3
Inhalt
Contents
Contenu
Art.Nr. / Typ
Art. No. / Type
Réf. art./ Type
44485
44486
Trapezbock L
Trapeze gymnastic trestle L
Tabouret trapèze L
Trapezbock S
Trapeze gymnastic trestle S
Tabouret trapèze S
Inhalt
Contents
Contenu
Seite
side
côté
2
2
Abdeckung
top
couvercle
1
1
Sprosse
rung
échelon
8
6
Montageanleitung
assembly instructions
instructions de montage
1
1
Montageset
Assembly kit
Assortiment de montage
Schraube
screw
vis 1
16
12
Quermutter
cross-nut
écrou transversal
16
12
Werkzeug
tool
outils
1
1
Pflege
• Verwenden Sie bitte keine Scheuermittel
• Wischen Sie nur mit einem nebelfeuchten Tuch ab
• Reiben Sie sofort trocken nach
• Verwenden Sie für leichte Kratzer im Holz eine handelsübliche Mö
-
belpolitur
• Achten Sie bitte auf umweltfreundliche Reinigungsmittel
• Informieren Sie Ihr Raumpflegepersonal über diese Pflegehinweise
Wartung / Inspektion
Vor jeder Benutzung ist der Trapezbock wie folgt zu prüfen:
• Prüfung der Verschraubungen auf Festsitz
Product care
• Avoid using scouring agents or abrasive cleaners!
• Wipe over gently using a damp cloth only.
• Polish off dry immediately afterwards.
• Use a commercial furniture polish to treat minor scratches in the wood.
• Please pay attention to using environmentally friendly detergents.
• Make certain that your cleaners are informed of these product-care
instructions.
Entretien
• Ne pas utiliser de produits abrasifs
• N’essuyez qu’avec un chiffon légèrement humide
• Séchez immédiatement
• Pour les petites rayures du bois, utiliser un produit de lustrage tel que
ceux que l’on trouve habituellement sur le marché
• Veillez à ce que les produits nettoyants soient écologiques
• Informez le personnel chargé de l’entretien de la pièce de ces consi
-
gnes d’entretien
Maintenance & inspection
Each time prior to being used, the trapeze gymnastic trestle
needs to be checked for the following:
• Check all screw connections for proper tightness.
Maintenance/Inspection
Avant chaque utilisation, le tabouret trapèze doit être contrôlé
pour vérifier les éléments suivants :
• Contrôle des vissages quant à leur ajustement
