ESA AUTOMATION EW500 Manual Download Page 9

Page: 9 / 12

Collegamenti ingressi e uscite / Inputs and outputs connections / Liens entrées et
sorties / Ein und Ausgangs Beschaltung / Enlaces entradas y salidas

I/O DIG3IN DIG3OUT - Opto-isolated

1 COM

I0-I2

2 I0
3 I1

4 I2

5 COM

O0-O2

6 O0

7 O1
8 O2

9 COM

INPUT

PNP Configuration

NPN Configuration

COM I0-I2

+VDC

COM I0-I2

+VDC

OUTPUT

COM O0-O2

+VDC

COM -

Summary of Contents for EW500

Page 1: ...300 245 0 EW ROUTER INDUSTRIALE EW INDUSTRIAL ROUTER EW ROUTEUR INDUSTRIEL EW INDUSTIRE ROUTER EW ENRUDATOR INDUSTRIAL Dimensioni Forature Dimensions Holes Dimensions Trous Abmessungen Bohrungen Dimensiones y perforaciones EW500 ...

Page 2: ...es paramètres d usine Stellen Sie die Netzwerk mit den Werksparameter Restaurar la red con los parámetros de fábrica Factory Network Configuration Static IP address 192 168 100 10 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 0 0 0 0 To change Factory Network Configuration Open on a browser the page 192 168 100 10 3000 Insert User name and Password Admin Admin Click on Data manager configuration TCP n...

Page 3: ...ividad 3 USB A Porta USB USB port Port USB USB Schnittstelle Puerto USB 5 9 Alarm Rosso Errore Red Error Rouge Erreur Rot Fehler Rojo Error 4 1 Optional 2 Optional RF868MHz Connettore per antenna Antenna connector Connecteur d antenne Antennenanschluss Conector de antena 10 Server Verde Attività Green Activity Vert Activité Grün Aktivität Verde Actividad 5 RS232 485 Optional Porta seriale per la c...

Page 4: ...osition indiquée dans la figure au point 1 Halten Sie das EW Vergrößern Sie die Abdeckung indem eine Kraft in der in der Abbildung am Punkt 1 gezeigten Position La celebración de la EW agrandar la cubierta mediante la aplicación de una fuerza en la posición mostrada en la figura en el punto 1 1 1 4 Mantenendo fermo il EW e mantenendo la posizione al punto 1 applicare una forza nella posizione most...

Page 5: ... figura del punto 2 asegurarse de soltar el gancho mostrado en el punto 3 1 1 2 2 3 3 5 Mantenendo la copertura aperta come ai punti 1 e 2 rimuoverla tirando nel senso delle frecce Keeping the cover open as in steps 1 and 2 remove it by pulling in the direction of the arrows Garder le couvercle ouvert comme dans les étapes 1 et 2 retirez le en tirant dans le sens des flèches Halten Sie die Abdecku...

Page 6: ...e die Batterie umweltgerecht an den Sammelstellen oder wie vom Hersteller beschrieben Niemals in den Hausmüll entsorgen ATENCIÓN Pila de litio 3V CR1220 Introduzca la nueva batería observando las polaridades Riesgo de explosión si la batería se sustituye por otra de tipo erróneo No abandone la batería en el medio ambiente Deshágase de la batería según lo prescrito por el fabricante 7 Rimontare la ...

Page 7: ...s applied to the area and the precautions to be taken The access should be allowed through the use of a tool lock with key etc managed by the authority responsible of the restricted access area ATTENTION EW500 doit être installé dans une zone à accès restreint L accès devrait être permis au personnel de service ou les utilisateurs qui ont été formés sur les raisons des restrictions appliquées à la...

Page 8: ...eren Sie die SE wie in Schritt 1 drücken Sie dann in Richtung der Pfeile in der Folge von Zahlen DIN de montaje en carril de 35 Colocar la SE como en el paso 1 a continuación empuje en la dirección de las flechas en la secuencia de números 2 3 4 1 Smontaggio da guida DIN35 Spingere in direzione delle freccie rispettando la sequenza numerica Removing from DIN 35 rail Push in the direction of the ar...

Page 9: ...ties Ein und Ausgangs Beschaltung Enlaces entradas y salidas I O DIG3IN DIG3OUT Opto isolated 1 COM I0 I2 2 I0 3 I1 4 I2 5 COM O0 O2 6 O0 7 O1 8 O2 9 COM INPUT PNP Configuration NPN Configuration I2 I0 I1 COM I0 I2 VDC 0V I2 I0 I1 COM I0 I2 0V VDC OUTPUT O0 COM O0 O2 VDC COM 0V O1 O2 ...

Page 10: ...connect the device from the power supply The device should be installed with the connector easily accessible IMPORTANT La masse des dispositifs connectés aux ports de communication parallèls ou sériels doit formellement être au même potentiel qu il 0V d alimentation du EW La circuòation d un courant entre il 0V d alimentation et la masse des ports de communication pouvait causer des dommages aux c...

Page 11: ...ción RS232 485 USB A WAN LAN Db 9 female connector 4 pin male connector RJ45 8 pin female connector 1 Tx Rx485 IN OUT 1 USBVCC OUT 1 TX 2 RX1 IN 2 USBD 2 TX 3 TX1 OUT 3 USBD 3 RX 4 N C 4 Signal GND 4 N C 5 Signal GND 5 N C 6 Tx Rx485 IN OUT 6 RX 7 RTS1 OUT 7 N C 8 CTS1 IN 8 N C 9 5 VDC reserved N C Not connected ...

Page 12: ...gewährleistet sind Tous les modèles de EW500Axxxx peuvent être utilisés seulement dans les zones industrielles et sont conformes aux normes suivantes Todos los productos EW500Axxxx solo pueden ser utilizados en ambientes industriales conforme a las siguientes normativas Compatibilità elettromagnetica EMC Electromagnetic compatibility EMC Compatibilité electromagnétique EMC Elektromagnetische Kompa...

Search results

Summary of Contents for EW500

Reviews:

Related manuals for EW500

Brands by name

Popular brands

ESA AUTOMATION EW500, Manual

Search results

Summary of Contents for EW500

Reviews:

Related manuals for EW500

Brands by name

Popular brands