background image

15

14

FR

FR

Compression ATOP

Compression:
Tournez la roue de la bobine dans le sens des aiguilles d’une montre sans trop de force jusqu’à ce que le contenu ne 
vacille plus.
Desserrer: 
Tournez la roue de la bobine d’environ 1/4 de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Le fil est ensuite détaché et peut être retiré davantage avec un doigt si nécessaire.

     ATTENTION : 
Ne pas utiliser la force, ne pas  trop serrer ou tirer pour extraire!

desserrer

compresser

atop

Fit Control Strap

Les deux sangles Fit Control (

Fig. 1

) situées sous les poches latérales en filet permettent d’ajuster individuellement le Hip 

Pack à la forme du corps

.

 Cela permet d’assurer un ajustement et un contrôle en grande partie sans oscillation lors de pas-

sages difficiles, de sauts ou de manœuvres de vol.
Réglage:
Mettez le Hip Pack, placez-le à un endroit confortable à hauteur de la taille ou légèrement en dessous.
Ajustez la ceinture de hanche et les sangles Fit Control pour obtenir une tenue ajustée mais confortable.
La ventilation peut être légèrement augmentée en desserrant les sangles Fit Control.

Fig. 1

atop

atop

Les avantages du Hip Pack 

Le Hip Pack Ergon pour l’enduro, la montagne et le gravier répond aux plus hautes exigences en matière d’ergonomie et de 
confort. La large ceinture de hanche antidérapante, combinée au système de compression unique, garantit une tenuestable. 
Particulièrement innovant : Le contenu du sac peut être comprimé de manière compacte d’une seule main au moyen d’un 
bouchon à vis. Les objets importants tels que les outils, les barres, les tuyaux, le smartphone ou même une poche à eau 
peuvent être rangés en toute sécurité et sont à peine perceptibles.

Explication  dessignes / symboles utilisés dans ce manuel :

Portez une attention particulière au symbole suivant.

Avertissement: Ce symbole fait référence à une étape importante de l'assemblage.
Le non-respect  peut mettre en danger votre santé ou causer des dommages matériels.

Information: Ce symbole indique
des informations complémentaires, par exemple sur la manipulation du produit.

Les conséquences possibles décrites ci-dessus ne sont pas toujours décrites dans le manuel lorsque ces symboles appa-
raissent.

Summary of Contents for BA Hip Pack

Page 1: ...eitung oder eine Kopie beizulegen BeiVerlust kann die Anleitung unter ergonbike com heruntergeladen werden Please read this manual carefully This product must not be modified in any way Doing so may e...

Page 2: ...rden ACHTUNG Keine Gewalt anweden nicht berdrehen oder herausziehen lockern komprimieren atop atop atop Erkl rung Zeichen Symbole in dieser Anleitung Schenken Sie dem folgenden Symbol besondere Beacht...

Page 3: ...Protektoren oder leichte Bekleidung k nnen mit Hilfe der herausnehmbaren Haltegurte au en befestigt werden ffnen Sie hierzu den Rei verschluss an der Bodentasche und ziehen sie die Gurte vollst ndig h...

Page 4: ...ktronische Ger te separat zu ver packen Lagerung Lagern Sie Ihren Ergon Hip Pack nie wenn er feucht oder schmutzig ist da sich sonst Schimmel auf dem Gewebe bilden kann Sch den durch Schimmel f hren z...

Page 5: ...ate or pull out violently Fig 1 atop atop Explanation signs symbols in this manual Pay special attention to the following symbols Warning This symbol points towards an important step during set up Not...

Page 6: ...1 Fig 2 Fig 3 Protector Mounts Protectors or additional clothing can be mounted to the outside of the Hip Pack via retractable mounting straps To do this open the lower compartment s zipper and comple...

Page 7: ...e the inside only with a moist tissue or towel Do not use hot water bleach or detergents so aking solutions or stain removers When heavily stained only use detergent free soap Never apply solvents for...

Page 8: ...e mais confortable La ventilation peut tre l g rement augment e en desserrant les sangles Fit Control Fig 1 atop atop Les avantages du Hip Pack Le Hip Pack Ergon pour l enduro la montagne et le gravie...

Page 9: ...gers peuvent tre fix s l ext rieur l aide des sangles de maintien amovibles Pour ce faire ouvrez la fermeture clair de la poche inf rieure et sortez enti rement les sangles Fig 1 Formez un rouleau com...

Page 10: ...Hip Pack avec un chiffon humide pour prot ger le rev tement N utilisez pas d eau chaude d eau de javel de liquide vaisselle de solutions de trempage ou de d tachants En cas de forte salissure seuls d...

Reviews: