2/14
9.8"
(250 mm)
VHD: 50 - 90 lbs
(22.7 - 40.8 kg)
UHD: 90 - 120 lbs
(41 - 54 kg)
<30 lbs
(15 kg)
<5 lbs
(2.2 kg)
20"
(510 mm)
-15˚
+5˚
38.4"-58.4"
(974 - 1484 mm)
64"
(1633 mm)
9.8"
(249 mm)
5"
(127 mm)
16.8"
(427 mm)
17"
(432 mm)
22"
(559 mm)
42"
(1067 mm)
29.4"
(746 mm)
4.9"
(124 mm)
3.69”
(93.7 mm)
7.87”
(200 mm)
15.7”
(400 mm)
17.7”
(450 mm)
23.6”
(600 mm)
7.87”
(200 mm)
15.7”
(400 mm)
24.6”
(625 mm)
90˚
888-24-064-M-01 rev. E • 04/09
WARNING
Stored Energy Hazard: The lift mechanism
in the tower is under tension and will move
up rapidly, on its own, as soon as attached
equipment is removed. For this reason,
DO NOT remove equipment or make
adjustments to lift tension unless the front
assembly has been moved to the highest
position on the tower! Failure to follow this
instruction may result in serious personal
injury and/or equipment damage!
ADVERTENCIA
Riesgo de energía almacenada: El
mecanismo de elevación de la torre está
bajo tensión y se moverá rápidamente hacia
arriba por sí solo si se retira el equipamiento
que hay conectado al mismo. Es por ello
que NO deberá quitar equipamiento ni
hacer ajustes en la tensión de elevación a
menos que la estructura delantera se haya
movido antes hacia la posición más alta de
la torre. No seguir estas instrucciones podría
provocar daños personales y/o materiales
graves.
AVERTISSEMENT
Danger : Le mécanisme d’élévation dans la
tour est sous tension et se lève rapidement,
tout seul, dès que le matériel est retiré. Pour
cette raison, NE PAS retirer votre matériel
ou faire des ajustemensts à la tension
d’élévation à moins que la partie avant
n’ait été mise à la position la plus élevée de
la tour ! Risque de blessure corporelle ou
d’endommagement matériel en cas de non
respect de cette instruction.