background image

14

C

Entretien
Συντήρηση
Întreţinere

Mantenimiento
Konserwacja
Maintenance

Serviço
Уход

Manutenzione
Догляд 

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

UK

RO

EN

1. 

Завжди

 

від

'

єднуйте

 

вентилятор

 

від

 

мережі

 

перед

 

тим

як

 

чистити

.

2. 

Трохи

 

змоченою

 

ганчіркою

 

почистьте

 

металеві

 

та

 

пластмасові

 

частини

3. 

Ніколи

 

не

 

занурюйте

 

вентилятор

 

у

 

воду

 

або

 

іншу

 

рідину

Не

 

використовуйте

 

бензин

бензол

 

або

 

інші

 

хімічні

 

засоби

 

для

 

чищення

 

вентилятора

4. 

Не

 

занурюйте

 

крильчатку

 

та

 

інші

 

частини

 

з

 

гуми

 

у

 

воду

 

за

 

температури

 

понад

 60°C. 

5. 

Якщо

 

вентилятор

 

не

 

використовуватиметься

 

протягом

 

тривалого

 

часу

зберігайте

 

його

 

у

 

сухому

 

місці

Різне

 (

догляд

ремонт

гарантія

 

тощо

)

1. 

Пристрій

 

має

 

ремонтувати

 

кваліфікована

 

особа

.

2. 

Цей

 

електричний

 

пристрій

 

відповідає

 

чинним

 

стандартам

 

безпеки

Ремонт

 

повинен

 

виконувати

 

лише

 

кваліфікований

 

фахівець

використовуючи

 

оригінальні

 

запасні

 

частини

Будь

-

яке

 

порушення

 

цього

 

правила

 

може

 

зокрема

 

становити

 

небезпеку

 

для

 

користувачів

.

3. 

У

 

разі

 

потреби

 

звертайте

 

до

 

сервісного

 

центра

 

магазина

у

 

якому

 

ви

 

придбали

 

цей

 

пристрій

.

UK

Summary of Contents for GE-45

Page 1: ...oryginalnej e Traducereainstruc iunilororiginale OriginalInstructions BRAND LOGOTYPE BRAND GUARANTEE ICON FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN NoticedeMontage Utilisation Entretien InstruccionesdeMontaje Uti...

Page 2: ...2 x01 x01 x01 30...

Page 3: ...3 1 A Montage Montaj Montaje Monta Assembly Montagem Montaggio i FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN...

Page 4: ...B Utilisation Utilizare Utilizaci n U ytkowanie Use Utiliza o Uso FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 4 1 2 3 4...

Page 5: ...5 B Utilisation Utilizare Utilizaci n U ytkowanie Use Utiliza o Uso FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 110 20...

Page 6: ...B Utilisation Utilizare Utilizaci n U ytkowanie Use Utiliza o Uso FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 6 7...

Page 7: ...une p riode prolong e rangez le ventilateur dans un lieu sec Divers Entretien R paration Garantie etc 1 Faites r parer cet appareil par une personne qualifi e 2 Ce produit lectrique est conforme aux n...

Page 8: ...ante un per odo prolongado gu rdelo en un lugar seco Varios Mantenimiento Reparaci n Garant a etc 1 Haga reparar este aparato por una persona cualificada 2 Este producto el ctrico cumple con los requi...

Page 9: ...rolongado guarde o ventilador num local seco Diversos Manuten o Repara o Garantia etc 1 Mande reparar este aparelho por uma pessoa qualificada 2 Este produto el ctrico est em conformidade com as norma...

Page 10: ...rolungato tenetelo in un luogo asciutto Varie Manutenzione Riparazione Garanzia ecc 1 Fate riparare questo apparecchio da una persona qualificata 2 Questo prodotto elettrico conforme alle norme di sic...

Page 11: ...11 1 2 3 4 60 C 5 1 2 3 EL C Entretien ntre inere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Servi o Manutenzione FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN...

Page 12: ...nych z serwisem posprzeda owym nale y kontaktowa si ze sklepem w kt rym nabyto produkt Ochrona rodowiska Ekologiczne z omowanie 1 Symbol przekre lonego kosza na mieci oznacza e urz dzenia elektryczneg...

Page 13: ...13 C Entretien ntre inere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Servi o Manutenzione FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 1 2 3 4 60 5 1 2 3 RU...

Page 14: ...14 C Entretien ntre inere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Servi o Manutenzione FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 1 2 3 4 60 C 5 1 2 3 UK...

Page 15: ...15 C Entretien ntre inere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Servi o Manutenzione FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN RO...

Page 16: ...to clean the fan 4 Never put the blades or other resin parts in hot water over 60 5 If the fan will not be used for a long period of time storage in a dry place Others Service Repairing Guarantee etc...

Page 17: ...gnetic Compatibility Directive 2014 30 EU LowVoltage Directive 2014 35 EU Measured sound power level 67 3dB A and conforms to the following norms EN60335 1 2012 A11 2014 EN60335 2 80 2003 A2 2009 EN 6...

Page 18: ...s 2 a os de garant a Garantia de 2 anos Garanzia 2 Anni 2 Gwarancja 2 letnia 2 2 Garan ie 2 ani 2 year guarantee ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 17 04201 141031 1 Made...

Reviews: