888-33-290-W-00 revB • 12/08
7 of 7
Page 1: ...ur portable uniquement Portátil apenas Alleen notebook Nur Notebook Solo notebook 仅供笔记本电脑使用 노트북 전용 Notebook with Docking Station or Port Replicator Notebook con estación de acoplamiento o replicador de puertos Ordinateur portable avec station d accueil ou duplicateurs de ports Portátil com estação de ancoragem ou replicador de portas Notebook met docking station of poortreplicator Notebook mit Doc...
Page 2: ...clinez le clavier vers l arrière de 10 pour que vos poignets soient à plat Pour réduire la fatigue Respirez Respirez profondément par votre nez Clignez des yeux Clignez souvent des yeux pour ne pas avoir les yeux secs Faites des pauses 2 à 3 minutes toutes les 20 minutes 15 à 20 minutes toutes les 2 heures Höhe Positionieren Sie die obere Kante des Bildschirms knapp unter Augenhöhe Positionieren S...
Page 3: ... attached to the lift stand to prevent equipment from sliding Place pads where where bottom surface of equpment will rest Do not place pads where equipment feet will rest Notebook Only Notebook solamente Ordinateur portable uniquement Portátil apenas Alleen notebook Nur Notebook Solo notebook 仅供笔记本电脑使用 노트북 전용 ...
Page 4: ...u replicador de portas Notebook met docking station of poortreplicator Notebook mit Docking Station oder Port Replicator Notebook con alloggiamento di espansione o replicatore delle porte 带有扩展坞或端口复制器的笔记本电脑 도킹 스테이션 또는 포트 복제기가 있는 노트북 888 33 290 W 00 revB 12 08 4 of 7 Center equipment horizontally on tray Place docking station port replicator at rear of tray DO NOT let docking station port replicator...
Page 5: ... dit product aanpast volgens het gewicht van de gemonteerde apparatuur zoals beschreven staat in de volgende stappen Telkens als er apparatuur toegevoegd wordt aan of verwijderd wordt van dit product wat een verandering van het gewicht van de gemonteerde belasting tot gevolg heeft moet udeze aanpassingsstappen herhalen om een veilige en optimale werking te garanderen Verplaatsingen moeten soepel e...
Page 6: ...ngeveer 3 10 volledige omwentelingen te draaien voordat dat u verandering in de spanning merkt NOTA potrebbe essere necessario ruotare la vite di circa 3 10 giri completi prima di notare un cambiamento nella tensione 注 張力の変化がわかるまでには ネジを 3 10 回転させる必要があります 注意 可能需要将螺钉拧3 10满圈才能感觉到扭矩的变化 참고 나사를 3 10회 정도 돌려야 장력 변화를 느낄 수 있습니다 To increase tension Turn Clockwise Para incrementar la tensión Gire en el sentid...
Page 7: ...888 33 290 W 00 revB 12 08 7 of 7 ...
