11 of 18
a
6
b
888-60-513-P-01 rev. D • 09/19
ATTACH RAIL TO WALL
Solid Wood Studs
WARNING:
Ensure that the wall structure is
capable of supporting four times the
total weight of mounted equipment.
Mounting to wall surfaces that do
not meet this criteria may result
in an unstable, unsafe condition
which could lead to personal injury
and/or property damage. Consult
a construction professional if you
have any doubt about what this
means in regard to your particular
application.
*
Before proceeding with this instal-
lation, consult the manufacturer of
your display for recommendations on
choosing a mounting location that will
ensure optimum performance. Location
considerations might include: mounting
height - based on size of display, viewing
angle - based on room dimensions, ac-
cess to power outlets, cable connections
for speakers/accessories, protection from
light, heat and vibration, etc.
a
Use an electronic stud fi nder to
locate the center of the studs and mark
with a pencil.
b
Apply a long strip of adhesive tape
to mark the center of each stud - this
will help you position the display when
you hang it on the rail.
将轨道安装到墙壁上
硬木螺栓
警告：
确保墙体结构能够支撑四倍于
安装设备的总重量安装到未达该
标准的墙面可能导致不稳固、不
安全的情况，最终导致人员及或
财产受害。关于您的具体情况，
如果您有什么疑问，请咨询建筑
专业人士。
*
继续安装之前，
咨询您的显示器制造商，
获取关于选择一个
能够保证最佳运作
的安装地点之推荐意见。关于 安
装地点的考虑，可包括
以下几个方面：
安装高度 - 根据显示器的大小
观看角度 - 根据屋子尺寸、插
座布置、
喇叭/配件的电线连接、
防止灯光、
热量及抖动等。
a
使用电子螺栓探测器
找准螺栓的中心
并用铅笔做记号。
b
采用长胶带来
给每个螺栓的中心做记号－
这将帮助您在把显示器挂到
轨道时，给显示器定位。
벽에 레일 부착
단단한 콘크리트
경고: 벽 구조가 설치된
장비 총 중량의 4배를 지지할
수 있는지 확인하십시오. 이
기준을 충족하지 않는 벽 표면에
장착하면 불안정하고 안전하지
않은 상태가 되어 부상을
입거나 제품 손상이 발생할 수
있습니다. 이에 대한 정확한
의미를 잘 모르겠으면 건축
전문가에게 문의하십시오.
*
이 설치를 계속하기 전에
디스플레이 제조업체에
최적의 성능을 얻을 수 있는
설치 위치를 문의하십시오.
위치를 선택할 때는 설치
높이(디스플레이 크기 기준),
보기 각도(실내 크기 기준),
전원 콘센트 접근성, 스피커/
액세서리의 케이블 연결, 조명,
열, 진동 등으로부터 보호 수준
등을 고려할 수 있습니다.
a
수평 조절기와 연필을 사용하
여 406mm(16”) 거리를 두고 두
개의 수직선을 표시합니다.
b
벽에 레일을 설치하고 수직
선을 따라 설치 구멍을 표시합
니다.
WOOD
木质
나무
