background image

Posoda za dušenje zelenjave

Q

  Predvidena uporaba

Lonec je primeren za segrevanje živil na plinskih, 
električnih, halogenskih, steklokeramičnih in induk-
cijskih kuhalnih površinah. 

Q

  Tehnični podatki

Premer znotraj:   

pribl. 20 cm

Efektivni premer dna:  pribl. ø 180 mm

Q

  Obseg dobave

1 x  lonec 
1 x  nastavek za dušenje
1 x  steklena  pokrovka 
1 x  navodilo za uporabo

Varnostna opozorila

VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA 
SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO!

Nevarnost poškodb! 

J   

 Prosimo upoštevajte, da se ročaji pri 
kuhanju lahko močno segrejejo. Zato 
za vašo lastno varnost za prijemanje 

 

 loncev uporabljajte prijemalko ali kuhinjske  
rokavice.

 Nevarnost povzročitve 

materialne škode!

J   

Pri kuhanju je zelo pomembno, da imate lonce, 
v katerih segrevate maščobo, nenehno pod nad-
zorom. Maščoba se lahko izredno hitro segreje 
in vname. V kolikor bi se maščoba začela žgati, 
je nikoli ne gasite z vodo! Ogenj zadušite s  
pokrovko ali z debelo volneno odejo. 

J   

Mesa, ki je še mokro ali neožeto, ne polagajte 
na vročo maščobo. Maščoba, ki pride v stik z 
gorečo kuhalno ploščo, lahko zaneti ogenj.

J   

Zaradi maksimalnega izkoristka energije izberite 
velikost kuhalne plošče, ki ustreza premeru lonca. 

  

POZOR!

 Lonec, cedilo in pokrovka niso primerni 

za uporabo v pečici!

J   

Lonca ne vlecite ali premikajte po steklokera-
mičnih ali halogenskih kuhalnih ploščah. V  

nasprotnem primeru lahko pride do poškodb in 
prask. 

J   

  

OMOGOČA PRISTEN OKUS 
ŽIVIL! 

Kuhanje v tem proizvodu 

ohranja pristen okus in vonj živil. 

J   

Proizvoda ne uporabljajte, če so ročaji popustili. 

Q

   Opomba za indukcijske  

kuhalne plošče

J   

Zavedajte se efektivnega premera dna od  
180 mm. 

Opozorilo: 

v določenih pogojih se lahko po-

javi hrup zaradi elektromagnetnih lastnosti vira 
toplote in lonca/ponve. To je popolnoma obi-
čajno in ne pomeni, da so vaša plošča za kuha-
nje ali posode poškodovane.

J   

Postavite lonec/ponvo na sredino indukcijske 
površine za kuhanje.

J   

POZOR!

 Velika vročina! Ne pregrejte posod 

med kuhanjem.

J   

Soba mora imeti dobro prezračevanje v  
primeru pregrevanja posod.

Q

 Uporaba

j   

Prosimo, da pred prvo uporabo z izdelka odstra-
nite eventualne nalepke in izdelek sperete z vročo 
vodo.

j   

Pazite na to, da lonca ne segrevate, kadar je 
prazen.

j   

Lonec do malo pod nastavkom za dušenje napol-
nite z vodo. Po potrebi v vodo dodajte začimbe.

j   

Živila za dušenje (zelenjavo, ribe, itn.) položite 
v nastavek za dušenje.

j   

Nastavek za dušenje z živili za dušenje postavite 
na lonec.

j   

Na nastavek za dušenje položite pokrovko in 
vodo v loncu zavrite.

j   

Od časa do časa z vilicami prekontrolirajte, ali 
so živila že gotova.

  

POZOR! NEVARNOST OPARIN!

 Para je 

zelo vroča. Uporabljajte dolge rokavice za 
peko na žaru, ki pokrivajo podlahet, kadar dvi-
gujete pokrovko.

j   

Po kuhanju v pari lahko preostalo tekočino 
uporabite kot osnovo za omako, ker tekočina 
vsebuje veliko arom in hranilnih snovi živila, ki 
ste ga dušili.

Summary of Contents for 107283

Page 1: ...DO GOTOWANIA WARZYW NA PARZE Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa HRNEC NA VA EN V P E Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny NAPAROVAC HRNIEC Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny POSODA Z...

Page 2: ...cze stwa Strona 4 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 6 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 8 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 9 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe...

Page 3: ...resulting from the electromagnetic prop erties of the heat source and the pot pan This is totally normal and does not imply that your induction hob or your cookware is damaged J Place the pot pan in t...

Page 4: ...ewn trzny ok 20cm U ytkowa rednica dna ok 180mm Q Zawarto kompletu 1x Garnek 1x Wk ad do gotowania na parze 1x Przykrywa szklana 1x Instrukcja obs ugi Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa PRZECHOWUJ WSZ...

Page 5: ...gotowania na parze W razie potrzeby prosz doda przypraw do wody j Prosz w o y surowce przeznaczone do paro wania jarzyn ryb itd do wk adu do goto wania na parze j Prosz na o y wk ad do gotowania na pa...

Page 6: ...AS T ST A J V ID SZ M RA S r l svesz ly J K rj k vegye figyelembe hogy a f z sn l a f lek forr kk v lhatnak Ez rt a kezeinek a v delm re hasz n ljon ed nyfog kend t vagy grillkeszty t T rgyi k rosod s...

Page 7: ...e j Helyezze a p rol r t tet a p rolni val val a l basra j Tegye fel a fed t a p rol r t tre s f zze fel a l basban a vizet j Vizsg lja meg id nk nt egy vill val hogy a p rolni val m r megpuhult e VIG...

Page 8: ...lo ah V nasprotnem primeru lahko pride do po kodb in prask J OMOGO A PRISTEN OKUS IVIL Kuhanje v tem proizvodu ohranja pristen okus in vonj ivil J Proizvoda ne uporabljajte e so ro aji popustili Q Opo...

Page 9: ...tanoven mu elu Hrnec se hod k oh v n potravin na plynov ch elektrick ch halogenov ch sklokeramick ch a induk n ch varn ch z n ch Q Technick daje Vnit n pr m r cca 20cm Efektivn pr m r dna cca 180mm Q...

Page 10: ...olo te poklici na n stavec pro du en a uve te vodu v hrnci do varu j P ezkou ejte as od asu vidli kou jsou li u potraviny m kk POZOR NEBEZPE OPA EN P ra je velmi hork P i sejmut poklice pou ijte dlouh...

Page 11: ...ne ahajte ani nepos vajte po skloke ramick ch a halog nov ch varn ch dosk ch Pri nere pektovan m e d js k po kodeniam po kriaban m J ZDRAVIU NE KODN Tento v robok neovplyv uje chu ov a v ov vlastnost...

Page 12: ...mpfer Q Bestimmungsgem e Verwendung Der Topf ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas Elektro Halogen Glaskeramik und Induktions Kochfeldern geeignet Q Technische Daten Durchmesser innen ca 20cm Wi...

Page 13: ...n D nstaufsatz j Setzen Sie den D nstaufsatz mit dem Gargut auf den Topf j Legen Sie den Deckel auf den D nstaufsatz auf und bringen Sie das Wasser im Topf zum Kochen j Pr fen Sie von Zeit zu Zeit mit...

Page 14: ...rgstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No 107283 14 01 Version 05 2015 Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 02...

Reviews: