ergoline PASSION 34/3 SUPER POWER Operating Instructions Manual Download Page 53

Page: 53 / 64

Caractéristiques techniques

03/2014

1008453-01

Instructions de service – 21/30

Caractéristiques techniques

7.1

Puissance nominale, spécifications
électriques et niveau sonore

PASSION 34/3 SUPER POWER

Puissance nominale absorbée (sans
appareil de climatisation) :

7000 W

Fréquence nominale :

60 Hz

Tension nominale :

230 V

Pouvoir de coupure nominal :

40 Amp. 3 pôles

ou 60 Amp. 2 pôles

Niveau sonore à 1 m de l'appareil :

66,0 dB(A)

Niveau sonore dans l'appareil :

< 81 dB(A)

Charge sur la plaque de couche :

max. 300 livres / 150 kg

Poids :

728 lb/330 kg

Summary of Contents for PASSION 34/3 SUPER POWER

Page 1: ...DE SERVICES Part II 1 Walter Kratz Drive Jonesboro AR 72401 Phone 800 643 0086 Toll free Fax 870 935 3618 Website www ergoline us E Mail ergoline sunergoline com Passion 34 3 SUPER POWER SUN ERGOLINE...

Page 2: ......

Page 3: ...PASSION 34 3 Operating Instructions Part II 1008453 01 us 03 2014 15 SUPER POWER...

Page 4: ...part orders for components JK Products Services Inc JK Global Service 1 Walter Kratz Drive Jonesboro AR 72401 Phone 800 445 0624 toll free Fax 870 935 9046 e mail support jkamerica com http support jk...

Page 5: ...ons contained herein before operating the tanning system Please make the instructions and additional information available to anyone who operates or services the tan ning system Copyright The copyrigh...

Page 6: ...tion 12 4 2 Accessories optional 13 4 3 Function description 13 5 Operation 14 5 1 Operating overview 14 5 1 1 Navigation 15 5 2 Functions 15 5 3 Start 16 5 3 1 Preparation time 16 5 3 2 Interrupt or...

Page 7: ...d severely tans minimally or lightly and peels Skin type III Average Often referred to as Average complexion gets moderate sunburns and tans about average Skin type IV Brown Seldom gets sunburns tans...

Page 8: ...nance work and who instruct the users in the operation of the devices Electrician A person with suitable professional training knowledge and experience which enables them to identify and avoid the dan...

Page 9: ...device switched on Warning notices damage to persons WARNING Type and source of danger e g WARNING hot surface Description of the consequences e g You can burn your hand skin face Countermeasures Do...

Page 10: ...s discontinue use and consult a physician A person who does not tan in the sun most likely will not tan from the use of this device Persons with very sensi tive skins skin type I must not use the unit...

Page 11: ...ith a parent or guardian or after consulting a physician Check with your state regarding tanning laws for mi nors While there is no immediate clinical evidence of UV exposure and its effects upon expe...

Page 12: ...erson at the same time NOTE Occasionally persons using the tanning device will experi ence a slight reddening of the skin usually in small patches after the second or third session This redness is oft...

Page 13: ...ting Do not change obstruct or block the air inflow and outflow area to the device or make any unauthorized changes to the device The manufacturer shall bear no liability for damage or injuries result...

Page 14: ...3 SUPER POWER 1 Facial tanner 3 UV high pressure lamps 2 UV low pressure lamps base 3 Operating panel 4 Acrylic glass panel base 5 Adjustable air jets Facial cooling 6 Body cooling air jets 7 UV low p...

Page 15: ...vices On one hand this is due to the different strength UV lamps and on the other hand the different UV A and UV B proportions of the UV radiation Whereas the UV A proportion primarily generates a sup...

Page 16: ...n 2 Display Functions 3 Music pictogram 4 Body cooling facial cooling pictogram 5 Facial tanner pictogram 6 Air conditioning pictogram only active if air conditioning available 7 Minus button 8 Left n...

Page 17: ...igation ring flash for a few seconds Settings can be changed during this time 5 2 Functions Function Button sequence Description Information 1 UV lamps START STOP Switch the UV lamps on off during tan...

Page 18: ...reparation time you can switch on the UV lamps at any time by pressing the START STOP button Remove your clothes and all jewelry Remove make up and other cosmetics Remove glasses Contact lenses can be...

Page 19: ...MP3 player Loud music might disturb other studio users Use headphones whenever necessary Connect Plug the MP3 cable stereo jack plug into the Stereo Sound system PLUS Plug the MP3 cable into the MP3 p...

Page 20: ...2 6 1 Cleaning plan 12098 1 Component Interval Activity See Chap 1 After each tan ning session When necessary 50 h 1 Handle X Clean and disinfect 4 3 3 Control panel X Clean and disinfect 4 3 4 Acryli...

Page 21: ...en necessary 50 h 6 Air nozzles X Clean 4 3 7 8 Surfaces X Clean 4 3 2 Filter X Remove filter and clean 4 14 1 See Operating Instructions Part I 1006322 NOTE If desired you may set the unit to require...

Page 22: ...ce 4 11 7 UV low pressure lamps face tanner X Replace 4 11 2 Starter UV low pressure lamps base X Replace 4 10 5 Starter UV low pres sure lamps canopy X Replace 4 11 6 Starter interior lighting X Repl...

Page 23: ...e level PASSION 34 3 SUPER POWER Nominal power consumption without air conditioning 7000 W Rated frequency 60 Hz Rated voltage 230 V Rated fuses 40 amp 3 pole or 60 amp 2 pole Noise level at 1 m dista...

Page 24: ...m B1 30 11 16 in 780 mm H 48 7 16 in 1230 mm H1 62 3 16 in 1580 mm L 84 10 16 in without Sound System 2150 mm without Sound System L 88 9 16 in with Sound System 2250 mm with Sound System L1 84 10 16...

Page 25: ...Installed lamps Number Description Length Power Control Order no a 3 3 UV high pressure lamps Ergoline ULTRA C 12645 Filter panels Ultra Performance 400 W 400 W 0 W 12645 1504566 b 16 16 UV low pressu...

Page 26: ...Description Power Order no e 1 1 Low pressure lamp white Starter S10 36 W 12969 10047 f 1 1 Low pressure lamp white Starter S10 18 W 1002513 10047 7 4 Spare parts and accessories Number Description Or...

Page 27: ...nger areas are attached to the device The signs shown below are examples Ensure that the instruction signs are always clearly recognizable and easily legible 1 Name plate The name plate is attached to...

Page 28: ...Appendix 26 30 2 Serial plate 3 Warning sticker 801140 4 USA mains connection sticker 1504660 The sticker is located behind the front panel...

Page 29: ...Appendix 03 2014 1008453 01 Operating instructions 27 30 5 Exposure label 12090 0 6 Lamp cover base sticker 801139 7 Control components sticker 1006236...

Page 30: ...Appendix 28 30 The sticker is visible when the front panel is removed and the control unit cover is opened 8 Spring warning sticker 1014118 9 Cable length warning sticker 1014119 10 Sticker 1014367...

Page 31: ...Appendix 03 2014 1008453 01 Operating instructions 29 30 11 Power unit components sticker 1505386...

Page 32: ...6 Eye damage 14 F Functions 15 I Injury 8 Installed lamps 23 Itching 14 L Lamp configuration 23 Light sensitivity 14 M Medications 14 O Operating overview 14 Operator 6 P Power rating 21 Q Qualified s...

Page 33: ...PASSION 34 3 1008453 01 fr 03 2014 15 Instructions de service Part II Traduction des instructions de service originales SUPER POWER...

Page 34: ...ucts Services Inc JK Global Service 1 Walter Kratz Drive Jonesboro AR 72401 Phone 800 445 0624 toll free Fax 870 935 9046 e mail support jkamerica com http support jkamerica com Commande des pi ces de...

Page 35: ...utiliser le solarium Vous ferez conna tre ces instructions et toutes les in formations compl mentaires qui sont disponibles toutes les personnes qui utilisent et entretiennent le so larium Copyright...

Page 36: ...option 13 4 3 Description fonctionnelle 13 5 Fonctionnement 14 5 1 Aper u du fonctionnement 14 5 1 1 Navigation 15 5 2 Fonctions 15 5 3 D marrer 16 5 3 1 Dur e de pr paration 16 5 3 2 Interruption et...

Page 37: ...ement et fortement sujet aux br lures qui bronze de fa on minimale ou l g re et qui p le Type de peau III type de peau moyen Souvent d sign par teint moyen br lures mod r es et bronzage moyen Type de...

Page 38: ...etenir le solarium et d apprendre aux utilisateurs le fonctionnement de l appareil Electricien Personne qui a suivi une formation professionnelle qui a des connaissances et une exp rience suffisantes...

Page 39: ...l est sous tension Avertissements danger risques de blessures corporelles AVERTISSEMENT Type et source de danger par ex Avertissement surface chaude Description des cons quences par ex Risque de br lu...

Page 40: ...VERTISSEMENT Respecter les instructions L absence de protection avec les lunettes appropri es peut entra ner des br lures graves et des alt rations des yeux Si des troubles oculaires apparaissent cess...

Page 41: ...Evitez toute surexposition Les enfants ne doivent pas utiliser la cabine de bronzage Ce qui suit concerne les mineurs de moins de 18 ans n utilisez les cabines de bronzage qu avec l autorisation d un...

Page 42: ...causer un vieillissement pr matur de la peau ou un cancer dela peau L utilisation de certains m dicaments ou produits appli qu s sur la peau peut accro tre la senibilit aux ultra violets Les personne...

Page 43: ...e n cessite l allongement de la dur e d exposition c est dire de la dur e de radia tion apr s avoir atteint un certain degr de bronzage toute intensification devient impossible Toutefois la du r e d e...

Page 44: ...ession 2 Lampes d charge UV basse pression 3 Tableau de commande 4 Plaque de verre acrylique partie inf rieure 5 Tuy res d air ajustables pour le rafra chissement du visage 6 Tuy res d air refroidisse...

Page 45: ...est d d une part l intensit variable des lampes UV et d autre part la diff rence entre les ratios UV A et UV B du rayonnement UV Tandis que la part UV A est principalement responsable d un bronzage e...

Page 46: ...gramme Musique 4 Pictogramme refroidissement du corps et rafra chissement du visage 5 Pictogramme bronzeur facial 6 Pictogramme appareil de climatisation n est activ que lorsqu il y a un appareil de c...

Page 47: ...ion pendant un instant Vous pouvez effectuer les r glages pendant cette dur e 5 2 Fonctions Fonction Fonctionnalit s du bouton Description Information 1 Lampes UV Start Stop Connecte et d connecte les...

Page 48: ...cter n importe quand les lampes UV en appuyant sur le bouton START STOP Retirez vos v tements et tous les bijoux et parures D maquillez vous et liminez tous les autres produits cosm tiques Retirez vos...

Page 49: ...ose les autres utilisateurs du studio Si n cessaire utilisez un casque Connecter Enfoncez le c ble MP3 cavalier st r o dans la fiche du Stereo Sound system PLUS Enfoncez le c ble MP3 dans le lecteur M...

Page 50: ...nettoyage Composant Intervalle Op ration Voir chap 1 Apr s chaque bronzage Si n cessaire 50 h 1 Poign e X Nettoyer et d sinfecter 4 3 3 El ment de commande X Nettoyer et d sinfecter 4 3 4 Partie inf r...

Page 51: ...nzage Si n cessaire 50 h 6 Tuy res d air X Nettoyer 4 3 7 8 Surfaces X Nettoyer 4 3 2 Filtre X D monter le filtre et nettoyer 4 14 1 Voir Instructions de service Ie partie 1006322 REMARQUE Activez le...

Page 52: ...se pression bronzeur facial X Changer 4 11 2 D marreur lampes d charge UV basse pression partie inf rieure X Changer 4 10 5 D marreur lampes d charge UV basse pression partie sup rieure X Changer 4 11...

Page 53: ...eau sonore PASSION 34 3 SUPER POWER Puissance nominale absorb e sans appareil de climatisation 7000 W Fr quence nominale 60 Hz Tension nominale 230 V Pouvoir de coupure nominal 40 Amp 3 p les ou 60 Am...

Page 54: ...in 1200 mm B1 30 11 16 in 780 mm H 48 7 16 in 1230 mm H1 62 3 16 in 1580 mm L 84 10 16 in sans Sound System 2150 mm sans Sound System L 88 9 16 in avec Sound System 2250 mm avec Sound System L1 84 10...

Page 55: ...34 3 SUPER POWER Lampes install es Nombre D signation Longueur Puissance Commande N de r f rence a 3 3 Lampes d charge UV haute pression Ergoline ULTRA C 12645 Disques filtrants Ultra Performance 400...

Page 56: ...ce N de r f rence e 1 1 Lampe d charge basse pression blanche D marreur S10 36 W 12969 10047 f 1 1 Lampe d charge basse pression blanche D marreur S10 18 W 1002513 10047 7 4 Pi ces de rechange et acce...

Page 57: ...s du solarium Les plaques ci dessous sont des exemples Assurez vous que les plaques d instructions sont toujours identifiables clairement et facilement lisibles 1 Plaque signal tique La plaque signal...

Page 58: ...signal tique en s rie 3 Autocollant avertissements 801140 L autocollant se trouve derri re le diaphragme frontal 4 Autocollant connecteurs principaux USA 1504660 L autocollant se trouve sur la partie...

Page 59: ...de service 27 30 5 Etiquette d exposition 6 Autocollant cache de lampe partie inf rieure 801139 7 Autocollant composants des commandes 1006236 L autocollant appara t apr s avoir d mont le diaphragme f...

Page 60: ...Appendice 28 30 8 Autocollant ressort 1014118 9 Autocollant d avertissement longeur du c ble 1014119 11 Autocollant composants des unites de composite 1505386...

Page 61: ...les yeux 14 Dur e de bronzage 5 E Eclairage d coratif 24 Enveloppe acrylique charge 21 F Filtres P riodicit de nettoyage 18 Fonctions 15 H Hyper sensibilit la lumi re 14 L Lampes install es 23 Lampes...

Page 62: ...Index 30 30...

Page 63: ......

Page 64: ...DE SERVICES Part II 1 Walter Kratz Drive Jonesboro AR 72401 Phone 800 643 0086 Toll free Fax 870 935 3618 Website www ergoline us E Mail ergoline sunergoline com Passion 34 3 SUPER POWER SUN ERGOLINE...

Search results

Summary of Contents for PASSION 34/3 SUPER POWER

Reviews:

Related manuals for PASSION 34/3 SUPER POWER

Brands by name

Popular brands

ergoline PASSION 34/3 SUPER POWER, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PASSION 34/3 SUPER POWER

Reviews:

Related manuals for PASSION 34/3 SUPER POWER

Brands by name

Popular brands