ERKA. CUFFS User Manual Download Page 5 | Manualshive

Page: 5 / 42

background image

4

5

Register your device at

www.erka.org/xxl-garantie

English

12 - 17

Français

18 - 23

Deutsch

24 - 29

Español

30 - 35

Italiano

36 - 41

USER MANUAL

CUFFS

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for CUFFS

Page 1: ...USER MANUAL CUFFS...

Page 2: ...iziert nach DIN EN ISO 13485 unser kompetentes ERKA Serviceteam ber t und unterst tzt Sie gerne pers nlich unter der kostenfreien Rufnummer 8000 CALL ERKA 008000 2255 3752 Get in touch with us Interna...

Page 3: ...ducts and services our expert ERKA Service Team is happy to provide advice and support at the following free phone number 8000 CALL ERKA 008000 2255 3752 Get in touch with us International free call 8...

Page 4: ...4 USER MANUAL CUFFS...

Page 5: ...5 Register your device at www erka org xxl garantie English 12 17 Fran ais 18 23 Deutsch 24 29 Espa ol 30 35 Italiano 36 41...

Page 6: ...i prega di osservare le allegate istruzioni per l uso This product complies with the Council Directive 93 42 EEC concerning medical devices Ce produit est en conformit avecla directive 93 42 CEE du Co...

Page 7: ...ognummer N mero de cat logo Numero di catalogoe Serial number Num ro de s rie Seriennummer N mero de serie Numero di serie Lot number Num ro de lot Lot Nummer N mero de lote Numero di lotto Pack of te...

Page 8: ...it de l air Luftfeuchte Begrenzung Limitaci n de la humedad del aire Limitazione umidit dell aria Temperature threshold Limite de temp rature Temperaturbegrenzung Limitaci n de la temperatura Limitazi...

Page 9: ...del brazalete Misura braccio e misura polsino Only sold to physicians or upon their request La vente ne s effectue qu des m decins resp sur l ordre de ses derniers Der Verkauf erfolgt nur an rzte bzw...

Page 10: ...appy to help you Please read this user s manual before use carefully and thoroughly and follow the instructions for maintenance and keep the manual for further use Important for home users Consult you...

Page 11: ...in and is closed by a clasp GREEN CUFF SUPERB D RING Waterproof surface for easy and thorough cleaning Very soft materials for maximum comfort against the skin Durable cover with removable bladder Sui...

Page 12: ...EN CUFF SMART RAPID CUFF SINGLE PATIENT SOFT With the ERKA quick releasing fastener the cuff can be changed in seconds The super soft adhesive tape and Velcro tape closes the cuff simply like a hook a...

Page 13: ...es on the proper size of the blood pressure cuff Size 1 Infant 10 0 to 15 0 cm Free of PVC DEHP and circumference latex Size 2 Toddler 14 0 to 21 5 cm Free of PVC DEHP and circumference latex Size 3 A...

Page 14: ...assic Cuff INSTRUCTIONS Superb Smart Rapid Rapid Rapid Hook Rapid D Ring one piece Home WASHING After removing After removing After removing the bladder up the bladder up the bladder up to 30 C mild t...

Page 15: ...arts 7 WARRANTY The warranty is subject to the statutory provisions and is 2 years from the date of delivery Within this period we will remove all the defects which relate to the material or manufactu...

Page 16: ...ns plaisir vous aider Il est recommand de lire soigneusement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil et veuillez respecter les conseils d entretien et con server ce mode d emploi pour une utilisa...

Page 17: ...s et permet une fermeture par accrochage GREEN CUFF SUPERB ANNEAU EN D surface tanche pour un nettoyage facile et efficace mat riaux particuli rement doux pour un confort maximal de la peau rev tement...

Page 18: ...E SINGLE PATIENT SOFT la fermeture rapide ERKA permet de changer le brassard en quelques secondes la bande velours et crochet tr s douce permet une fermeture facile l instar d un velcro dur e sur l en...

Page 19: ...directives AAMI et AHA concernant la taille correcte des brassards de tensiom tres Taille 1 Nourrisson Circonf rence Ne contient pas 10 0 15 0 cm de PVC de DEHP ou de latex Taille 2 Enfant en Circonf...

Page 20: ...que des pi ces de rechange d origine ERKA vitez d endommager les pi ces en caoutchouc par des objets 6 ENTRETIEN ET MAINTENANCE CONSIGNES Green Cuff Green Cuff Classic Cuff D ENTRETIEN Superb Smart Ra...

Page 21: ...ser le brassard et l appareil un rayonnement UV direct ceci vaut particuli rement pour toutes les pi ces synth tiques 7 GARANTIE La garantie est soumise aux dispositions l gales et est valable durant...

Page 22: ...en gerne Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung sorgf ltig und vollst ndig durch beachten Sie die Pflegehinweise und bewahren Sie die Bedienungsanleitung f r die weitere Benutzung...

Page 23: ...r Bezug mit herausnehmbarer Blase Die Hakenmanschette hat eingen hte Metallstifte und wird durch Einhaken verschlossen GREEN CUFF SUPERB D RING Besonders weiche Materialien f r maximalen Tragekomfort...

Page 24: ...wie ein Klettverschluss GREEN CUFF SMART RAPIDMANSCHETTE SINGLE PATIENT SOFT Die Manschette ist im Rahmen eines ganzheitlichen Hygienekonzeptes speziell f r die Einmalanwendung konzipiert Der einmali...

Page 25: ...ng 10 0 to 15 0 cm Frei von PVC DEHP Umfang und Latex Gr e 2 Kleinkind 14 0 to 21 5 cm Frei von PVC DEHP Umfang und Latex Gr e 3 Erwachsene 20 5 to 28 0 cm Frei von PVC DEHP Small Umfang und Latex Gr...

Page 26: ...ng der Gummiteile durch scharfe oder spitze Gegenst nde 6 WARTUNG UND PFLEGE PFLEGE Green Cuff Green Cuff Classic Cuff HINWEIS Superb Smart Rapid Rapid Rapid Haken Rapid D Ring one piece Home WASCHEN...

Page 27: ...tzen dies gilt insbesondere f r alle Kunststoffteile 7 GEW HRLEISTUNG Die Gew hrleistung erfolgt nach den gesetzlichen Bestimmungen und betr gt 2 Jahren beginnend mit dem Tag der Auslieferung Innerhal...

Page 28: ...emos encantados de poder ayudarle Rogamos lea ntegramente y con mucha atenci n el manual de in structiones antes de utilizar el manguito y respete siempre las indicaci ones para un correcto mantenimie...

Page 29: ...xtra ble el manguito de gancho lleva pasadores met licos cosidos y se cierra enganch ndolo GREEN CUFF ANILLO D SUPERB superficie estanca al agua para una limpieza f cil y profunda materiales especialm...

Page 30: ...rada GREEN CUFF MANGUITO RAPID SMART SINGLE PATIENT SOFT gracias al cierre r pido ERKA puede cambiarse el manguito en cuesti n de segundos la cinta adhesiva de felpa s per suave cierra el manguito de...

Page 31: ...adas y cumple los est ndares de las Directivas AAMI y AHA m s recientes sobre el tama o correcto del manguito Talla 1 Beb Circunferencia de Sin PVC DEHP y l tex 10 0 a 15 0 cm Talla 2 Ni o Circunferen...

Page 32: ...sivamente repuestos originales ERKA Evite da ar las piezas de goma con objetos cortantes o puntiagudos 6 MANTENIMIENTO Y CONSERVACI N CONSEJOS Green Cuff Green Cuff Classic Cuff DE CONSER Superb Smart...

Page 33: ...El manguito y el aparato nunca deben someterse a radiaci n UVA directa especialmente todos los componentes pl sticos 7 GARANT A La garant a se rige por las disposiciones legales y es de 2 a os desde...

Page 34: ...e l apparecchio leggere con attenzione e completamen te le presenti istruzioni per l uso attenersi alle indicazioni per la cura dell apparecchio e conservare le istruzioni per l uso per utilizzare in...

Page 35: ...il manicotto con gancio provvisto di perni metallici cuciti e si chiude agganciandolo GREEN CUFF SUPERB D RING superficie impermeabile per una pulizia facile e profonda materiali particolarmente morb...

Page 36: ...APIDO GREEN CUFF SMART SINGLE PATIENT SOFT la chiusura rapida ERKA consente di sostituire il manicotto in pochi secondi la fascia con gancio e ratina extra morbida chiude facilmente il manicotto come...

Page 37: ...e soddisfa le norme delle pi recenti direttive AAMI e AHA in materia di misura del manicotto per pressione sanguigna Misura 1 Lattante Circonferenza di Senza PVC DEHP e Latex 10 0 a 15 0 cm Misura 2 B...

Page 38: ...i originali ERKA Evitare di danneggiare le parti di gomma con oggetti affilati o appuntiti 6 MANUTENZIONE E CURA NOTA PER LA Green Cuff Green Cuff Classic Cuff PICCOLA MA Superb Smart NUTENZIONE Rapid...

Page 39: ...ore all 85 Non esporre il manicotto e l apparecchio a radiazione UV diretta ci si applica in particolare a tutte le parti di plastica 7 GARANZIA La garanzia viene prestata in base alle disposizioni di...

Page 40: ...40 NOTES I NOTES I NOTIZEN I NOTAS I NOTITIAS...

Page 41: ...41...

Page 42: ...Date Stand 2015...

Reviews:

No comments

Related manuals for CUFFS

Brand: Omnia Pages: 8

Brand: MacDon Pages: 89

Brand: Yates Pages: 2

Brand: JAC Pages: 100

Giraffe OmniBed

Brand: Ohmeda Pages: 54

Brand: Makita Pages: 8

Brand: VECTECH Pages: 5

Brand: ACE INSTRUMENTS Pages: 15

Brand: Wave Fitness Pages: 15

Brand: Raven Pages: 12

Brand: Zero 88 Pages: 20

Brand: Kapriol Pages: 32

Brand: Cabletron Systems Pages: 33

Brand: i-CAT Pages: 32

Brand: Danelec Pages: 67

Brand: Fayat Group Pages: 50

Brand: Halyard Pages: 88

Brand: OceanSat Pages: 85

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands