Ernesto 321526 1901 Operation And Safety Notes Download Page 9

FR/BE

Casseroles en acier inoxydable

 Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau 
produit. Vous avez opté pour un produit de grande 
qualité. Avant la première mise en service, vous 
devez vous familiariser avec toutes les fonctions du 
produit. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi 
ci-dessous et les consignes de sécurité. N’utilisez le 
produit que pour l’usage décrit et les domaines 
d’application cités. Conserver ces instructions dans 
un lieu sûr. Si vous donnez le produit à des tiers, 
remettez-leur également la totalité des documents.

  

Utilisation conforme  

à l’usage prévu

Ce produit est destiné uniquement à un usage privé.

   Consignes de sécurité

 

RISQUE DE 

 

 BLESSURE  !

  

 

DAN-

GER DE MORT ET RISQUE DE 
BLESSURE POUR LES EN-

FANTS ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE !

 

Ne jamais laisser les enfants manipuler sans 
surveillance l’emballage. L‘emballage présente 
un risque d‘étouffement. Les enfants sous-esti-
ment souvent le danger. Tenez toujours les en-
fants éloignés du matériel d’emballage.

J   

 Tenir compte que les poignées 
peuvent devenir très chaudes pen-
dant la cuisson. Veuillez donc utiliser 

 

 unchiffon ou des gants thermoisolants.

 

RISQUE DE DÉGÂTS 

 

 MATÉRIELS  !

   N‘utilisez pas le couvercle lorsque la poignée 

est desserrée.

 

-  Pour le modèle HG01144A : Si la poignée 

du couvercle en verre est desserrée, vous pou-
vez la fixer de nouveau en resserrant les vis. 

 

 -  Pour le modèle HG01144B : Les vis des poi-

gnées du couvercle en inox ne peuvent pas 
être resserrées. 

   Ne jamais utiliser la casserole si les poignées 

sont lâches.

   Il est important, lors de la cuisson, de ne pas 

quitter des yeux les marmites et casseroles. Les 
graisses et les aliments peut se surchauffer très 
rapidement et prendre feu. Si des graisses ou 
des aliments ont pris feu, n’essayez jamais 
d’éteindre le feu avec de l’eau ! Etouffez les 
flammes avec un couvercle ou une couverture 
extinctrice agréée.

  

ATTENTION !

 Veillez à ne jamais faire chauf-

fer la marmite ou casserole vide. Elle se sur-
chauffe alors et est endommagée. Il peut en ré-
sulter des endommagements.

   Ne chauffez jamais la marmite ou casserole au 

maximum si elle contient de la graisse. En cas 
de surchauffe, éteignez immédiatement la 
plaque chauffante ou le feu. Ne soulevez ja-
mais directement la marmite ou casserole du 
feu, laissez-la tout d’abord sur la plaque chauf-
fante se refroidissant.

   Ne mettez pas de viande ruisselante dans de 

la graisse chaude. Les projections de graisse 
sur la plaque de cuisinière chaude peuvent  
aisément causer un incendie.

   La casserole est adaptée pour les champs de 

cuisson à gaz, électriques, vitro-céramiques, 
halogènes ou à induction.

  

UTILISATION ALIMENTAIRE ! 

Les propriétés de goût et d‘odeur ne 
sont pas influencées par ce produit. 

  

Attention !

 Fragile, non résistant aux chocs ! 

(Modèle n°: HG01144A)

  

Faites des économies d’énergie !

 Choi-

sissez une zone de cuisson équivalente au  
diamètre de contact de la casserole pour éviter 
des pertes de chaleur. 
Diamètre du fond efficace : env. 20 cm 
(Casserole à viande : ø 24 cm) 
Diamètre du fond efficace : env. 16 cm 
(Casserole à viande : ø 20 cm) 
Diamètre du fond efficace : env. 16 cm 
(Casserole à légumes : ø 20 cm) 
Diamètre du fond efficace : env. 13 cm 
(Faitout : ø 16 cm) 
Diamètre du fond efficace : env. 13 cm 
(Casserole à poignée : ø 16 cm)

 

 ATTENTION ! RISQUE DE RAYURES !  

Summary of Contents for 321526 1901

Page 1: ...fety notes CASSEROLES EN ACIER INOXYDABLE Instructions d utilisation et consignes de s curit EDELSTAAL PANNENSET Bedienings en veiligheidsinstructies SADA HRNC Z NEREZOV OCELI Pokyny pro obsluhu a bez...

Page 2: ...age 6 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 9 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 12 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 15 CZ Pokyny pro obslu...

Page 3: ...hen ist es sehr wichtig dass Sie T pfe nicht aus den Augen lassen Fett und Speisen k nnen sich schnell berhitzen und entz nden Wenn Fett oder Speisen einmal brennen sollten l schen Sie diese niemals m...

Page 4: ...ler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sach Oberfl che des Kochfelds und den Boden des Ko...

Page 5: ...Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen schild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer Anlei tung unten links oder als Aufkleber auf der R ck oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonsti...

Page 6: ...try to extinguish a fat or food fire with water Cover the flames with a pot lid or a test ed fire blanket CAUTION Never heat up the pot if it is empty The pot will overheat and get damaged Never heat...

Page 7: ...s can be re moved with a mixture of nine parts water to one part vinegar essence Disposal The packaging is made entirely of recyclable mate rials which you may dispose of at local recycling facilities...

Page 8: ...partment listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purcha...

Page 9: ...n es sont l ches Il est important lors de la cuisson de ne pas quitter des yeux les marmites et casseroles Les graisses et les aliments peut se surchauffer tr s rapidement et prendre feu Si des graiss...

Page 10: ...en verre sont appropri es la cuisson au four Couvercles en verre r sistant des temp ratures jusqu 180 C Casseroles en inox r sistantes la chaleur jusqu 250 C Mod le HG01144B Les casseroles en inox av...

Page 11: ...n de la proc dure de garantie veuillez respecter les indications sui vantes Veuillez conserver le ticket de caisse et la r f rence du produit par ex IAN 123456_7890 titre de preuve d achat pour toute...

Page 12: ...ns het koken altijd toezicht op de pannen Vet en gerechten kunnen snel overver hit raken en ontbranden Wanneer vet of ge rechten eenmaal branden mag u deze nooit met water blussen Doof de vlammen met...

Page 13: ...water met een gangbaar af wasmiddel Gebruik daarbij g n scherpe en spitse voorwerpen die het product zouden kun nen aantasten Gebruik voor de reiniging g n scherpe schuur middelen Na verloop van tijd...

Page 14: ...j de hand Het artikelnummer vindt u op de typeplaat inge graveerd op het titelblad van uw handleiding linksonder of als sticker op de achter of onderzijde Wanneer er storingen in de werking of andere...

Page 15: ...4B nie mo na dokr ci rub uchwyt w pokrywki ze stali szlachetnej Nie nale y u ywa garnka kiedy uchwyty s lu ne Podczas gotowania wa ne jest aby garnk w nie spuszcza z oka T uszcz i potrawy mog si bardz...

Page 16: ...ywka jest aroodporna do 180 C Garnki ze stali szlachetn s aroodporne do 250 C Model HG01144B garnki ze stali szlachetnej z pokrywk ze stali szlachetnej przeznaczone s do piekarnika Garnki i pokrywki s...

Page 17: ...wskaz wek Przed skontaktowaniem si z dzia em serwisowym nale y przygotowa paragon i numer artyku u np IAN 123456_7890 jako dow d zakupu Numery artyku w mo na znale na tabliczce znamionowe na grawerunk...

Page 18: ...uduste poklic nebo p ezkou enou dekou k uha en po ru POZOR Hrnec nikdy neoh ejte v pr zdn m stavu Jinak se hrnec p eh eje N sledkem m e b t po kozen v robku Je li hrnec napln n tukem tak jej nikdy neo...

Page 19: ...ov n Obal se skl d z ekologicky vhodn ch materi l kter m ete zlikvidovat v m stn ch recykla n ch st edisc ch O mo nostech odstran n v robku kter V m doslou il do odpadu se informujte u Va obecn i m st...

Page 20: ...jako vadn potom m ete s p ilo en m dokladem o zakoupen pokladn stvr zenkou a daji k z vad a kdy k n do lo bezplatn zaslat na adresu servisu kter V m byla sd lena Servis Servis esk republika Tel 800 14...

Page 21: ...mi r chlo prehria a zap li Ak by do lo k vznieteniu tuku alebo jed l nikdy ich nehaste vodou Plamene uhaste pomocou pokrievky alebo certifikovanej hasiacej deky POZOR Hrniec nikdy nezahrievajte ke je...

Page 22: ...vajte pritom ostr a picat predmety aby ste nepo kodili v robok Na istenie nepou vajte iadne ostr prostriedky na drhnutie Postupom asu m u miner ly obsiahnut vo vode sp sobi tvorbu kv n alebo zafarben...

Page 23: ...dete na typovom t tku grav re na prednej strane V ho n vodu dole v avo alebo ako n lepku na zadnej alebo spodnej strane Ak sa vyskytn funk n poruchy alebo in nedostat ky najsk r telefonicky alebo e ma...

Page 24: ...inless steel pans with glass lids 06 2019 HG01144B Stainless steel pans with stainless steel lids 06 2019 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informat...

Reviews: