background image

Pizzakivi EPS 2 A1

Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolel-
lisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä myös myöhemmissä 
käytöissä. Luovuta käyttöohje pizzakiven mukana 
eteenpäin.

Määräystenmukainen käyttö

Pizzakivi ja leivontapelti on tarkoitettu ainoastaan piz-
zojen ja kevyiden leivonnaisten paistamiseen uunissa 
tai grillissä (kaasu tai puuhiili). Pizzakivi on valmistettu 
kordieriitista, kestävästä, homogeenisesta materiaalista, 
joka kestää suuria lämpötilanvaihteluita. Leivontapelti 
on valmistettu nopeasti jäähtyvästä alumiinista, jotta 
pizza tai leivonnaiset voidaan kuljettaa vaivatta ja 
kuumaan kiveen koskematta.

Turvaohjeet

Käytä grillauskäsineitä tai muuta soveltuvaa lämpö-

 

suojaa pizzakiveä käyttäessäsi.

Älä anna leivontapellin ulottua pizzakiven reunan 

 

yli, koska muuten se kuumenee liikaa lämpösäteilyn 
vaikutuksesta.

Anna pizzakiven jäähtyä kokonaan, ennen kuin 

 

otat sen uunista tai grillistä.

Älä puhdista pizzakiveä ja leivontapeltiä astianpe-

 

sukoneessa.

Tekniset tiedot

Mitat ja paino

Pyöreä pizzakivi

n. Ø 36,5 cm, 

n. 2,1 kg

Leivontapelti

n. Ø 36,1 cm, 

n. 380 g

Suorakulmainen pizzakivi

n. 30 x 44 cm, 

n. 2,7 kg

Leivontapelti

n. 29,5 x 43,5 cm,

 n. 470 g

Pizzakiven esivalmistelu uunissa

Irrota leivontapellin suojakalvo ja pese pelti vedellä ja 
tilkalla astianpesuainetta. Aseta pizzakivi uuniin keskim-
mäiselle ritilälle ja kuumenna sitä vähintään 30 minuuttia 
suurimmalla teholla (ylä-/alalämpö väh. 250 °C). 
Suosittelemme, ettei pizzakiveä aseteta suoraan uunin 
pohjalle, jotta ilma voi kiertää, eikä kasaantuva lämpö 
pääse tuhoamaan alalämmön lämmityskierukoita. Nyt 
pizzauuni aloittaa lämpöenergian tallennuksen. Noin 
30 minuutin lämmitysajan jälkeen pizzakivi on käyttö-
valmis ja valmis paistamista varten.

Pizzakiven esivalmistelu grillissä

Irrota leivontapellin suojakalvo ja pese pelti vedellä 
ja tilkalla astianpesuainetta. Pizzan paistoon grillissä 
tarvitaan niin kutsuttu pallogrilli tai kaasugrilli (kannel-
linen grilli). Kansi heijastaa lämpöä ja paistaa näin 
pizzan myös päältä. Aseta pizzakivi grillisi grilliritilälle 
ja kuumenna sitä vähintään 30 minuuttia. Noin 30 
minuutin lämmitysajan jälkeen pizzakivi on käyttövalmis 
ja valmis paistamista varten.

Paistaminen pizzakivellä ja 
leivontapellillä

Aseta nyt pizza leivontapellille ja sitten molemmat pizza-
kivelle. Varmista, ettei paistopelti ulotu sivuilta pizzakiven 
yli, jolloin se olisi alttiina uunin tai grillin lämpösäteilylle. 
Leipää tai valmistaikinaa paistettaessa suosittelemme 
leivinpaperin asettamista leivontapellille, koska muuten 
taikina saattaa jäädä kiinni leivontapellille. Pizzakiveä 
voidaan käyttää myös ilman leivontapeltiä, mutta se 
tulisi ennen käyttöä jauhottaa. Kun kaikki on paistettu 
valmiiksi, ota leivontapelti grillistä tai uunista. Käytä 
grillaushanskoja tai muuta, soveltuvaa lämpösuo-
jaa. Leivontapellin ansiosta ei kuumaa ja painavaa 
pizzakiveä tarvitse ottaa grillistä tai uunista jokaisella 
paistokerralla.

Puhdistus

 HUOMIO

Anna pizzakiven ja leivontapellin jäähtyä täysin 

 

ennen puhdistusta.
On olemassa palovamman vaara!

Pizzakivi ja leivontapelti eivät sovellu puhdistetta-

 

vaksi astianpesukoneessa!

Älä missään tapauksessa jätä pizzakiveä likoamaan 
astianpesuveteen, koska se imee ja varastoi vettä. 
Seuraavassa kuumennuksessa on olemassa muutoin 
vaara, että kiveen tulee sisäisten jännitteiden aiheuttamia 
säröjä ja se halkeaa.
Poista kiinni palaneet tahrat varovasti keraamiselle 
liesitasolle tarkoitetulla kaapimella ja harjaa pizzakivi 
käsiharjalla. Kuumuus ja ruoka-aineet, kuten kastikkeet, 
sokeri jne. saavat pizzakiven muuttamaan väriään ajan 
mittaan. Tällä ei ole kuitenkaan minkäänlaista vaikutus-
ta hygieniaan. Jos pizzakivi värjäytyy, sitä voidaan 
varovasti hioa hienolla hiekkapaperilla. Sen jälkeen se 
on jälleen harjattava perusteellisesti käsiharjalla.

Takuu ja huolto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on 
valmistettu huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen 
toimitusta. Säilytä ostokuitti tositteeksi ostosta. Ota ta-
kuutapauksessa yhteyttä huoltopisteeseen puhelimitse. 
Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen 
huoltoon. Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja val-
mistusvirheitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia 
osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai 
akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan 
yksityiseen käyttöön. Tuotetta ei siten saa käyttää 
ammatillisiin tarkoituksiin.
Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muiden 
kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset 
aiheuttavat takuun raukeamisen.
Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. 
Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee 
myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo 
ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista 
on ilmoitettava heti pakkauksen avaamisen jälkeen, 
viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäi-
väyksestä. Takuuajan jälkeen suoritetut korjaukset ovat 
maksullisia.

 Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582
E-Mail: kompernass@lidl.fi 

IAN 72594

Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com

- 5 -

- 6 -

- 7 -

- 8 -

IB_72594_EPS2A1_LB3.indd   2

IB_72594_EPS2A1_LB3.indd   2

16.12.2011   10:15:31 Uhr

16.12.2011   10:15:31 Uhr

Summary of Contents for EPS 2 A1

Page 1: ...er on the baking sheet otherwise the dough could stick to the baking sheet The pizza stone can be used without a baking sheet but it should be dusted with flour before use When everything has been baked sufficiently remove the baking sheet from the grill or oven Wear oven gloves or use a different but suitable heat protec tion Thanks to the baking sheet the hot and heavy pizza stone need not be taken ...

Page 2: ...npaperin asettamista leivontapellille koska muuten taikina saattaa jäädä kiinni leivontapellille Pizzakiveä voidaan käyttää myös ilman leivontapeltiä mutta se tulisi ennen käyttöä jauhottaa Kun kaikki on paistettu valmiiksi ota leivontapelti grillistä tai uunista Käytä grillaushanskoja tai muuta soveltuvaa lämpösuo jaa Leivontapellin ansiosta ei kuumaa ja painavaa pizzakiveä tarvitse ottaa grillis...

Page 3: ... lägga bakplåtspapper på plåten annars kan degen klibba fast på bakplåten Pizzastenen kan också användas utan bakplåt men då bör den först mjölas När pizzan eller brödet är färdiggräddat tar du ut plåten ur ugnen eller grillen Använd grillhandskar eller något annat lämpligt skydd mot värmen Tack vare bakplåten behöver man inte lyfta ut den heta och tunga pizzaste nen ur ugnen eller grillen varje g...

Page 4: ...ageovnens eller grillens varmestråling Ved bagning af brød eller færdigdej anbefales det at lægge ba gepapir på bagepladen da dejen ellers kan hænge fast i bagepladen Pizzastenen kan også bruges uden bageplade men skal meles før brug Når alt er bagt færdigt tages bagepladen ud af grillen eller bageov nen Brug grillhandsker eller andet der beskytter mod varmen Takket være bagepladen skal den varme ...

Page 5: ...leben bleiben kann Der Pizzastein kann auch ohne Backblech genutzt werden sollte aber vor Gebrauch bemehlt werden Wenn alles fertig gebacken ist nehmen Sie das Backblech aus dem Grill oder Backofen Tragen Sie Grillhandschuhe oder einen anderen geeigneten Hitzeschutz Dank des Backblechs muss nicht bei jedem Backvorgang der heiße und schwere Pizzastein aus dem Grill oder Backofen genommen werden Rei...

Reviews: