición básica. (Distancia, elipse, longitud, etc.).
20. Pulsar ‘Measure’ para realizar mediciones específi cas de la aplicación que se guardan en informes.
21.
22.
21. ‚Pulsar informe para obtener los resultados de las mediciones específi cas de la aplicación.
22. ‘Annotate’ activa las anotaciones en pantalla.
23.
24.
23. Esta tecla visualiza el menú del sistema con objeto de programar los ajustes del mismo.
24. La tecla ‘Print’ controla la impresora B/N, vídeo color o la impresora Window® (dependiendo de los
ajustes de la confi guración y de la impresora de vídeo conectada).
25.
26.
25. Utilizar la tecla ‘Clip’ para guardar clips en la memoria interna.
26. Utilizar la tecla ‘Image’ para almacenar imágenes estáticas en la memoria interna o en la unidad de
memoria USB.
27.
28.
27. La tecla ‘Pointer’ intercambia la función del trackball de estándar a ratón y vice versa.
28. En ciertos modos de funcionamiento y funciones se dispone de varios cursores.
Pulsando la tecla ‘Action’ se selecciona el cursor en activo.
Un icono en la pantalla indica el cursor activo.
29.
30.
29. ‘Enter’ funciona como tecla de confi rmación.
30. ‘Undo’ se utiliza para deshacer las últimas operaciones realizadas (anotaciones, mediciones, etc.)
31.
31. Reajusta las confi guraciones de sondas y aplicaciones a sus valores por defecto.
Teclas de software
Activada
Azul
En activo
Azul celeste
Desactivada
Gris
La sección de teclas de software tiene cuatro botones y seis interruptores de software. Los interruptores
se utilizan para ajustar el valor de los parámetros y los botones activan o anulan funciones (on/off ).
Las funciones asociadas a todas las teclas de software varían de acuerdo con el modo, la aplicación y las
confi guraciones. La función en el modo actual aparece en la parte inferior de la pantalla.
Los botones se muestran según sus estados.
Si el botón está activo, pulsándolo se desactiva la función asociada.