background image

4  DK

SIKKERHEDSDÅSEÅBNER

 

˜

Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. 

Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. 

Gør Dem fortrolig med apparatet inden første 

ibrugtagning. Læs derfor den efterfølgende 

brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne 

omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet 

og kun til de angivne anvendelsesområder. 

Opbevar denne vejlledning på et sikkert sted. 

Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle 

dokumenter følge med.

 

˜

Leveringsomfang

 

 

1 Sikkerhedsdåseåbner

 

˜

Tilsigtet anvendelse

 

 

Dette produkt er kun beregnet til at åbne 

almindelige dåser.

 

 

Dette produkt er kun beregnet til brug i 

hjemmet. Brug kun produktet som beskrevet i 

denne vejledning. Enhver anden brug er ikke 

tilsigtet.

Sikkerhedsvejledning

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSRÅD OG 

-VEJLEDNINGER ET SIKKERT STED TIL SENERE 

BRUG!

 

 

 

 ADVARSEL! 

 Risiko for 

skade!

 Hold emballagematerialet 

væk fra børn og kæledyr. 

 

 

Åbn ikke trykbeholdere (f.eks. aerosoldåser) 

eller beholdere, der indeholder brændbare 

væsker (f.eks. lettere brændstof).

 

 

 

 ADVARSEL! 

 Risiko for skade!

 

Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget.

 

 

Placér ikke produktet på varme overflader 

(f.eks komfur, ovn), da det kan beskadige 

det.

 

˜

Inden første brug

Der kan være produktionsrester på produktet. 

Rengør produktet, før du bruger det første gang. 

 

˜

Anvendelse

1.  Sæt produktet fast på dåsen.

2.  Hold produktets håndtag med én hånd. Drej 

knappen med den anden hånd.

3.  Fjern forsigtigt låget fra dåsen.

Tip:

 Hvis produktet sidder fast, drejes knappen i 

modsat retning.

 

˜

Rengøring

Rengør produktet før og efter brug med lunkent 

vand og et mildt rengøringsmiddel. Tør produktet 

grundigt.

 

˜

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, 

som De kan bortskaffe over de lokale 

genbrugssteder.
De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det 

udtjente produkt hos deres lokale myndigheder 

eller bystyre.

 

˜

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de 

strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt 

inden levering. Hvis der forekommer mangler 

ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder 

over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske 

rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der 

beskrives i det følgende. 
De får 3 års garanti fra købsdatoen på 

dette produkt. Garantifristen begynder med 

købsdatoen. Opbevar den originale kassebon 

på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som 

dokumentation for købet. 
Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af 

for dette produkt opstår en materiale- eller 

fabrikationsfejl, bliver produktet repareret 

eller erstattet – efter vores valg – af os uden 

omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis 

produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes 

eller vedligeholdes korrekt. 
Garantien gælder for materiale- eller 

fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke 

produktdele, som er udsat for normalt slid og 

derfor kan betragtes som normale sliddele (f. eks. 

batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; 

f. eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet 

af glas. 

Summary of Contents for 289613

Page 1: ...KKERHEDSD SE BNER Brugs og sikkerhedsanvisninger OUVRE BO TE DE S CURIT Instructions d utilisation et consignes de s curit VEILIGHEIDSBLIKOPENER Bedienings en veiligheidsinstructies SICHERHEITSDOSEN F...

Page 2: ...ety notes Page 3 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 4 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 5 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 7 DE AT CH Bedienungs und Si...

Page 3: ...2 Hold the product s handle with one hand Rotate the knob with the other hand 3 Carefully remove the lid from the tin Hint If the product gets jammed rotate the knob in the reverse direction Cleaning...

Page 4: ...ej knappen med den anden h nd 3 Fjern forsigtigt l get fra d sen Tip Hvis produktet sidder fast drejes knappen i modsat retning Reng ring Reng r produktet f r og efter brug med lunkent vand og et mild...

Page 5: ...z les mat riaux d emballage hors de la port e des enfants et des animaux domestiques N ouvrez jamais de r cipients contenant quelque chose sous pression p ex vaporisateurs ou renfermant des liquides i...

Page 6: ...d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons notre discr tion la r paration ou le remplacement du produit sans frai...

Page 7: ...ateriaal uit de buurt van kinderen en huisdieren Open nooit onder druk staande containers bijv spuitbussen of containers die licht ontvlambare vloeistof bijv aanstekervloeistof bevatten WAARSCHUWING V...

Page 8: ...dig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout optreedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd of...

Page 9: ...rn und Haustieren fern ffnen Sie keine unter Druck bef llten Beh lter z B Spr hdosen oder Beh lter die entflammbare Fl ssigkeiten z B Feuerzeugbenzin enthalten WARNUNG Verletzungsgefahr Verwenden Sie...

Page 10: ...Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von u...

Page 11: ...IAN 289613 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG03401A Version 12 2017...

Reviews: