ESAB Aristo YardFeed 2000 Instruction Manual Download

Page: 4 / 32

bm46d1ra

-- 4 --

ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ïîëüçîâàòåëè ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ ESAB îòâå÷àþò çà âûïîëíåíèå ïðàâèë òåõíèêè

áåçîïàñíîñòè ëèöàìè, ðàáîòàþùèìè íà îáîðóäîâàíèè è ðÿäîì ñ íèì. Ïðàâèëà òåõíèêè

áåçîïàñíîñòè äîëæíû îòâå÷àòü òðåáîâàíèÿì ê áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñâàðî÷íîãî

îáîðóäîâàíèÿ ýòîãî òèïà. Ïîìèìî ñòàíäàðòíûõ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è îõðàíû

òðóäà íà ðàáî÷åì ìåñòå ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåäóþùåå.

Âñå ðàáîòû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ïîäãîòîâëåííûìè ëèöàìè, çíàêîìûìè ñ ýêñïëóàòàöèåé

ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ. Íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò âûçâàòü

îïàñíûì ñèòóàöèè, ïðèâîäÿùèå ê òðàâìèðîâàíèþ ïåðñîíàëà è ïîâðåæäåíèþ

îáîðóäîâàíèÿ.

Bñå ëèöà, èñïîëüçóþùèå ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå, äîëæíû çíàòü:

èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ àâàðèéíîãî îñòàíîâà

íàçíà÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ

ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

òåõíîëîãèþ ñâàðêè

Îïåðàòîð îáåñïå÷èâàåò:

óäàëåíèå ïîñòîðîííèõ ëèö èç ðàáî÷åé çîíû îáîðóäîâàíèÿ ïðè åãî çàïóñêå

çàùèòó âñåõ ëèö îò âîçäåéñòâèÿ ñâàðî÷íîé äóãè

Ðàáî÷åå ìåñòî äîëæíî:

îòâå÷àòü óñëîâèÿì ýêñïëóàòàöèè

íå èìåòü ñêâîçíÿêîâ

Ñðåäñòâà çàùèòû ïåðñîíàëà

Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü èíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû,

íàïðèìåð, çàùèòíûå î÷êè, îãíåñòîéêóþ ñïåöîäåæäó è çàùèòíûå ðóêàâèöû.

Ïðè ñâàðêå çàïðåùàåòñÿ íîñèòü ñâîáîäíóþ îäåæäó, óêðàøåíèÿ è ò.ä., íàïðèìåð,

øàðôû, áðàñëåòû, êîëüöà, êîòîðûå ìîãóò ïîïàñòü â ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå èëè

âûçâàòü îæîãè.

Îáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ îáðàòíîãî êàáåëÿ.

Ðàáîòû íà îáîðóäîâàíèè ñ âûñîêèì íàïðÿæåíèåì

äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ

òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.

Â ïðåäåëàõ äîñòóïà äîëæíû íàõîäèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà

ïîæàðîòóøåíèÿ, èìåþùèå ÿñíóþ ìàðêèðîâêó.

Çàïðåùàåòñÿ

ïðîâîäèòü ñìàçêó è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâàíèå âî

âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè.

Êîìïàíèÿ ESAB ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü âàì âñå çàùèòíîå ñíàðÿæåíèå è

ïðèíàäëåæíîñòè, íåîáõîäèìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâàðî÷íûõ ðàáîò.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî

èçó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè.

Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ äóãîâîé ñâàðêè.

Summary of Contents for Aristo YardFeed 2000

Page 1: ...Valid for serial no 616 xxx xxxx 0459 936 227 060602 YardFeed 2000 Aristot Instruction manual Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ...

Page 2: ... 2 Rights reserved to alter specifications without notice Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü ñïåöèôèêàöèþ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ Ðóññêèé 3 ENGLISH 12 ...

Page 3: ...î ïîäúåìó 7 5 ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ 8 5 1 Ñîåäèíåíèÿ è óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ 8 5 2 Îïèñàíèå ôóíêöèé 9 5 3 Äàâëåíèå ïîäà è ïðîâîëîêè 10 5 4 Çàìåíà è âñòàâêà ïðîâîëîêè 10 5 5 Çàìåíà ïîäàþùåãî ðîëèêà 10 6 ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 1 1 6 1 Ïðîâåðêà è î èñòêà 11 7 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ÀÑÒÅÉ 1 1 ÑÕÅÌÀ 22 ÍÎÌÅÐ ÇÀÊÀÇÀ 24 ÁÛÑÒÐÎÈÝÍÀØÈÂÅÌÛÅ ÄÅÒÀËÈ 26 ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ 28 ...

Page 4: ...ðè åãî çàïóñêå S çàùèòó âñåõ ëèö îò âîçäåéñòâèÿ ñâàðî íîé äóãè 3 Ðàáî åå ìåñòî äîëæíî S îòâå àòü óñëîâèÿì ýêñïëóàòàöèè S íå èìåòü ñêâîçíÿêîâ 4 Ñðåäñòâà çàùèòû ïåðñîíàëà S Âî âñåõ ñëó àÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü èíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû íàïðèìåð çàùèòíûå î êè îãíåñòîéêóþ ñïåöîäåæäó è çàùèòíûå ðóêàâèöû S Ïðè ñâàðêå çàïðåùàåòñÿ íîñèòü ñâîáîäíóþ îäåæäó óêðàøåíèÿ è ò ä íàïðèìåð øàðôû áðàñëåòû ...

Page 5: ... èñïîëüçóéòå çàùèòíûå ùèòêè öâåòíûå ëèíçû è çàùèòíóþ ñïåöîäåæäó S Äëÿ çàùèòû ïîñòîðîííèõ ëèö ïðèìåíÿþòñÿ çàùèòíûå ýêðàíû èëè çàíàâåñè ÏÎÆÀÐÎÎÏÀÑÍÎÑÒÜ S Èñêðû áðûçãè ìåòàëëà ìîãóò âûçâàòü ïîæàð Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ãîðþ èõ ìàòåðèàëîâ ïîáëèçîñòè îò ìåñòà ñâàðêè ØÓÌ ðåçìåðíûé øóì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îðãàíîâ ñëóõà S Ïðèìèòå ìåðû äëÿ çàùèòû ñëóõà Èñïîëüçóéòå çàòû êè äëÿ óøåé èëè äðóãèå ñðåäñ...

Page 6: ... ñ ñåðäå íèêîì 0 6 1 2 ìì 0 6 1 2 ìì 1 0 1 2 ìì 0 8 1 2 ìì Ìàññà 11 3 êã Ðàçìåðû ä x ø x â 593 x 210 x 302 ìì Çàùèòíûé ãàç ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå Âñåõ òèïîâ ïðåäíàçíà åííûõ äëÿ ýëåêòðîäóãîâîé ñâàðêè â ñðåäå çàùèòíîãî ãàçà îáû íîé ñâàðî íîé ïðîâîëîêîé MIG èëè áåç ãàçà ïðîâîëîêîé ñ ôëþñîì MAG 5 áàð Òèï îõëàæäåíèÿ ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå 60 âîäà 40 ýòèëåíãëèêîëü 5 áàð Ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà ïð...

Page 7: ...åå èçäåëèå ïðåäíàçíà åíî äëÿ ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ Ïðè èñïîëüçîâàíèè â áûòîâûõ óñëîâèÿõ îíî ìîæåò ñîçäàâàòü ðàäèî àñòîòíûå ïîìåõè Ïîëüçîâàòåëü îòâå àåò çà ïðèíÿòèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ïðè ïðîâåäåíèè ñâàðêè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé îïàñíîñòè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè åñêèì òîêîì ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî èñòî íèêè ïèòàíèÿ â ñîîòâåòñòâóþùåì áåçîïàñíîì èñïîëíåíèè Òàêèå èñòî...

Page 8: ... âîäû ÑÈÍÈÉ ñîåäèíèòåëü ê ñâàðî íîé ãîðåëêå ñ ïîìîùüþ íàñîñà ñ ëîãè åñêèì óïðàâëåíèåì ESAB 2 Ïîäñîåäèíåíèå çàùèòíîãî ãàçà 8 Ïîäñîåäèíåíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 3 Ïîäñîåäèíåíèå óïðàâëÿþùåãî êàáåëÿ îò èñòî íèêà ïèòàíèÿ 9 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîíòàêòíûé âûêëþ àòåëü 4 Ïîäñîåäèíåíèå îõëàæäàþùåé âîäû êðàñíûé ñîåäèíèòåëü ê èñòî íèêó ïèòàíèÿ áëîêó îõëàæäåíèÿ 10 Ïîäñîåäèíåíèå ñâàðî íîãî ïèñòîëåòà 5...

Page 9: ...åìè èñòî íèêàìè ïèòàíèÿ êîòîðûå îáîðóäîâàíû ñèñòåìîé ELP Óñòðîéñòâî äëÿ ñíÿòèÿ íàïðÿæåíèÿ Ïîäâåñüòå óñòðîéñòâî äëÿ ñíÿòèÿ íàïðÿæåíèÿ íà êðþ îê ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ñòîðîíå áëîêà ïîäà è è çàêðåïèòå ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êîíòàêòíûé âûêëþ àòåëü 0 Ñâàðêà ÂÛÊË 1 Ñâàðêà ÂÊË Íàãðåâ ÂÊË âñïîìîãàòåëüíîå óñòðîéñòâî è ñâàðêà ÂÛÊË Ìåñòî ãäå óñòàíîâëåíà êàòóøêà íàãðåâàåòñÿ òî èñêëþ àåò îòñ...

Page 10: ...å áîêîâóþ ïàíåëü S Îòñîåäèíèòå äàò èê äàâëåíèÿ îòêèíóâ åãî íàçàä ïðè ýòîì íàæèìíûå ðîëèêè ïåðåäâèíóòñÿ ââåðõ S Âûïðÿìèòå íîâóþ ïðîâîëîêó íà äëèíó 10 20 ñì Ïðåæäå åì ââîäèòü åå â áëîê ïîäà è ïðîâîëîêè óäàëèòå íàïèëüíèêîì ñ òîðöà ïðîâîëîêè çàóñåíöû è îñòðûå êðîìêè S Óáåäèòåñü â òîì òî ïðîâîëîêà ïðàâèëüíî ïîäàåòñÿ â êàíàâêó ïîäàþùèõ ðîëèêîâ è â âûïóñêíóþ íàñàäêó èëè íàïðàâëÿþùóþ äëÿ ïðîâîëîêè S Çàêðå...

Page 11: ...é ïåðèîäè íîñòüþ âûïîëíÿòü î èñòêó è çàìåíó èçíàøèâàåìûõ êîìïîíåíòîâ ìåõàíèçìà áëîêà ïîäà è Èìåéòå ââèäó òî åñëè ïðåäâàðèòåëüíîå íàòÿæåíèå óñòàíîâëåíî ñëèøêîì ñèëüíûì òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâûøåííîìó èçíîñó ïðèæèìíûõ ðîëèêîâ ïîäàþùèõ ðîëèêîâ è íàïðàâëÿþùèõ äëÿ ïðîâîëîêè Ñåðäå íèê ñ òîðìîçîì Ñåðäå íèê ðåãóëèðóåòñÿ ïðè ïîñòàâêå ñ çàâîäà èçãîòîâèòåëÿ S Îòðåãóëèðóéòå òîðìîçÿùèé ñåðäå íèê òàêèì îáðà...

Page 12: ... 16 5 1 Lifting instructions 16 6 OPERATION 17 6 1 Connections and control devices 17 6 2 Function explanations 18 6 3 Wire feed pressure 19 6 4 Replacing and inserting wire 19 6 5 Changing feed rollers 19 7 MAINTENANCE 20 7 1 Inspection and cleaning 20 8 ORDERING SPARE PARTS 20 DIAGRAM 22 ORDERING NUMBER 24 WEAR PARTS 26 ACCESSORIES 28 ...

Page 13: ...ed with the operation of the welding equipment Incorrect operation of the equipment may lead to hazardous situations which can result in injury to the operator and damage to the equipment 1 Anyone who uses the welding equipment must be familiar with S its operation S location of emergency stops S its function S relevant safety precautions S welding 2 The operator must ensure that S no unauthorized...

Page 14: ...ble screens or curtains FIRE HAZARD S Sparks spatter can cause fire Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby NOISE Excessive noise can damage hearing S Protect your ears Use earmuffs or other hearing protection S Warn bystanders of the risk MALFUNCTION Call for expert assistance in the event of malfunction PROTECT YOURSELF AND OTHERS ESAB can provide you with all necessar...

Page 15: ...ecal with recommended wear parts S Gas flow meter 3 2 Control panel MA6 Knobs for setting the voltage and the wire feed speed welding current Other parameters are controlled by pushbuttons with text in the display panel See the separate instruction manual for a detailed description of the MA6 control panel 4 TECHNICAL DATA YardFeed 2000 Mains voltage 42 V 50 60 Hz Power requirement 180 VA Motor cu...

Page 16: ...pment marked IP23 is designed for indoor and outdoor use Application class The symbol indicates that the power source is designed for use in areas with increased electrical hazard 5 INSTALLATION The installation must be executed by a professional WARNING This product is intended for industrial use In a domestic environment this product may cause radio interference It is the user s responsibility t...

Page 17: ...er source OKC 7 Connection BLUE with ELP for coolant to the welding gun 2 Connection for shielding gas 8 Connection for remote control unit 3 Connection for control cable from power source 9 Safety contact switch 4 Connection RED for coolant to power source cooling unit 10 Connection for welding gun 5 Connection BLUE for coolant from power source cooling unit 11 Control panel see separate instruct...

Page 18: ...d welding gun the water pump starts Detection only works with power sources that are equipped with ELP Strain relief Hook the strain relief onto the hook on the rear side of the feeder unit and the connection cable Safety contact switch 0 Welding OFF 1 Welding ON Heat ON accessory and welding OFF The bobbin area is heated so that the welding wire is not damp when welding Gasflow control A Controll...

Page 19: ... pressure rollers slide up S Straighten out the new wire 10 20 cm File away burrs and sharp edges from the end of the wire before inserting it into the wire feed unit S Make sure that the wire goes properly into the feed roller s track and into the outflow nozzle or wire guide S Secure the pressure sensor S Close the side panel 6 5 Changing feed rollers S Open the side panel S Disconnect the press...

Page 20: ... wear on the pressure roller feed roller and wire guide The brake hub The hub is adjusted when delivered S Adjust the brake hub so that wire is slightly slack when wire feed stops Welding gun S Cleaning and replacement of the welding gun s wear parts should take place at regular intervals in order to achieve trouble free wire feed Blow the wire guide clean regularly and clean the contact tip 8 ORD...

Page 21: ... 21 p ...

Page 22: ...Edition 060602 Diagram Ñõåìà 22 bm46e ...

Page 23: ...Edition 060602 23 bm46e ...

Page 24: ...istot YardFeed 2000 MA6 with water cooling 0459 839 005 Spare parts list YardFeed 2000 0458 854 Instruction manual Control panel MA6 The instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www esab com Under Products and Welding cutting equipment you will find a link to the page where you can both search for and download instructions and spare parts lists ...

Page 25: ... 25 p ...

Page 26: ... 0458 825 001 Feed pressure rollers Cored Ø 0 9 1 0 1 2 mm V Knurled 1 0 R2 1 2 R2 0458 824 001 Feed pressure rollers Al Ø 0 8 0 9 1 0 mm U 0 8 A2 1 0 A2 0458 824 002 Feed pressure rollers Al Ø 1 0 1 2 mm U 1 0 A2 1 2 A2 0458 824 003 Feed pressure rollers Al Ø 1 2 mm U 1 2 A2 Use only pressure and feed rollers marked A2 R2 or S2 The rollers are marked with wire dimension in mm some are also marked...

Page 27: ...YardFeed 2000 R0459 936 E060602 PNO TAG 27 bm46w ...

Page 28: ...îëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 28 bm46a OKC angle connection 1 male and 2 female connection 0365 557 001 Control panel protection 0459 961 880 Gas flow meter 0460 005 880 Heating kit 0459 941 880 Strain relief for welding gun 0457 341 881 Water kit 0460 006 880 ...

Page 29: ...9 491 880 Remote control unit M1 10Prog CAN Choice of on of 10 programs MIG MAG voltage deviation TIG and MMA current deviation 0459 491 882 Remote cable 5 m 0459 960 880 Connection set 10 m 15 m 25 m 35 m 50 m Connection set water 10 m 15 m 25 m 35 m 50 m 0459 528 582 0459 528 583 0459 528 584 0459 528 585 0459 528 586 0459 528 592 0459 528 593 0459 528 594 0459 528 595 0459 528 596 ...

Page 30: ...SF 405 0458 401 882 0458 401 883 380A 60 325A 60 0 8 1 6 PSF 405 C 0458 499 882 0458 499 883 380A 60 325A 60 1 0 1 6 PSF 405 RS3 0458 401 892 0458 401 893 380A 60 325A 60 0 8 1 6 PSF 405 C RS3 0458 499 889 380A 60 325A 60 1 0 1 6 PSF 410 CW 0458 450 880 0458 450 881 380A 100 325A 100 0 8 1 6 PSF 410 W 0458 400 882 0458 400 883 400A 100 350A 100 0 8 1 6 PSF 410 CW RS3 0458 450 884 0458 450 885 380A...

Page 31: ... 31 p ...

Page 32: ... 32 backpage ...

Search results

Summary of Contents for Aristo YardFeed 2000

Reviews:

Related manuals for Aristo YardFeed 2000

Brands by name

Popular brands

ESAB Aristo YardFeed 2000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Aristo YardFeed 2000

Reviews:

Related manuals for Aristo YardFeed 2000

Brands by name

Popular brands