background image

8

Serviço
Уход

Manutenzione
Догляд 

PT

IT

RU

UK

1. Desconecte siempre el ventilador antes de 
proceder a su limpieza.
2. Emplee un trapo ligeramente húmedo para limpiar 
las partes metálicas y de plástico. 
3. No sumerja nunca el ventilador en agua o 
cualquier otro líquido. No utilice nunca gasolina, 
benceno o cualquier otro producto químico para 
limpiar el ventilador.
4. No sumerja nunca las aspas o las partes de resina en 
agua a más de 60°C.
5. Si no va a utilizar el ventilador durante un período 
prolongado, guárdelo en un lugar seco.

Varios (Mantenimiento, Reparación, Garantía, etc.)

1. Haga reparar este aparato por una persona 
cualificada.
2. Este producto eléctrico cumple con los requisitos 
de las normas de seguridad vigentes. Las 
reparaciones deberán ser realizadas únicamente por 
técnicos cualificados utilizando recambios originales. 
El incumplimiento de esta instrucción puede resultar 
particularmente peligroso para los usuarios.
3. En caso de necesidad, diríjase al servicio postventa 
del almacén donde ha adquirido este producto.

ES

C

Entretien
Συντήρηση
Întreţinere

Mantenimiento
Konserwacja
Maintenance

Serviço
Уход

Manutenzione
Догляд 

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

UK

RO

EN

Summary of Contents for GE-45

Page 1: ...oryginalnej e Traducereainstruc iunilororiginale OriginalInstructions BRAND LOGOTYPE BRAND GUARANTEE ICON FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN NoticedeMontage Utilisation Entretien InstruccionesdeMontaje Uti...

Page 2: ...2 x01 x01 x01 30...

Page 3: ...3 1 A Montage Montaj Montaje Monta Assembly Montagem Montaggio i FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN...

Page 4: ...B Utilisation Utilizare Utilizaci n U ytkowanie Use Utiliza o Uso FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 4 1 2 3 4...

Page 5: ...5 B Utilisation Utilizare Utilizaci n U ytkowanie Use Utiliza o Uso FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 110 20...

Page 6: ...B Utilisation Utilizare Utilizaci n U ytkowanie Use Utiliza o Uso FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 6 7...

Page 7: ...une p riode prolong e rangez le ventilateur dans un lieu sec Divers Entretien R paration Garantie etc 1 Faites r parer cet appareil par une personne qualifi e 2 Ce produit lectrique est conforme aux n...

Page 8: ...ante un per odo prolongado gu rdelo en un lugar seco Varios Mantenimiento Reparaci n Garant a etc 1 Haga reparar este aparato por una persona cualificada 2 Este producto el ctrico cumple con los requi...

Page 9: ...rolongado guarde o ventilador num local seco Diversos Manuten o Repara o Garantia etc 1 Mande reparar este aparelho por uma pessoa qualificada 2 Este produto el ctrico est em conformidade com as norma...

Page 10: ...rolungato tenetelo in un luogo asciutto Varie Manutenzione Riparazione Garanzia ecc 1 Fate riparare questo apparecchio da una persona qualificata 2 Questo prodotto elettrico conforme alle norme di sic...

Page 11: ...11 1 2 3 4 60 C 5 1 2 3 EL C Entretien ntre inere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Servi o Manutenzione FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN...

Page 12: ...nych z serwisem posprzeda owym nale y kontaktowa si ze sklepem w kt rym nabyto produkt Ochrona rodowiska Ekologiczne z omowanie 1 Symbol przekre lonego kosza na mieci oznacza e urz dzenia elektryczneg...

Page 13: ...13 C Entretien ntre inere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Servi o Manutenzione FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 1 2 3 4 60 5 1 2 3 RU...

Page 14: ...14 C Entretien ntre inere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Servi o Manutenzione FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 1 2 3 4 60 C 5 1 2 3 UK...

Page 15: ...15 C Entretien ntre inere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Servi o Manutenzione FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN RO...

Page 16: ...to clean the fan 4 Never put the blades or other resin parts in hot water over 60 5 If the fan will not be used for a long period of time storage in a dry place Others Service Repairing Guarantee etc...

Page 17: ...gnetic Compatibility Directive 2014 30 EU LowVoltage Directive 2014 35 EU Measured sound power level 67 3dB A and conforms to the following norms EN60335 1 2012 A11 2014 EN60335 2 80 2003 A2 2009 EN 6...

Page 18: ...s 2 a os de garant a Garantia de 2 anos Garanzia 2 Anni 2 Gwarancja 2 letnia 2 2 Garan ie 2 ani 2 year guarantee ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 17 04201 141031 1 Made...

Reviews: