background image

Handleiding eSafe

®

 Dropbox 

Medium

Manuel de montage eSafe

®

 Dropbox 

Medium

2

®

140

225

450

536

65

43

270

Ø 13 (8x)

De pakketbrievenbus vastzetten

1.  Betonsokkel gieten
  Let erop dat de betonsokkel zowel in de lengte als in 

de breedte 2 cm groter is dan de pakketbrievenbus 
om de stabiliteit te garanderen  
=> L 556 mm x B 290 mm

2. Boor 4 gaten (diameter 12 mm) in de betonsokkel 

zoals voorzien op het bijgevoegd grondplan.

3. Bevestig de grondankers in de betonsokkel door deze 

met een hamer in de voorziene gaten te kloppen.

4. Vastschroeven
  Schroef de moeren op de betonankers aan. Let 

op bij gebruik van een boormachine: niet te hard 
vastdraaien zodat de grondplaat niet losbreekt van 

  de pakketbrievenbus.

Opgelet:

 de tekening is niet op ware grootte afgebeeld.

Fixation de la boîte à colis

1.  Couler un socle en béton
  Veillez à ce que le socle en béton soit plus grand de 

2 cm que la longueur et la largeur de la boîte à colis, 
afin de garantir suffisamment de stabilité  
=> L 556 mm x larg. 290 mm

2.  Percez 4 trous  (diamètre 12 mm) dans le socle en 

béton comme indiqué sur le plan ci-joint.

3. Fixez les ancrages au socle en béton en les enfonçant 

dans les trous prévus au moyen d’un marteau. 

4. Vissage
  Vissez les écrous sur les ancrages à béton. Attention 

lors de l’utilisation d’une perceuse : ne serrez pas 
trop fort afin que la plaque de base ne se détache 
pas de la boîte à colis. 

Attention :

 le dessin n’est pas représenté à la dimension 

réelle. 

Summary of Contents for Dropbox Medium

Page 1: ... Dropbox Medium Handleiding Manuel de montage Anleitung User manual ...

Page 2: ...t te hard vastdraaien zodat de grondplaat niet losbreekt van de pakketbrievenbus Opgelet de tekening is niet op ware grootte afgebeeld Fixation de la boîte à colis 1 Couler un socle en béton Veillez à ce que le socle en béton soit plus grand de 2 cm que la longueur et la largeur de la boîte à colis afin de garantir suffisamment de stabilité L 556 mm x larg 290 mm 2 Percez 4 trous diamètre 12 mm da...

Page 3: ...nanker Achtung bei Verwendung einer Bohrmaschine nicht zu fest anziehen damit sich die Bodenplatte nicht aus dem Paketkasten löst Achtung die Abmessungen in der Zeichnung entsprechen nicht der Realität Fixing the parcel letterbox 1 Pour a concrete base Take care to ensure that the concrete base is 2 cm longer and wider than the parcel letterbox in order to ensure stability L 556 mm x W 290 mm 2 Dr...

Page 4: ...rmédiare lorsque vous partez en vacances Vous pouvez placer la plaque intermédiare sur 1 niveau Accrochez la plaque sur les vis et inclinez la vers l avant De uitneembare tussenplaat De uitneembare tussenplaat kan gebruikt worden om het gatenpatroon af te tekenen op de betonsokkel De tussenplaat zorgt ervoor dat u de post niet altijd onderaan moet oppikken Het volume van de brievenbus kan worden v...

Page 5: ...o on vacation You can place the intermediate plate on 1 level Hook the plate over the screws and tilt it forward Die abnehmbare Zwischenplatte Die abnehmbare Zwischenplatte kann verwendet werden um das Lochmuster auf dem Betonsockel zu markieren Die Zwischenplatte sorgt dafür dass Sie die Post nicht immer unten abholen müssen Das Volumen des Briefkastens kann durch Entfernen der Zwischenplatte erh...

Page 6: ...t niet te gebruiken U kan deze makkelijk onder de mousse op de bodem leggen om het volume maximaal te gebruiken Vous ne voulez pas utiliser la plaque Vous pouvez facilement la mettre sous la mousse au fond pour maximiser le volume De uitneembare tussenplaat La plaque intermédiare détachable ...

Page 7: ...atte nicht verwenden Sie können es leicht unter die Mousse auf der Unterseite legen um das Volumen zu maximieren You don t want to use the plate You can easily put it under the mousse on the bottom to maximize the volume Die abnehmbare Zwischenplatte The detachable intermediate plate ...

Page 8: ...oor uw voornaam In eSafe PAKKETBUS aub te vermelden bij een online bestelling zodat de koerierdienst weet dat hij in uw pakket brieven bus moet leveren en u hiervoor toestemming geeft Indien u problemen ondervindt met de aflevering van pakjes kan u de meegeleverde sticker op de pakketbrievenbus aanbrengen om aan te geven dat uw brievenbus ook pakjes in ontvangst kan nemen Zo legt u ook de link met...

Page 9: ...Do not forget to enter your code with your online orders so the courier service will have access to your parcel letter box at all times Depending on the web shop you can enter the code in the Company name Box First Name Surname etc field Do not include it in the address field given that the latter does not always show up on the parcel 2 The indication that it is to be delivered in the parcel box W...

Page 10: ...at uw eSafe pakketbrievenbus uw Afgesproken plek is Andere koerierdiensten zie website voor instructies Option 2 Formulaire à remplir avec les différents services de coursiers Vous pouvez indiquer vos préférences de livraison sur les sites web de ces différents services Choisissez en l occurrence dépôt en lieu sûr en précisant que vous disposez d une boîte à colis eSafe bpost le facteur commencera...

Page 11: ...Ort ist Andere Kurierdiensten siehe Website für Anweisungen Option 2 Fill in the form with the different courier services On the websites of the different courier services you can indicate your delivery preferences Choose here for deliver to a safe place with the indication that you have an eSafe parcel mailbox bpost The postman will always start by trying to deliver the parcel to your front door ...

Page 12: ...r eSafe nettement plus simple eSafe wirklich einfacher eSafe your shopping assistant eSafe bvba Polydore Rensonstraat 8 Poort 5 9770 Kruisem Belgium Registered office Maalbeekstraat 10 8790 Waregem Belgium T 32 0 471 61 25 51 info my esafe be www my esafe be ...

Reviews: