33
shower cabin installation and operation instruction
МОНТАЖ
ДУШЕВОЙ
КАБИНЫ
| SHOWER CABIN INSTALLATION:
ШАГ
30
.
|
STEP 30.
Поместить
кабину
в
место
окончательной
установ
-
ки
.
Осуществите
подводку
горячей
и
холодной
воды
от
магистрали
к
кабине
гибкими
шлангами
(
в
комплект
не
входят
).
Вставьте
гофрированный
шланг
слива
сифона
кабины
в
отверстие
канализации
.
Выполните
герметиза
-
цию
резиновой
муфтой
или
силиконовым
герметиком
.
Подключите
кабину
к
электросети
.
Проверьте
рабо
-
тоспособность
электрических
комплектующих
кабины
.
Помните
,
качество
работы
радиоприёмника
зависит
от
качества
принимаемого
радиосигнала
.
После
застывания
герметика
,
включите
воду
и
про
-
верьте
работу
гидросистемы
кабины
.
Убедитесь
в
отсут
-
ствии
протечек
воды
.
[EN] Put in place shower cabin in
fi
nal installation.
Connect cold and hot water supply (hoses are not included
in the set). Connect the drain to the sewer. Make sealing
using the rubber coupling or silicone sealant.
Connect shower cabin to the power supply.
С
heck the
operation of electrical appliances. Remember: quality
of work the radio reception depends on quality of the
received signal.
After curing sealant turn on the water and check the
operation of the hydraulic. Please check for leaks in the
hydraulic system.
[UA]
Встановіть
кабіну
у
місце
кінцевої
установ
-
ки
.
Виконайте
підключення
гарячої
та
холодної
води
від
магістралі
до
кабіни
гнучкими
шлангами
(
до
комплек
-
ту
не
входять
).
Встановіть
гофрований
шланг
зливу
сифона
кабіни
до
отвору
каналізації
.
Виконайте
герметизацію
гумовою
муфтою
або
силиконовим
герметиком
.
Підключить
кабіну
до
електромережі
.
Переконайтесь
у
справності
електричних
комплектуючих
кабіни
.
Запам
’
ятайте
,
якість
роботи
радіоприймача
залежить
від
якості
радіосигналу
.
Після
того
,
як
герметик
застиг
,
увімкніть
воду
та
перевірте
роботу
гидросистеми
кабіни
.
[KZ]
Сал
кабина
жеріне
окончательной
қондырғының
.
Тақырға
отырғыз
жаса
ыстық
жəне
суық
судың
арағын
жолдан
кабинаға
майысқақ
шлангтермен
(
арадажинақталым
кірмейді
).
Кеңірдекті
шланг
сұғындыр
кабинаның
сифонының
алхорының
былаудың
шлангі
арада
кəріздің
ойығы
.
Герметизация
орында
резеңке
жалғастырғыш
немесе
силиконовым
герметикпен
.
Каби
-
наны
электросети
ішіне
ал
.
Электрических
жұмысқабілеттілкін
тексер
жинақта
кабиналар
.
Ұмытпа
,
қарамастан
тəуелді
болады
радиоқабылдағышының
жұмысының
сапасы
електердің
са
-
падан
қабылда
радио
белгінің
.
Кейін
герметиктің
қалшиысының
,
ішіне
ал
суды
жəне
гидрожүйелер
жұмысын
тексер
кабиналар
.
