Ergo 40DF5000 User Manual Download Page 26

Page: 26 / 92

. Мультимедіа

Запобіжні заходи при використанні USB пристроїв

t.51 ʦʧʥʩʥʡʥʢʦʜʧʜʛʖʮʼʣʜʛʼʖʤʜʦʼʛʩʧʟʣʪʺʩʳʨʶ
tɴʖʡʨʥʗʨʶʙʝʥʧʨʩʡʥʙʥʛʟʨʡʖɪɨ

tɾʜʠʦʧʟʨʩʧʼʠʦʼʛʩʧʟʣʪʺʢʟʯʜ64#ʫʢʜʯʤʖʡʥʦʟʮʪʘʖʮʼʫʥʧʣʖʩʪ'"5ɾʜʠʩʜʢʜʘʼʞʥʧʤʜʙʖʧʖʤʩʪʺ

ʦʼʛʩʧʟʣʡʪ64#ʫʢʜʯʤʖʡʥʦʟʮʪʘʖʮʼʘʼʤʯʟʬʫʥʧʣʖʩʼʘ ʩʖʡʟʬʶʡ'"5ʖʗʥ/5'4

tɬʜʶʡʼʩʟʦʟ64#ʭʟʫʧʥʘʟʬʡʖʣʜʧʩʖʖʪʛʼʥʦʧʟʨʩʧʥʽʘʣʥʝʪʩʳʗʪʩʟʤʜʨʪʣʼʨʤʟʣʟʼʞʭʟʣʩʜʢʜʘʼʞʥʧʥʣ

ɺʜʢʜʘʼʞʥʧʙʖʧʖʤʩʪʺʩʼʢʳʡʟʦʼʛʩʧʟʣʡʪ64#ʫʢʜʯʤʖʡʥʦʟʮʪʘʖʮʼʘʍʤʯʼʦʧʟʨʩʧʥʽʩʖʡʼʶʡʫʢʜʯʡʖʧʩʧʼʛʜʧʟ

64#)%%64#ʭʟʫʧʥʘʼʡʖʣʜʧʟʼʞʘʪʡʥʘʼʦʧʟʨʩʧʥʽʣʥʝʪʩʳʗʪʩʟʤʜʨʪʣʼʨʤʟʣʟʞʭʟʣʩʜʢʜʘʼʞʥʧʥʣʇʡʰʥ

ʦʧʟʨʩʧʼʠ64#ʦʥʩʧʜʗʪʺʘʜʢʟʡʥʽʦʥʩʪʝʤʥʨʩʼ ʗʼʢʳʯʜʣɧʖʗʥɩʩʥʩʖʡʟʠ64#ʦʧʟʨʩʧʼʠʤʜʗʪʛʜ

ʦʼʛʩʧʟʣʪʘʖʩʟʨʶʭʟʣʩʜʢʜʘʼʞʥʧʥʣ
tɾʜʠʩʜʢʜʘʼʞʥʧʤʜʦʼʛʩʧʟʣʪʺ64#ʦʧʟʨʩʧʥʽʞʛʜʡʼʢʳʡʥʣʖʧʥʞʛʼʢʖʣʟ

tɷʼʛʡʢʵʮʖʠʩʜʘʖʯʼʦʧʟʨʩʧʥʽʗʜʞʦʥʨʜʧʜʛʤʳʥʛʥ64#ʦʥʧʩʪʘʖʯʥʙʥʩʜʢʜʘʼʞʥʧʖʇʡʰʥʘʟʘʟʡʥʧʟʨʩʥʘʪʺʩʜ

ʥʡʧʜʣʟʠʡʖʗʜʢʳʛʢʶʦʼʛʡʢʵʮʜʤʤʶʖʗʥʦʼʛʡʢʵʮʖʺʩʜʞʖʛʥʦʥʣʥʙʥʵ64#ʡʥʤʭʜʤʩʧʖʩʥʧʖʣʥʝʪʩʳ

ʘʟʤʟʡʤʪʩʟʦʧʥʗʢʜʣʟʨʪʣʼʨʤʥʨʩʼ64#

tɷʜʧʜʛʦʼʛʡʢʵʮʜʤʤʶʣʦʧʟʨʩʧʥʵʛʥʩʜʢʜʘʼʞʥʧʖʨʩʘʥʧʼʩʳʧʜʞʜʧʘʤʪʡʥʦʼʵʫʖʠʢʼʘʰʥʗʞʖʬʟʨʩʟʩʟʽʬʘʼʛ

ʦʥʯʡʥʛʝʜʤʤʶʼʪʤʟʡʤʪʩʟʘʩʧʖʩʟʛʖʤʟʬɨʪʛʳʶʡʜʦʥʯʡʥʛʝʜʤʤʶʫʖʠʢʼʘʖʗʥʘʩʧʖʩʖʛʖʤʟʬʪʩʖʡʥʣʪ

ʘʟʦʖʛʡʪʢʶʙʖʺʤʖʘʖʯʪʘʼʛʦʥʘʼʛʖʢʳʤʼʨʩʳ

tɿʟʣʘʟʰʜʧʥʞʛʼʢʳʤʼʨʩʳʞʥʗʧʖʝʜʤʤʶʩʟʣʗʼʢʳʯʜʮʖʨʪʦʥʩʧʼʗʤʥʛʢʶʠʥʙʥʘʼʛʥʗʧʖʝʜʤʤʶʤʖʜʡʧʖʤʼ

tʀʘʟʛʡʼʨʩʳʘʟʶʘʢʜʤʤʶ64#ʦʧʟʨʩʧʥʽʘʣʥʝʜʗʪʩʟʧʼʞʤʥʵʛʢʶʧʼʞʤʟʬʦʧʟʨʩʧʥʽʘ

tɬʢʶʫʖʠʢʼʘʶʡʼʤʜʦʼʛʩʧʟʣʪʵʩʳʨʶʖʗʥʺʦʥʯʡʥʛʝʜʤʟʣʟʘʼʛʥʗʧʖʝʖʺʩʳʨʶʦʥʘʼʛʥʣʢʜʤʤʶʫʖʠʢʤʜ

ʦʼʛʩʧʟʣʪʺʩʳʨʶ
t.1ʫʖʠʢʟʞ%3.ʶʡʼʗʪʢʟʞʖʘʖʤʩʖʝʜʤʼʞʦʢʖʩʤʥʙʥʨʖʠʩʪʤʜʣʥʝʪʩʳʗʪʩʟʘʼʛʩʘʥʧʜʤʼɹʟDʩʜʣʖ

ʪʦʧʖʘʢʼʤʤʶʭʟʫʧʥʘʟʣʟʦʧʖʘʖʣʟʦʧʟʡʥʦʼʵʘʖʤʤʼ %3.ʭʜʩʜʬʤʥʢʥʙʼʶʶʡʖʦʼʛʩʧʟʣʪʺʨʩʘʥʧʜʤʤʶ

ʡʥʤʩʜʤʩʪʠʥʙʥʦʥʯʟʧʜʤʤʶʩʖʪʦʧʖʘʢʼʤʤʶʤʟʣʤʖʡʥʣʦʢʜʡʨʤʼʠʩʖʘʨʜʥʨʶʝʤʥʽʥʨʤʥʘʼʪʩʥʣʪʮʟʨʢʼʞʖʬʟʨʩ

ʦʧʖʘʼʼʤʩʜʧʜʨʼʘʦʥʨʩʖʮʖʢʳʤʟʡʼʘʡʥʤʩʜʤʩʪʞʖʦʥʗʼʙʖʤʤʶʤʜʞʖʡʥʤʤʥʣʪʡʥʦʼʵʘʖʤʤʵʖʩʖʡʥʝʡʥʤʩʧʥʢʳʞʖ

ʘʟʨʩʖʘʢʜʤʤʶʣʧʖʬʪʤʡʼʘʩʖʞʛʼʠʨʤʜʤʤʶʣʦʢʖʩʜʝʼʘ

tɷʧʟʘʟʗʥʧʼʫʥʩʥʞʖʘʖʤʩʖʝʜʤʤʶʣʥʝʜʞʖʠʤʶʩʟʡʼʢʳʡʖʨʜʡʪʤʛɻʭʳʥʣʪʘʟʦʖʛʡʪʤʖʜʡʧʖʤʼʞhʶʘʢʶʺʩʳʨʶ

ʞʤʖʮʥʡʞʖʘʖʤʩʖʝʜʤʤʶ
tʇʡʰʥʦʼʛʡʢʵʮʜʤʟʠʡʖʧʩʧʼʛʜʧ64#ʥʗʨʶʙʡʖʧʩʟʣʥʝʜʤʜʧʥʞʦʼʞʤʖʘʖʩʟʨʶ

tʇʡʰʥ64#ʦʧʟʨʩʧʼʠʤʜʦʧʖʭʵʺʤʖʢʜʝʤʟʣʮʟʤʥʣʗʪʛʳʢʖʨʡʖʘʟʣʡʤʼʩʳʠʥʙʥʼʦʼʛʡʢʵʮʼʩʳʞʤʥʘʪ

tɷʜʧʜʡʥʤʖʠʩʜʨʶʰʥʦʧʟʨʩʧʼʠ64#ʤʥʧʣʖʢʳʤʥʦʧʖʭʵʺʘʖʯʟʣʞɷɲ

Summary of Contents for 40DF5000

Page 1: ...Інструкція з експлуатації Будь ласка уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням телевізора UA LED ТЕЛЕВІЗОР МОДЕЛЬ 40DF5000 ...

Page 2: ...Зміст 1 16 16 16 17 17 17 17 ...

Page 3: ...аліфікованих фахівців Пристрій підлягає ремонту в разі пошкодження кабелю живлення як сам кабель так і вилка попадання рідини і сторонніх предметів всередину пристрою якщо пристрій попав під дощ або у середу підвищеної вологості несправностей при експлуатації та у разі падіння пристрою 15 УВАГА Для зниження ризику виникнення пожежі або ураження електричним струмом не піддавайте цей прилад дії дощу...

Page 4: ...6 Візки та підставки Не ставте телевізор на слизьку або похилу поверхню на нестійкій поверхні стенди або стіл Телевізор може зісковзнути або впасти Падіння може призвести до серйозного травмування дитини або дорослої людини пошкоджень телевізора 7 Транспортування телевізора Телевізор необхідно перевозити дуже обережно Різкі зупинки надмірне застосування сили і нерівні поверхні можуть призвести до ...

Page 5: ...цію про належне заземлення щогл і опорних конструкцій заземлень проводів розрядних відділень антени визначає розмір заземлюючих провідників розташування розрядного відділення антени підключення до електродів заземлення і містить вимоги до заземлювальних електродів Приклад заземлення згідно Національного електричного кодексу 13 Лінії електропередач Зовнішня антена не повинна розташовуватися у безпо...

Page 6: ...ід єднайте телевізор від настінної розетки і зверніться за технічною допомогою до кваліфікованих спеціалістів із обслуговування у наступних випадках a Якщо шнур живлення або вилка пошкоджені або зношені б У випадку потрапляння у телевізор рідини або сторонніх предметів в Якщо телевізор піддавався дії дощу або води г Якщо телевізор не працює нормально при дотриманні вказівок з експлуатації Регулюйт...

Page 7: ...айтеся що наступні компоненти входять до комплекту вашого РК телевізора У відсутності будь яких компонентів зверніться до центру обслуговування 6 Пульт ДК 2 батарейки РК телевізор Гарантійний талон Інструкція з експлуатації ...

Page 8: ...адіть телевізор на стіл екраном донизу Застеліть перед цим стіл м якою тканиною щоб уникнути дряпання екрану мал 1 2 Викрутіть 4 болта мал 2 3 Зніміть підставку мал 3 7 Настінний монтаж УВАГА Від єднайте підставку перед установкою телевізора на кронштейні для настінного кріплення не додається виконавши дії зазначені в вище Відстань між отворами складає 200 x 200 мм по ширині і висоті Надійно закру...

Page 9: ...4 Загальний вигляд телевізора Вигляд спереду 8 POWER POWER ...

Page 10: ...белю і антени VHF UHF 6 HDMI Input Порт HDMI для аудіо відео пристроїв 7 COAX OUT Вхід коаксіального аудіо для цифрового стерео обладнання 8 CI SLOT Слот для CI карти За допомогою CI карти ви зможете переглядати усі канали на які підписані 9 MINI YPbPr IN Порт YPbPr для підключення аудіо відео пристроїв 10 USB 11 EARPHONE Вхід для підключення навушників При підключенні навушників ви можете слухати...

Page 11: ... використовуйте правильний тип антенного кабелю Ми настійно рекомендуємо використовувати коаксіальний кабель з опором 75 Ом не входить у комплект для отримання найкращої якості зображення Підключення пристроїв через інтерфейс HDMI Ви зможете насолоджуватися зображенням високої чіткості підписавшись на кабельне або супутникове телебачення Для отримання оптимальної якості зображення переконайтеся що...

Page 12: ...шнури не входять у комплект поставки Цифрова телеприставка ігрова консоль або DVD програвач Кабелі Аудіо Відео не входять у комплект поставки Цифрова телеприставка ігрова консоль або DVD програвач Підключення приладу через інтерфейс відео аудіо L R Задня панель телевізора PC AUDIO IN L V R VBS C HDMI3 COAX CI SLOT MINI YPBPR IN PC AUDIO IN L V R CVBS ...

Page 13: ...Підтримка сигналів 12 YPbPr HDMI 480i 480i 576i 576i 480P 480P 576P 576P 720P 50 720P 50 720P 60 720P 60 1080i 50 1080i 50 1080i 60 1080i 60 1080P 50 1080P 50 1080P 60 1080P 60 ...

Page 14: ...а опуклість на кришці 2 Вставте батарейки у відсік для батарей відповідно до маркування і 3 Встановіть кришку назад батареї Користування пультм ДК 1 При використанні направляйте пульт дистанційного керування 2 Діапазон дії пульта дистанційного керування приблизно 4 8 м під кутом 30 градусів замініть обидві батарейки на нові 13 30 30 ...

Page 15: ...6 Пульт дистанційного керування Дистанційне керування 14 ...

Page 16: ...6 Пульт дистанційного керування Функціональні кнопки пульта ДК 15 ...

Page 17: ...в 2 3 4 5 Прокрутка каналів 16 TT Language West Audio Language Deutsch Language English Subtitle Language Deutsch Aspect Ratio 16 9 Blue Screen Frist Time Installation Reset Software Update USB Environment HDMI CEC Hearing Impaired Off PVR File Sytem OK Back OK AutoTuning ATVManual Tuning OK Back OK ...

Page 18: ...7 Основні операції Налаштування гучності звучання Вибір джерела сигналу 1 2 3 Доступ до екранного меню 1 2 3 4 5 17 OK Back OK ...

Page 19: ...ніть кнопку для вибору каналу потім натисніть кнопку OK для здійснення пошуку програми 3 Ручне налаштування DTV Натисніть для вибору меню ручного налаштування DTV натисніть OK щоб увійти у підменю Натисніть для вибору каналу потім натисніть кнопку OK для пошуку програми 4 Програма редагування Натисніть для вибору меню Програми редагування потім натисніть кнопку OK щоб увійти в підменю 5 Розклад На...

Page 20: ...йснити налаштування Контраст Налаштовуйте інтенсивність освітлення фону зображення в той час як тіньовий фон зображення залишається незмінним Яскравість Налаштовуйте вихід оптичного волокна всього зображення це вплине на темну область зображення Колір Регулюйте насиченість кольору на свій смак Відтінок Регулюйте відтінки зображення в режимі NTSC різкість Регулюйте різкість деталей зображення 3 Тем...

Page 21: ... Режим користувача Виберіть для налаштування параметрів зображення 2 Високі низькі частоти Натисніть кнопку щоб вибрати натисніть кнопку для регулювання Примітка регулювання високих і низьких частот доступне тільки в режимі Користувача ви можете налаштувати їх за власним смаком 3 Баланс Натисніть кнопку щоб вибрати натисніть кнопку для регулювання 4 Рівень автоматичного регулювання гучності Натисн...

Page 22: ...мер нічного режиму Натисніть кнопку для вибору Нічний режим потім натисніть кнопку OK щоб увійти в підменю Натисніть кнопку для вибору В наявності є такі опції викл через15мін 30хв 45хв 60хв 90хв 120мин 240мін 4 Автоматичний режим очікування Натисніть кнопку для вибору Автоматичний режим очікування а потім натисніть кнопку OK щоб увійти в підменю Натисніть кнопку для вибору Увага Якщо від пульта д...

Page 23: ...ю і встановити новий пароль 3 Блокування каналу Натисніть кнопку для вибору Блокування каналу натисніть кнопку OK щоб увійти в підменю і вибрати Натисніть Зелену кнопку щоб заблокувати або розблокувати канал 4 Батьківський контроль Натисніть кнопку для вибору Батьківський контроль після чого натисніть OK щоб увійти в підменю і встановіть рівень батьківського контролю допустимий вік дітей 5 Блокува...

Page 24: ... 23 TT Language West Audio Language Deutsch Language English Subtitle Language Deutsch Aspect Ratio 16 9 Blue Screen Off Frist Time Installation Reset Software Update USB Environment HDMI CEC Hearing Impaired Off PVR File Sytem OK Back OK ...

Page 25: ...ніть або щоб вибрати підпапку а потім натисніть кнопку ОК щоб увійти в папку Натисніть кнопку ОК для відтворення натисніть кнопку виходу щоб повернутися назад Натисніть кнопку ОК щоб повернутися у меню попереднього рівня натисніть або щоб гортати сторінки 2 Натисніть кнопку II щоб почати або призупинити відтворення Натисніть кнопку щоб призупинити відтворення 3 Натисніть кнопку I щоб повернутися д...

Page 26: ...ʜʘʼʞʥʧʖ ʨʩʘʥʧʼʩʳ ʧʜʞʜʧʘʤʪ ʡʥʦʼʵ ʫʖʠʢʼʘ ʰʥʗ ʞʖʬʟʨʩʟʩʟ ʽʬ ʘʼʛ ʦʥʯʡʥʛʝʜʤʤʶ ʼ ʪʤʟʡʤʪʩʟ ʘʩʧʖʩʟ ʛʖʤʟʬ ɨʪʛʳ ʶʡʜ ʦʥʯʡʥʛʝʜʤʤʶ ʫʖʠʢʼʘ ʖʗʥ ʘʩʧʖʩʖ ʛʖʤʟʬ ʪ ʩʖʡʥʣʪ ʘʟʦʖʛʡʪ ʢʶʙʖʺ ʤʖ ʘʖʯʪ ʘʼʛʦʥʘʼʛʖʢʳʤʼʨʩʳ t ɿʟʣ ʘʟʰʜ ʧʥʞʛʼʢʳʤʼʨʩʳ ʞʥʗʧʖʝʜʤʤʶ ʩʟʣ ʗʼʢʳʯʜ ʮʖʨʪ ʦʥʩʧʼʗʤʥ ʛʢʶ ʠʥʙʥ ʘʼʛʥʗʧʖʝʜʤʤʶ ʤʖ ʜʡʧʖʤʼ t ʀʘʟʛʡʼʨʩʳ ʘʟʶʘʢʜʤʤʶ 64 ʦʧʟʨʩʧʥʽʘ ʣʥʝʜ ʗʪʩʟ ʧʼʞʤʥʵ ʛʢʶ ʧʼʞʤʟʬ ʦʧʟʨʩʧʥʽʘ t ɬʢʶ ʫʖʠʢʼʘ ʶʡʼ ʤʜ ʦʼʛʩʧʟʣʪʵʩʳʨʶ ʖʗʥ ʺ ʦʥʯʡʥʛ...

Page 27: ...g MPEG 1 MPEG 2 avi MJPEG PCM MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 ts MPEG 2 H 264 mkv mov MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 HEVC HEVC dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 H 263 H 264 MPEG 1 MPEG 2 vob MPEG 2 ФОТО jpg jpeg bmg BMP png Non Interlaced Interlaced МУЗИКА mp3 MP3 ТЕКСТ txt TMPlayer к 40 ...

Page 28: ...ʤʥ ʦʼʛʡʢʵʮʜʤʟʠ t ɯʥʗʧʖʝʜʤʤʶ ʣʥʝʜ ʞʛʖʘʖʩʟʨʶ ʩʜʣʤʟʣ ʪ ʶʨʡʧʖʘʥ ʥʨʘʼʩʢʜʤʼʠ ʡʼʣʤʖʩʼ ɸʜʙʪʢʵʠʩʜ ʶʨʡʧʖʘʼʨʩʳ ʡʥʤʩʧʖʨʩʤʼʨʩʳ ʤʖʨʟʮʜʤʼʨʩʳ ʡʥʢʳʥʧʪ ʩʖ ʘʼʛʩʼʤʡʟ ʞ ʞʙʼʛʤʥ ʼʤʨʩʧʪʡʭʼʽ ʡʥʧʟʨʩʪʘʖʮʖ t ɷʜʧʜʘʼʧʩʜ ʤʖʢʖʯʩʪʘʖʤʤʶ ʘʬʼʛʤʥʙʥ ʨʟʙʤʖʢʪ ɩʼʛʨʪʩʤʼʨʩʳ ʞʘʪʡʪ t ɷʜʧʜʘʼʧʩʜ ʦʧʖʘʟʢʳʤʼʨʩʳ ʦʼʛʡʢʵʮʜʤʳ ʖʪʛʼʥ ʞhʺʛʤʖʤʳ ʞʙʼʛʤʥ ʼʤʨʩʧʪʡʭʼʽ ʡʥʧʟʨʩʪʘʖʮʖ t ɴʥʝʢʟʘʥ ʤʖʩʟʨʤʪʩʖ ʡʤʥʦʡʖ ʘʼʛʡʢʵʮʜʤʤʶ ʞʘʪʡʪ 65 ʨʦʧʥʗʪʠʩʜ ʤʖʩʟʨʤʪʩʟ ʭʵ ʡʤʥʦʡʪ ʰʜ ...

Page 29: ...ристрій нагрівся Усуньте будь які об єкти що блокують вентиляцію або якщо є необхідність почистіть її Немає прийому ТВ чи ннемає прийому вище 13 каналу Чи правильно встановлені параметри AIR CABLE Налаштуйте ці параметри відповідно до керівництва користувача Кабель антени підключений неправильно або не підключений будь ласка перевірте усі підключення CATV Кабельне телебачення працює із перебоями б...

Page 30: ...Вт 8 W Вт Напруга 100 240 V В Частота мережі 50 60 Hz Гц Максимальна споживана потужність телевізора 75 W Вт Споживана потужність телевізора в режимі увімкнено 50 W Вт Максимальний струм 0 35 А A Клас захисту від ураження електричним струмом ІІ Ступінь захисту оболонки IP20 Клас енергоефективності A Розмір без підставки ШВГ 904 x 524 x 77 mm мм Розмір з підставкою ШВГ 904 x 568 x 234 mm мм Розмір ...

Page 31: ...давця у якого було придбано даний пристрій Компетентні люди відправлять даний пристрій на безпечну для довкілля переробку За неправильну утилізацію відходів передбачені штрафи відповідно до місцевого законодавства 30 Телевізор ERGO 40DF5000 клас енергоефективності телевізора A зовнішня діагональ екрана телевізора сантиметрів та дюймів 40 100 см споживча потужність телевізора в режимі увімкнено 50 ...

Page 32: ...Инструкция по эксплуатации Пожалуйста внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием телевизора RU LED ТЕЛЕВИЗОР МОДЕЛЬ 40DF5000 ...

Page 33: ...Содержание 1 Вид спереди 18 19 20 21 22 23 24 ...

Page 34: ...ния обращайтесь только к квалифицированным специалистам Устройство подлежит ремонту в случае повреждения кабеля питания как сам кабель так и вилка попадания жидкости и инородных предметов внутрь устройства воздействия на устройство дождя или повышенной влажности неполадок при эксплуатации и в случае падения устройства 15 ВНИМАНИЕ Для снижения риска возникновения пожара или поражения электрическим ...

Page 35: ... Не ставьте телевизор на скользкую или наклонную поверхность на неустойчивую тележку стойку или стол Телевизор может соскользнуть или упасть Падение может привести к серьезному травмированию ребенка или взрослого повреждениям телевизора 7 Транспортировка телевизора Телевизор необходимо перевозить соблюдая осторожность Резкие остановки чрезмерное применение силы и неровные поверхности могут привест...

Page 36: ...заземлении мачт и опорных конструкций заземлений проводов разрядных отделений антенны определяет размер заземляющих проводников расположение разрядного отделения антенны подключение к электродам заземления и содержит требования к заземляющим электродам Пример заземления согласно Национальному электрическому кодексу 13 Линии электропередач Внешняя антенна не должна располагаться в непосредственной ...

Page 37: ...едините телевизор из стенной розетки и обратитесь за технической помощью к квалифицированному персоналу по обслуживанию при следующих случаях a Если шнур питания или вилка повреждены или изношены б Если внутрь телевизора была пролита жидкость или упали предметы в Если телевизор подвергался действию дождя или воды г Если телевизор не работает нормально при соблюдении указаний по эксплуатации Регули...

Page 38: ...поненты входят в комплект вашего ЖК телевизора При отсутствии каких либо компонентов обратитесь к вашему дилеру 6 Пульт ДУ батарейки ЖК телевизор Гарантийный талон Инструкция по эксплуатации MINI YPBPR IN Подставка винта для крепления подставки ...

Page 39: ...тол экраном вниз Перед этим застелите стол мягкой тканью чтоб избежать царапания экрана см рис 1 2 Затем выкрутите 4 болта см рис 2 3 Затем снимите подставку см рис 3 7 Настенный монтаж ВНИМАНИЕ Отключите подставку перед установкой телевизора на кронштейне для настенного крепления не прилагается выполнив действия указанные в выше Расстояние между отверстиями составляет 200 x 200 мм по ширине и выс...

Page 40: ...8 POWER ...

Page 41: ...SLOT Слот для CI карты С помощью CI карты вы сможете просматривать все каналы на которые подписаны 9 MINI YPbPr IN Порт YPbPr для подключения аудио видео устройств 10 USB 11 EARPHONE Вход для подключения наушников При подключении наушников вы можете слушать звук с телевизора через наушники При подключении наушников динамики телевизора будут отключены Порт подключения внешнего устройства к композит...

Page 42: ...используйте правильный тип антенного кабеля Мы настоятельно рекомендуем использовать коаксиальный кабель с сопротивлением 75 Ом не входит в комплект для получения наилучшего качества изображения Подключение устройств через интерфейс HDMI Вы сможете наслаждаться изображением высокой четкости подписавшись на кабельное или спутниковое телевидение Для получения оптимального качества изображения убедит...

Page 43: ...ры не входят в комплект поставки Цифровая телеприставка игровая консоль или DVD проигрыватель Кабели Аудио Видео не входят в комплект поставки Цифровая телеприставка игровая консоль или DVD проигрыватель Подключение устройства через интерфейс видео аудио L R Задняя панель телевизора PC AUDIO IN L V R VBS C HDMI3 COAX CI SLOT MINI YPBPR IN PC AUDIO IN L V R CVBS ...

Page 44: ...Поддержка сигналов 12 YPbPr HDMI 480i 480i 576i 576i 480P 480P 576P 576P 720P 50 720P 50 720P 60 720P 60 1080i 50 1080i 50 1080i 60 1080i 60 1080P 50 1080P 50 1080P 60 1080P 60 ...

Page 45: ...на крышке 2 Вставьте батарейки в отсек для батарей в соответствии с маркировкой и 3 Установите крышку обратно правильно извлеките батарейки Использование пульта ДУ 1 При использовании направляйте пульт ления около 4 8 м под углом 30 градусов устройства длительного времени извлеките батарейки замените обе батарейки на новые 13 Сенсор ДУ 30 30 ...

Page 46: ...6 Пульт дистанционного управления Дистанционное управление 14 ...

Page 47: ...6 Пульт дистанционного управления Функциональные кнопки пульта ДУ 15 ...

Page 48: ... 2 3 4 5 Прокрутка каналов 16 TT Language West Audio Language Deutsch Language English Subtitle Language Deutsch Aspect Ratio 16 9 Blue Screen Frist Time Installation Reset Software Update USB Environment HDMI CEC Hearing Impaired Off PVR File Sytem OK Back OK AutoTuning ATVManual Tuning OK Back OK ...

Page 49: ...7 Основные операции Настройка громкости звучания Выбор источника сигнала 2 3 Доступ к Экранному меню 2 3 4 5 17 AutoTuning ATVManual Tuning OK OK ...

Page 50: ... канала затем нажмите кнопку OK для осуществления поиска программы 3 Ручная настройка DTV Нажмите для выбора меню ручной настройки DTV затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю Нажмите для выбора канала затем нажмите кнопку OK для поиска программы 4 Программа редактирования Нажмите для выбора меню Программы редактирования затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю 5 Расписание Нажмите для в...

Page 51: ...стройку Контраст Настраивайте интенсивность освещения фона изображения в то время теневой фон изображения остается неизменным Яркость Настройте выход оптического волокна всего изображения это повлияет на темную область изображения Цвет Регулируйте насыщенность цвета на свой вкус Оттенок Регулируйте оттенки изображения в режиме NTSC Резкость Регулируйте резкость деталей изображения 3 Температура цв...

Page 52: ...ограмм Пользовательский Выберите для настройки параметров изображения 2 Высокие низкие частоты Нажмите кнопку чтобы выбрать нажмите кнопку для регулировки Примечание регулировка высоких и низких частот доступна только в режиме Пользователя вы можете настроить их на свой вкус 3 Балланс Нажмите кнопку чтобы выбрать нажмите кнопку для регулировки 4 Уровень автоматической регулировки громкости Нажмите...

Page 53: ...ер ночного режима Нажмите кнопку для выбора Ночного режима затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю Нажмите кнопку для выбора Доступны следующие опции выкл через15мин 30мин 45мин 60 мин 90мин 120мин 240мин 4 Автоматический режим ожидания Нажмите кнопку для выбора Автоматического режима ожидания затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю Нажмите кнопку для выбора Внимание Если от пульта ДУ ...

Page 54: ... новый пароль 3 Блокировка канала Нажмите кнопку для выбора Блокировка канала нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю и выбирать Нажмите Зеленую кнопку чтобы заблокировать или разблокировать канал 4 Родительский контроль Нажмите кнопку для выбора Родительский контроль затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю и установите уровень родительского контроля допустимый возраст детей 5 Блокировка кла...

Page 55: ...е кнопку OK чтобы войти в подменю Нажмите кнопку для выбора Проверка файлового менеджера PVR затем нажмите кнопку OK чтобы войти в меню Начнется проверка USB 7 Соотношение сторон Нажмите кнопку для выбора Соотношение сторон затем нажмите кнопку OK чтобы войти в подменю Нажмите кнопку для выбора соотношения доступные опции Авто 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 8 Синий экран Нажмите кнопку для выбора Синий экра...

Page 56: ... категорию Нажмите или чтобы выбрать подпапку а затем нажмите кнопку ОК чтобы войти в папку Нажмите кнопку ОК для воспроизведения нажмите кнопку выхода чтобы вернуться назад Нажмите кнопку ОК вернуться в меню предыдущего уровня нажмите или чтобы листать страницы 2 Нажмите кнопку II чтобы начать или приостановить воспроизведение Нажмите кнопку чтобы остановить воспроизведение 3 Нажмите кнопку I что...

Page 57: ...ʵʮʜʤʟʜʣ ʪʨʩʧʥʠʨʩʘʖ ʡ ʩʜʢʜʘʟʞʥʧʪ ʨʥʞʛʖʠʩʜ ʧʜʞʜʧʘʤʲʜ ʡʥʦʟʟ ʫʖʠʢʥʘ ʮʩʥʗʲ ʞʖʰʟʩʟʩʳ ʟʬ ʥʩ ʦʥʘʧʜʝʛʜʤʟʶ ʟ ʟʞʗʜʝʖʩʳ ʦʥʩʜʧʟ ʛʖʤʤʲʬ ɳʵʗʥʜ ʦʥʘʧʜʝʛʜʤʟʜ ʫʖʠʢʥʘ ʟʢʟ ʦʥʩʜʧʶ ʛʖʤʤʲʬ ʘ ʩʖʡʥʣ ʨʢʪʮʖʜ ʢʥʝʟʩʨʶ ʤʖ ʘʖʯʪ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʥʨʩʳ tɿʜʣ ʘʲʯʜ ʧʖʞʧʜʯʜʤʟʜ ʟʞʥʗʧʖʝʜʤʟʶ ʩʜʣ ʗʥʢʳʯʜ ʘʧʜʣʜʤʟ ʩʧʜʗʪʜʩʨʶ ʛʢʶ ʜʙʥ ʥʩʥʗʧʖʝʜʤʟʶ ʤʖ ʴʡʧʖʤʜ t ɹʡʥʧʥʨʩʳ ʥʗʤʖʧʪʝʜʤʟʶ 64 ʪʨʩʧʥʠʨʩʘ ʣʥʝʜʩ ʗʲʩʳ ʧʖʞʤʥʠ ʛʢʶ ʧʖʞʢʟʮʤʲʬ ʪʨʩʧʥʠʨʩʘ t ɬʢʶ ʤʜʦʥʛʛʜʧʝʟʘʖ...

Page 58: ...MPEG 1 MPEG 2 avi MJPEG PCM MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 ts MPEG 2 H 264 HEVC mkv mov MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 HEVC dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 H 263 H 264 HEVC MPEG 1 MPEG 2 vob MPEG 2 ФОТО jpg jpeg bmg BMP png Non Interlaced Interlaced МУЗИКА mp3 MP3 ТЕКСТ txt TMPlayer ...

Page 59: ...ʗʜʢʳ ʤʖʛʜʝʤʥ ʦʥʛʡʢʵʮʜʤ t ɰʞʥʗʧʖʝʜʤʟʜ ʣʥʝʜʩ ʡʖʞʖʩʳʨʶ ʩʪʨʡʢʲʣ ʘ ʶʧʡʥ ʥʨʘʜʰʜʤʤʥʠ ʡʥʣʤʖʩʜ t ɸʜʙʪʢʟʧʪʠʩʜ ʶʧʡʥʨʩʳ ʡʥʤʩʧʖʨʩʤʥʨʩʳ ʤʖʨʲʰʜʤʤʥʨʩʳ ʭʘʜʩʖ ʟ ʥʩʩʜʤʡʟ ʨ ʨʥʙʢʖʨʤʥ ʧʪʡʥʘʥʛʨʩʘʪ ʦʥʢʳʞʥʘʖʩʜʢʶ ɵʜʩ ʞʘʪʡʖ t ɷʧʥʘʜʧʳʩʜ ʦʧʖʘʟʢʳʤʥʨʩʳ ʦʥʛʡʢʵʮʜʤʟʠ ʖʪʛʟʥ ʨʥʜʛʟʤʜʤʟʠ ʨʥʙʢʖʨʤʥ ʧʪʡʥʘʥʛʨʩʘʪ ʦʥʢʳʞʥʘʖʩʜʢʶ t ɩʥʞʣʥʝʤʥ ʤʖʝʖʩʖ ʡʤʥʦʡʖ ʥʩʡʢʵʮʜʤʟʶ ʞʘʪʡʖ 65 ʦʥʦʧʥʗʪʠʩʜ ʤʖʝʖʩʳ ʴʩʪ ʡʤʥʦʡʪ ʜʰʜ ʧʖʞ t ɷʧʥʘʜʧʳʩʜ ʤʖʨʩʧʥʠʡʟ ʖʪʛʟʥ ʖʪʛʟʥ...

Page 60: ...HDMI Устройство нагрелось Удалить любые объекты блокирующие вентиляцию или если есть необходимость прочистите ее Нет приема ТВ или нет приема выше 13 канала Правильно ли установлены параметры AIR CABLE Установите эти параметры согласно руководству пользователя Кабель антенны подключен неправильно или не подключен пожалуйста проверьте все подключения CATV Кабельное телевидение работает с перебоями ...

Page 61: ...G Параметры Динамики 8 W Вт 8 W Вт Напряжение 100 240 V В Частота сети 50 60 Hz Гц Максимальная потребляемая мощность телевизора 75 W Вт Потребляемая мощность телевизора в режиме включён 50 W Вт Максимальный ток 0 35 А A Класс защиты от поражения электрическим током ІІ Степень защиты оболочки IP20 Класс энергоэффективности A Размер без подставки 904 x 524 x 77 mm мм Размер с подставкой 904 x 568 x...

Page 62: ...User manual Read this manual carefully before using TV set please EN LED TV SET MODEL 40DF5000 ...

Page 63: ...Contents 1 Front ...

Page 64: ...iods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate nor mally or has been dropped 15 WARNING To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock...

Page 65: ... a swimming pool 6 Accessories Carts and Stands Do not place this TV on a slippery or tilted surface or on an unstable cart stand or table The TV may slide or fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the TV 7 Transporting the Television A TV and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the TV and cart combinat...

Page 66: ...or cable system is connected to the TV be sure the antenna or cable system is ground ed so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code U S A ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of groundin...

Page 67: ...om the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a If the power supply cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product c If the TV has been exposed to rain or water d If the TV does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating...

Page 68: ...ies Please make sure the following items are included with your LED TV If any items are missing please contact your dealer 6 Remote Control Batteries Base LED TV Warranty card User Guide Base Screws MINI YPBPR IN ...

Page 69: ... scratched put a piece of soft cloth on the table on which the screen will be set see Figure 1 2 Then remove 4 screws of the stand as show see Figure 2 3 Then you successfully removed the base see Figure 3 7 Mounting on a Wall CAUTION Remove the stands before installing the TV on a wall mount bracket not supplied by performing the stand attachment in reverse The distance between the holes is 200 x...

Page 70: ...4 Overview of the TV set Front View 8 Item Description 1 POWER Switch the TV on standby POWER ...

Page 71: ... video equipment L R Audio in is sharing with YPbPr 4 LNB Satellite IN It is input of satellite signal 5 ANTENNA IN Connect this jack to your Cable or VHF UHF antenna 6 HDMI Input Connect this port to the HDMI output of A V device 7 COAX OUT Connects to the coaxial audio input of your digita stereo equipment 8 CI SLOT Used to insert a CI card A CI card allows you to view all the channels that you ...

Page 72: ...he correct type of antenna cable We strongly recommend that you connect the antenna cable input using a 75 ohm coaxial cable not supplied to ensure the best picture quality Connect Device Via HDMI interface You can also enjoy high definition programming by subscribing to a high definition cable service or a high definition satellite service For the optimum picture quality be sure to connect this d...

Page 73: ...ANEL Optional Component cables not included Digital set top box gaming console or DVD Audio Video Cable not included Digital set top box gaming console or DVD Connect Device Via Video Audio L R Interface TV REAR PANEL PC AUDIO IN L V R VBS C HDMI3 COAX CI SLOT MINI YPBPR IN PC AUDIO IN L V R CVBS ...

Page 74: ...Supporting signals 12 YPbPr HDMI 480i 480i 576i 576i 480P 480P 576P 576P 720P 50 720P 50 720P 60 720P 60 1080i 50 1080i 50 1080i 60 1080i 60 1080P 50 1080P 50 1080P 60 1080P 60 ...

Page 75: ...rsonal injury Dispose of the battery in accordance with local laws and regulations Keep the batteries away from children or pets When the remote control will not to be used for an extended period remove the batteries Operating the Remote Control 1 Aim Remote Control directly at the Remote Control Sensor on the right down corner of the TV set 2 Remote Control range is at approx 16 feet with angles ...

Page 76: ...6 Using the Remote Control Remote Control 14 ...

Page 77: ...6 Using the Remote Control Remote Control function buttons 15 ...

Page 78: ... 5 Changing Channels 16 TT Language West Audio Language Deutsch Language English Subtitle Language Deutsch Aspect Ratio 16 9 Blue Screen Frist Time Installation Reset Software Update USB Environment HDMI CEC Hearing Impaired Off PVR File Sytem OK Back OK AutoTuning ATVManual Tuning OK Back OK ...

Page 79: ...7 Basic Operation of the TV Adjusting the Volume Selecting the Input Source Access to the On Screen Display Menu 17 AutoTuning ATVManual Tuning OK Back OK ...

Page 80: ...nel then press OK button to search program 3 DTV Manual Tuning Press button to select DTV Manual Tuning then press OK button to enter sub menu Press button to select channel then press OK button to search program 4 Program Edit Press button to select Program Edit then press OK button to enter sub menu 5 Schedule List Press button to select Schedule List then press OK button to enter sub menu It is...

Page 81: ...e but the shadow of the picture is invariable Brightness Adjust the optical fiber output of the entire picture it will effect the dark region of the picture Color Adjust the saturation of the color based on your own like Tint Use in compensating color changed with the transmission in the NTSC code Sharpness Aadjust the peaking in the detail of the picture Sharpness Aadjust the peaking in the detai...

Page 82: ... sound experience Sports Enhances vocals for sports Personal Select to customize picture settings 2 Treble Bass Press button to select option Press button to adjust Note The treble and bass are only available in User mode you can adjust them as you like 3 Balance Press button to select option Press button to adjust 4 Auto Volume level Press button to select Auto Volume Level then press OK button t...

Page 83: ... Sleep Timer Press button to select Sleep Timer then press OK button to enter sub menu Press button to select Available options are Off 15Min 30Min 45Min 60Min 90Min 120Min 240Min 4 Auto Standby Press button to select Auto Standby then press OK button to enter sub menu Press button to select Tips The remote control does not make any operation in the hypothesis time it will close down automatically...

Page 84: ...o enter sub menu to set new password 3 Channel Lock Press button to select Channel Lockthen press OK button to enter sub menu to select Press Green button to lock or unlock the channel 4 Parental Guidance Press button to select Parental Guidance then press OK button to enter sub menu to select the number of age which is suitable for your children 5 Key Lock Press button to select Key Lock then pre...

Page 85: ...tton to select the Home Mode or Shop Mode 3 TT Language West Audio Language Deutsch Language English Subtitle Language Deutsch Aspect Ratio 16 9 Blue Screen Off Frist Time Installation Reset Software Update USB Environment HDMI CEC Hearing Impaired Off PVR File Sytem OK Back OK ...

Page 86: ...IC MOVIE TEXT operation basic same 1 Press or to choose the sub folder if necessary then press OK to enter the folder Press OK button to play press the exit button to return back Press OK button to select the up folder and return to the previous level menu press or buttons to turn pages 2 Press II button to start playback or pause Press button to stop playback 3 Press I button to play to the last ...

Page 87: ...se back up yPVS öles to prevent them from damage or loss of data AnZ EBUB öMF EBNBHF PS EBUB MPTT JT BU Zour own risk The higher the resolution of the image the longer it takes to display on the screen How fast a USB device is detected diﬀers from device to device For unsupported or corruptFE öMFT the unsupported File message is displayed t 1 öMFT XJUI 3 UIBU IBve been downloaded from a non free s...

Page 88: ... SP ASP H 263 H 264 HEVC dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 H 263 H 264 HEVC Max Solution 720 576 MPEG 1 MPEG 2 vob MPEG 2 Max Data Rate 40 Mbps PHOTO jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024 768 jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360 8640 bmg BMP Max Resolution 9600 6400 Pixel Depth 1 4 8 16 24 32 bpp png Non Interlaced Max Resolution 9600 6400 Interlaced Max Resolution 1200 800 MUSIC mp3 MP3 Sample Rate 8K ...

Page 89: ...ear dim in a brightly lit room Adjust brightness contrast saturation color and tint referring to the user guide Check the input signal setting No sound Check your audio connections are properly connected referring to the user guide The MUTE button may have been pressed try pressing this button again Check your audio settings your TV audio may be set to minimum Press the Volume Up button on the rem...

Page 90: ...emperature of the unit has increased Remove any objects blocking the vent or clean as necessary No CATV reception or no reception above CH13 Is the AIR CABLE option set correctly Please set the AIR CABLE option to CABLE referring to the user guide CATV is connected improperly or not connected please check all the CATV connections The cable TV service is interrupted please contact your cable operat...

Page 91: ...ge JPEG BMP PNG Features Speakers 8 W 8 W Voltage 100 240 V Mains frequency 50 60 Hz Max power consumption of the TV 75 W TV power consumption in on mode 50 W Max current 0 35 A Class of protection against electric shock II Degree of protection shell IP20 Energy efficiency class A Dimensions without stand WHD 904 x 524 x 77 mm Dimensions with stand WHD 904 x 568 x 234 mm Packing dimensions WHD 989...

Page 92: ......

Search results

Summary of Contents for 40DF5000

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Ergo 40DF5000, User Manual

Search results

Summary of Contents for 40DF5000

Reviews:

Brands by name

Popular brands