ersa 0ANA 60, Operating Instructions Manual

Page: 23 / 48

23
7. Diagnostic d’erreurs
Si la station de soudage ne fonctionne pas conformément à vos espé-
rances, veuillez contrôler les points suivants :
• Existe-t-il une tension de réseau (le câble d'alimentation au réseau
est-il bien relié à la prise de courant et à l’appareil)?
• Le fusible est-il défectueux?
Retenez qu’un fusible défectueux peut également indiquer une cause
d’erreurs plus profonde. C’est pourquoi un simple remplacement du
fusible ne suffit pas en règle générale.
• Le fer à souder est-il bien relié à l’unité d’alimentation?
Si, après avoir contrôlé les points mentionnés ci-dessus, la panne
du fer à souder ne chauffe pas, il est possible de vérifier la
continuité du conducteur chauffant et du palpeur de température
à l’aide d’un ohmmètre (voir les points 8.1. resp. 9.1/2,
10.1/2, 11.1/2). S’il n’y a pas de continuité, cela veut dire que l’élément
thermique est défectueux et qu’il doit être remplacé (voir le point 8.2
resp. 9.2, 10.3, 11.3).
S’il y a une continuité et qu’il est impossible de localiser l’erreur, veuillez
faire réparer le fer à souder ainsi que l’unité d’alimentation. Adressez-
vous pour cela à votre revendeur ou expédiez l'appareil complet avec
une description détaillée du défaut directement à l’usine (vous trouverez
l’adresse sur la dernière page).
Attention:
Les réparations sur l’unité d’alimentation ne peuvent être efffectuées
que par un personnel autorisé expert en électronique.
L’appareil renferme des pièces sous tension. Des interventions inadéqua-
tes peuvent avoir des conséquences extrêmement graves.
7. Диагностика неисправностей
Если в работе паяльной станции замечены отклонения от
нормальной, то проверьте
• наличие питания (надежно ли подсоединен шнур питания)?
• цел ли предохранитель?
Перегорание предохранителя может быть и следствием какой-
либо внутренней неисправности станции: в этом случае его
замена его не приведет к восстановлению работоспособности.
• Правильно ли подключен паяльник к управляющему блоку?
Если перечисленные проверки произведены, а жало паяльника
все равно не нагревается, проверьте омметром сопротивление
нагревательного элемента (см. параграфы 8.1, 9.1, 10.1/2, 11.1/2).
При отсутствии проводимости необходимо заменить нагревательный
элемент (см. параграфы 8.2, 9.2, 10.3, 11.3).
Если нагревательный элемент в порядке, обратитесь к поставщику
или сервисный центр ERSA для ремонта вместе с паяльником
и паяльной станцией целиком. Предоставьте письмо с полным
описанием характера неисправности.
Внимание:
Ремонт должен выполняться только квалифицированным
персоналом авторизованных дилеров. Устройство содержит
детали, неопытное обращение с которыми может представлять
угрозу для жизни в результате удара электрическим током.