background image

DE/AT/CH

SICHERHEITSDOSENÖFFNER

 

˜

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 

neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein 

hochwertiges Produkt entschieden. Machen 

Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem 

Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam 

die nachfolgende Bedienungsanleitung und die 

Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt 

nur wie beschrieben und für die angegebenen 

Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung 

an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle 

Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an 

Dritte mit aus.

 

˜

Lieferumfang

 

 

1 Sicherheitsdosenöffner

 

˜

Bestimmungsgemäße 

Verwendung

 

 

Dieses Produkt dient zum Öffnen 

handelsüblicher Konservendosen.

 

 

Dieses Produkt ist nur für den privaten Einsatz 

vorgesehen. Verwenden Sie das Produkt 

nur gemäß der Beschreibung in dieser 

Anleitung. Jede andere Verwendung ist nicht 

bestimmungsgemäß.

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE 

UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT 

AUF!

 

 

 

 WARNUNG! 

 

Verletzungsgefahr! 

Halten Sie 

das Verpackungsmaterial von 

Kindern und Haustieren fern. 

 

 

Öffnen Sie keine unter Druck befüllten 

Behälter (z. B. Sprühdosen) oder 

Behälter, die entflammbare Flüssigkeiten 

(z. B. Feuerzeugbenzin) enthalten.

 

 

 

 WARNUNG! 

 Verletzungsgefahr!

 

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es 

beschädigt ist.

 

 

Platzieren Sie das Produkt nicht auf heißen 

Oberflächen (Herd, Ofen, etc.), ansonsten 

kann es beschädigt werden.

 

˜

Vor der ersten Verwendung

Unter Umständen befinden sich 

Produktionsrückstände am Produkt. Reinigen 

Sie das Produkt, bevor Sie es zum ersten Mal 

verwenden.

 

˜

Verwendung

1.  Setzen Sie das Produkt an der 

Konservendose an.

2.  Halten Sie das Produkt mit einer Hand sicher 

am Griff fest. Drehen Sie mit der anderen 

Hand den Drehknebel.

3.  Entfernen Sie vorsichtig den Deckel von der 

Dose.

Hinweis: 

Falls sich das Produkt verkantet, 

drehen Sie den Drehknebel in die 

entgegengesetzte Richtung.

 

˜

Reinigung

Reinigen Sie das Produkt vor und nach der 

Verwendung mit lauwarmem Wasser und einem 

milden Reinigungsmittel. Trocknen Sie das Produkt 

sorgfältig ab.

 

˜

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen 

Materialien, die Sie über die örtlichen 

Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten 

Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder 

Stadtverwaltung.

Summary of Contents for 289613

Page 1: ...KKERHEDSD SE BNER Brugs og sikkerhedsanvisninger OUVRE BO TE DE S CURIT Instructions d utilisation et consignes de s curit VEILIGHEIDSBLIKOPENER Bedienings en veiligheidsinstructies SICHERHEITSDOSEN F...

Page 2: ...ety notes Page 3 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 4 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 5 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 7 DE AT CH Bedienungs und Si...

Page 3: ...2 Hold the product s handle with one hand Rotate the knob with the other hand 3 Carefully remove the lid from the tin Hint If the product gets jammed rotate the knob in the reverse direction Cleaning...

Page 4: ...ej knappen med den anden h nd 3 Fjern forsigtigt l get fra d sen Tip Hvis produktet sidder fast drejes knappen i modsat retning Reng ring Reng r produktet f r og efter brug med lunkent vand og et mild...

Page 5: ...z les mat riaux d emballage hors de la port e des enfants et des animaux domestiques N ouvrez jamais de r cipients contenant quelque chose sous pression p ex vaporisateurs ou renfermant des liquides i...

Page 6: ...d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons notre discr tion la r paration ou le remplacement du produit sans frai...

Page 7: ...ateriaal uit de buurt van kinderen en huisdieren Open nooit onder druk staande containers bijv spuitbussen of containers die licht ontvlambare vloeistof bijv aanstekervloeistof bevatten WAARSCHUWING V...

Page 8: ...dig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout optreedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd of...

Page 9: ...rn und Haustieren fern ffnen Sie keine unter Druck bef llten Beh lter z B Spr hdosen oder Beh lter die entflammbare Fl ssigkeiten z B Feuerzeugbenzin enthalten WARNUNG Verletzungsgefahr Verwenden Sie...

Page 10: ...Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von u...

Page 11: ...IAN 289613 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG03401A Version 12 2017...

Reviews: