203
7. Тщательно промойте поверхности стерильной деионизи-
рованной водой (не менее 1 минуты).
8. Просушите изделие так, чтобы не было видно следов
жидкости (напр., фильтрованным сжатым воздухом).
5.7 Машинная мойка и дезинфекция
Аппарат для очистки и дезинфекции должен иметь прове-
ренную эффективность (напр., маркировка соответствия CE
согласно DIN EN ISO 15883).
Чистящее и дезинфицирующее средство должно быть при-
годно для медицинских изделий из пластмассы и металла и
иметь показатель pH от 5,5 до 12,3.
Соблюдайте указания изготовителя чистящего и дезинфици-
рующего средства и указания в главе „Обзор валидирован-
ных методов“.
1. Слегка сверните изделие и уложите его в подходящий
промывочный контейнер. Проследите за тем, чтобы это
изделие не соприкасалось с другими инструментами или
с узлами инструментов.
2. Запустите одобренную программу со следующими пара-
метрами:
–
Достаточная эффективность очистки.
–
Термическая дезинфекция: 5 – 10 минут при темпера-
туре 90 – 95 °C, A
0
≥ 3000.
–
Завершающая промывка дистиллированной или пол-
ностью деминерализованной водой.
–
Достаточная степень просушки изделия (без видимых
следов жидкости).
3. Если после завершения программы изделие всё ещё име-
ет видимые загрязнения, повторите предварительную
очистку и аппаратную очистку/дезинфекцию.
OBJ_DOKU-192307-004.fm Seite 203 Mittwoch, 1. April 2020 4:42 16
Summary of Contents for 20196-129
Page 2: ...OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 2 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 26: ...26 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 26 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 75: ...EL daVinci 20196 129 20196 130 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 75 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 81: ...81 138 C 5 2 5 3 1 5 4 2 bar OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 81 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 86: ...86 6 7 x 1 1 X CE OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 86 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 122: ...122 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 122 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 146: ...146 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 146 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 170: ...170 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 170 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 195: ...RU daVinci 20196 129 20196 130 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 195 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 198: ...198 1 4 1 5 2 1000 p 3 Erbe OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 198 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 200: ...200 1000 Vp 5 5 1 2 2 95 C OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 200 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 201: ...201 138 C 5 2 5 3 1 5 4 2 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 201 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 206: ...206 6 7 x 1 1 MM X CE OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 206 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 228: ...228 6 7 x CE 1 1 X CE OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 228 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 229: ...KO daVinci 20196 129 20196 130 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 229 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 232: ...232 1 4 1 5 HF 2 1000 Vp 3 Erbe OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 232 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 239: ...239 7 x 1 1 YY MM X CE OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 239 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 240: ...240 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 240 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Page 241: ...OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 241 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...