ero electronic LHI R Addendum Download | Manualshive

Page: 5 / 41

background image

2

GB

GB

GB

GB

GB

OMEGA DIN RAIL MOUNTING

OMEGA DIN RAIL MOUNTING

OMEGA DIN RAIL MOUNTING

OMEGA DIN RAIL MOUNTING

OMEGA DIN RAIL MOUNTING

For rail mounting use an OMEGA DIN rail in
accordance with EN 50 022 (35 x7.5 mm
or 35 x 15 mm) regulations.

Screwdriver

Fig. 3

REMOVING

Fig. 2

MOUNTING

lhlr-1-a0.pmd

05/06/2006, 9.20

2

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for LHI R

Page 1: ...UR VERSION MONTAGE FUND D ARMOIRE U U U U U ADDENDUM F R DIE VERSION DIN SCHIENENMONTAGE ADDENDUM F R DIE VERSION DIN SCHIENENMONTAGE ADDENDUM F R DIE VERSION DIN SCHIENENMONTAGE ADDENDUM F R DIE VERS...

Page 2: ...de mesure 4 Sorties a relais 7 Liaison numerique 8 Alimentation 9 F F F F F LHI R LHI R LHI R LHI R LHI R APPROVALS APPROVALS APPROVALS APPROVALS APPROVALS This instrument is U L and c U L approved as...

Page 3: ...SSUNGEN 3 ELEKTRISCHE ANSCHL SSE 4 Messeing nge 4 Relaisausg nge 7 Serielle schnittstelle 8 Versorgung 9 D D D D D LHL R LHL R LHL R LHL R LHL R APPROVALS APPROVALS APPROVALS APPROVALS APPROVALS This...

Page 4: ...functionality of these instruments is guaranteed only if transport storage installation wiring working condition and maintenance are executed in compliance with this manual 2 The protection degree of...

Page 5: ...UNTING OMEGA DIN RAIL MOUNTING OMEGA DIN RAIL MOUNTING OMEGA DIN RAIL MOUNTING For rail mounting use an OMEGA DIN rail in accordance with EN 50 022 35 x7 5 mm or 35 x 15 mm regulations Screwdriver Fig...

Page 6: ...MENSIONS MECHANICAL DIMENSIONS MECHANICAL DIMENSIONS MECHANICAL DIMENSIONS Fig 4 MECHANICAL DIMENSIONS A 127mm for models without Serial Interface and Logic Input A 144mm for models with Serial Interf...

Page 7: ...esistance or possible leakage currents TC INPUT TC INPUT TC INPUT TC INPUT TC INPUT TC type G D C B R and S TC type G D C B R and S TC type G D C B R and S TC type G D C B R and S TC type G D C B R an...

Page 8: ...res must be the same 16 RTD 14 15 16 RTD 14 15 TC type J K L N T E U and PLAT II TC type J K L N T E U and PLAT II TC type J K L N T E U and PLAT II TC type J K L N T E U and PLAT II TC type J K L N T...

Page 9: ...0 ms to recognize a contact status variation The logic inputs are NOT NOT NOT NOT NOT isolated by the measuring input Fig 9 LOGIC INPUT WIRING Logic input LINEAR INPUT LINEAR INPUT LINEAR INPUT LINEAR...

Page 10: ...ut or communication cables communication cables C 1 RELAY OUTPUTS C 1 RELAY OUTPUTS C 1 RELAY OUTPUTS C 1 RELAY OUTPUTS C 1 RELAY OUTPUTS Fig 10 OUTPUTS RELAY WIRING The OUT 1 contact rating is 3A 250...

Page 11: ...NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES 1 This RS 485 serial interface is insulated 2 The following report describes the signal sense of the voltage appearing across the intercon nection cable as defined by EIA...

Page 12: ...AC DC T 500 mA 250 V 100 240 V AC T 125 mA 250 V When fuse is damaged it is advisable to verify the power supply circuit so that it is necessary to send back the instrument to your supplier 7 Safety r...

Page 13: ...proximit de l appareil et l op rateur doit pouvoir y acc der facilement il doit tre marqu comme le dispositif de coupure de l appareil NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE un seul interrupteur ou disjoncteur peu...

Page 14: ...YEN D UNE BARRE OMEGA MONTAGE AU MOYEN D UNE BARRE OMEGA MONTAGE AU MOYEN D UNE BARRE OMEGA Pour la montage sur barre utiliser les rails Omega DIN conform ment la sp cification technique EN 50 022 35...

Page 15: ...SIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS Fig 4 DIMENSIONS ET PERCAGE A 127mm pour LHI et LHL sans liaison num rique et entr e logique A 144mm pour LHI et LHL avec liaison num rique et entr e logique lhl...

Page 16: ...OUPLE ENTREE POUR THERMOCOUPLE ENTREE POUR THERMOCOUPLE ENTREE POUR THERMOCOUPLE ENTREE POUR THERMOCOUPLE Termocouple type G D C B R et S Termocouple type G D C B R et S Termocouple type G D C B R et...

Page 17: ...3 fils doivent avoir la m me imp dance 16 RTD 14 15 16 RTD 14 15 Termocouple type J K L N T E U et PLAT II Termocouple type J K L N T E U et PLAT II Termocouple type J K L N T E U et PLAT II Termocoup...

Page 18: ...S NE SONT PAS isol es de l entr e de mesure Entr e logique Fig 9 RACCORDEMENT DE L ENTREE LOGIQUE 12 13 ENTREE LINEAIRE ENTREE LINEAIRE ENTREE LINEAIRE ENTREE LINEAIRE ENTREE LINEAIRE Fig 8 RACCORDEME...

Page 19: ...us s par l utilisation des sor ties relais pour piloter des charges inductives C 2 CHARGES INDUCTIVES C 2 CHARGES INDUCTIVES C 2 CHARGES INDUCTIVES C 2 CHARGES INDUCTIVES C 2 CHARGES INDUCTIVES Dans l...

Page 20: ...ec une vitesse de transmission gale 9600 BAUD NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES 1 Cette liaison num rique est isol e 2 Ci apr s nous reportons la d finition d apr s les normes EIA pour les liaisons num ri...

Page 21: ...MENT DE TERRE NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES 1 Avant de raccorder l instrument au r seau v rifier que la tension de ligne correspond aux indications de la plaque signal tique de l instrument 2 Le racco...

Page 22: ...Bedienungsmann leicht erreichtbar angebracht werden Er mu als Unterbrechungsvorrichtung des Ger ts gekennzeichnet werden ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG ANMERKUNG Ein einziger Schalter oder A...

Page 23: ...AUF OMEGA SCHIENE MONTAGE AUF OMEGA SCHIENE MONTAGE AUF OMEGA SCHIENE F r die Schienenmontage DIN Omegaf hrungen verwenden die mit der EN Norm 50 022 bereinstimmen 35 x 7 5 mm oder 35 x 15 mm Schraub...

Page 24: ...ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN Abb 4 A 127mm f r LHI und LHL ohne Serielle Schnittstelle und Logikeing nge A 144mm f r LHI und LHL mit Serielle Schnittstelle und Logikeing nge lhlr 3...

Page 25: ...HERMOELEMENT EINGANG F R THERMOELEMENT EINGANG F R THERMOELEMENT Thermoelement art G D C B R und S Thermoelement art G D C B R und S Thermoelement art G D C B R und S Thermoelement art G D C B R und S...

Page 26: ...gleichen Widerstand haben 16 RTD 14 15 16 RTD 14 15 Thermoelement art J K L N T E U und Thermoelement art J K L N T E U und Thermoelement art J K L N T E U und Thermoelement art J K L N T E U und Ther...

Page 27: ...sind NICHT NICHT NICHT NICHT NICHT vom Me ein gang isoliert Logikeing ng Abb 9 ANSCHLUSS DES LOGIKEINGANGS 12 13 LINEAREINGANG LINEAREINGANG LINEAREINGANG LINEAREINGANG LINEAREINGANG Abb 8 ANSCHLUSS...

Page 28: ...en dienen zur Vermeidung schwerwiegender Probleme durch die Verwendung der Relaisausg nge f r die Vorsteuerung induktiver Belastungen C 2 INDUKTIVE BELASTUNGEN C 2 INDUKTIVE BELASTUNGEN C 2 INDUKTIVE...

