of
-- -W-revE•/
安全性
小心：
为了避免夹住线缆，请务必遵守本手册中的布线说明。不遵守本警告指示可能导致设备损坏或人身伤害。
警告！撞击危险！此弹簧加压装置在安装重量移除时，可能会出现弹射的情况。在移除设备之前，请将装置抬至最高位置。若未遵照说
明，可能会导致设备损坏和/或人员受伤。
Säkerhet
Varaktsam
Föra undvikaa kablarnaklämsärdetviktigta följakabeldragningsanvisningarnaidennahandbokFörsummelsea följadessa
anvisningarkanledatillskadorpåutrustningenellerpersonskador
VARNING!Stötrisk!Denna äderbelastadeanordningkanskjutauppnärdenmonteradeviktentasbortHöjenhetentilldenhögsta
postitioneninnandutarbortutrustningUnderlåtenheta följadessainstruktionerkanorsakaskadorpåutrustningoch/eller
personskador
Sicurezza
A enzione
PerevitarelapossibilitàdischiacciareicavièimportanteseguireleistruzionidiinstradamentodeicaviriportatenelpresentemanualeLa
mancataosservanzadellepresentiistruzionipuòcausaredanniallecoseoinfortunipersonali
AVVERTENZA!Pericolodiurto!Questodispositivocaricatoamollapuòsca areversol’altoquandosirimuoveilpesomontatoPrimadi
togliereleapparecchiaturesollevareildispositivofi noallaposizionepiùelevataL’inosservanzadellepresentiistruzionipotrebbecausare
dannialleapparecchiaturee/oinfortuniallepersone
Veiligheid
Voorzichtig
Omtevoorkomendatdesnoerenmogelijkbeklemdrakendientudeinstructiesvoorhetleidenvandesnoerenindithandboektevolgen
Nalatendezeinstructiestevolgenkandeapparatuurbeschadigenofpersoonlijkletselveroorzaken
WARNING!ImpactHazard!ThisspringloadeddevicecanshootupwhenmountedweightisremovedRaisedevicetohighestpostition
beforeremovingequipmentFailuretofollowtheseinstructionsmaycauseequipmentdamageand/orpersonalinjury
OPGELET!Impactgevaar!DitmetverenbeladentoestelkanomhoogschietenwanneergeplaatstgewichtverwijderdwordtZethet
toestelindehoogstepositievóórhetverwijderenvanmateriaalHetnietvolgenvandezeinstructieskanschadeen/ofpersoonlijkletsel
veroorzaken