Page 29: ...500 Meter sein und m ssen eine Bauderate von 9600 Baud aufweisen ANMERKUNGEN ANMERKUNGEN ANMERKUNGEN ANMERKUNGEN ANMERKUNGEN 1 Die Schnittstelle Typ RS 485 ist isoliert 2 Der folgende Abschnitt gibt d...

Page 30: ...V AC DC T 500 mA 250 V 100 240 V AC T 125 mA 250 V Im Fall einer Besch digung der Sicherung wird empfohlen den gesamten Versorgungskreis berpr fen zu lassen Zu diesem Zweck sollte das Ger t an den Lie...

Page 31: ...lmente raggiungibile da parte dell operatore deve essere marcato come il dispositivo di interruzione dell apparecchio NOTA NOTA NOTA NOTA NOTA un singolo interruttore o disgiuntore pu comandare pi app...

Page 32: ...GGIO TRAMITE BARRA OMEGA MONTAGGIO TRAMITE BARRA OMEGA MONTAGGIO TRAMITE BARRA OMEGA Per il fissaggio su barra utilizzare guide Omega DIN conformi alla specifica EN 50 022 35 x 7 5 mm oppure 35 x 15 m...

Page 33: ...DIMENSIONI MECCANICHE DIMENSIONI MECCANICHE DIMENSIONI MECCANICHE Fig 4 DIMENSIONI MECCANICHE A 127mm per i modelli senza Interfaccia Seriale e Ingresso Logico A 144mm per i modelli con Interfaccia Se...

Page 34: ...la presenza di correnti di perdita INGRESSI DA TC INGRESSI DA TC INGRESSI DA TC INGRESSI DA TC INGRESSI DA TC Termocoppie tipo G D C B R e S Termocoppie tipo G D C B R e S Termocoppie tipo G D C B R e...

Page 35: ...D 14 15 16 RTD 14 15 Termocoppie tipo J K L N T E U e PLAT II Termocoppie tipo J K L N T E U e PLAT II Termocoppie tipo J K L N T E U e PLAT II Termocoppie tipo J K L N T E U e PLAT II Termocoppie tip...

Page 36: ...tata di 0 5 mA 5 V c c 3 Lo strumento controlla ogni 100 ms lo stato del contatto 4 L ingresso logico NON NON NON NON NON isolato dall ingresso di misura Ingresso logico Fig 9 COLLEGAMENTO DELL INGRES...

Page 37: ...evitare seri problemi causati dal utilizzo delle uscite a rel per pilotare carichi induttivi C 2 CARICHI INDUTTIVI C 2 CARICHI INDUTTIVI C 2 CARICHI INDUTTIVI C 2 CARICHI INDUTTIVI C 2 CARICHI INDUTT...

Page 38: ...ri con una velocit di trasmissione pari a 9600 BAUD NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE 1 Questa interfaccia RS 485 non isolata 2 Riportiamo di seguito la definizione data dalle norme EIA per le interfacce RS 42...

Page 39: ...rarsi che la tensione di linea sia corretta vedere targa di identificazione dello strumento 2 Per il collegamento alla rete utilizzare cavi No 16 AWG o maggiori adatti per una temperatura di almeno 75...

Page 40: ...LHLR z a0 pmd 05 06 2006 9 23 1...

Page 41: ...Div di EUROTHERM S r l Via E Mattei 21 28100 Novara Italy Tel 39 0321481111 Fax 39 0321481112 E mail eroservice eurotherm it Http www eroelectronic com LHLR z a0 pmd 05 06 2006 9 23 2...

Reviews:

No comments

Related manuals for LHI R

Brand: IEI Technology Pages: 132

Brand: Velleman Pages: 4

Brand: Aaeon Pages: 43

Brand: Sunforce Pages: 1

Brand: Innuera Pages: 46

Brand: Peimar SRL Pages: 12

Brand: Digital Electronics Corporation Pages: 16

Brand: Ghost Controls Pages: 2

Triple Play TP4501

Brand: Bell'O Pages: 20

Brand: YASKAWA Pages: 74

Power Panel C50

Brand: B&R Pages: 76

L42FHD37 - LCD HDTV

Brand: RCA Pages: 2

Brand: RCA Pages: 2

Brand: Dover Pages: 30

Brand: Solar Royal Pages: 2

Brand: IBASE Technology Pages: 81

Brand: preussen automation Pages: 14

Brand: YASKAWA Pages: 58

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands