EQUATION EM742-BL Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

21R08P09-0

001 - 2

022/01-

V01

MONTHS

Thermomètre / Hygromètre d'intérieur

Manuel d’Instructions

Termómetro / Higrómetro de interior

Manual de Instrucciones

Termómetro / higrómetro de interior

Manual de Instruções

Termometro / Igrometro d'interno

Manuale di Istruzioni

REF

EAN

2021R08P09-0001 EM742-BL TH 6 3276007370201

Θερμόμετρο/Υγρόμετρο εσωτερικού χώρου

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Termometr/higrometr wewnętrzny

Instrukcja Obsługi

Termometru/ higrometru de interior

Manual de Instruciuni

Indoor thermometer/ hygrometer

Instructions Manual

4 1

high

24hrs

low

trend

30%

50%

LOW

HIGH

O K

high

low

Summary of Contents for EM742-BL

Page 1: ...de interior Manual de Instru es dTermometro Igrometro d interno Manuale di Istruzioni REF EAN 2021R08P09 0001 EM742 BL TH 6 3276007370201 e fTermometr higrometr wewn trzny Instrukcja Obs ugi kTermome...

Page 2: ...n rechargeables ne doivent pas tre recharg es les diff rents types de piles ne doivent pas tre m lang s les piles neuves et usag es ne doivent pas tre m lang s les piles doivent tre ins r es avec la p...

Page 3: ...mp rature ambiante Changerl unit de temp rature C F Etalonnerla temp ratureet l hygrom trie Choisirlap riodedem morisation 24h illimit Effectuerlesr glages Tendance lahausse stable labaisse M moireHyg...

Page 4: ...le bouton UP pour r initialiser les valeurs maximales Maintenir le bouton DOWN pour r initialiser les valeurs minimales Etalonnage L talonnage permet de corriger les valeurs mesur es par l appareil e...

Page 5: ...imination et de traitement sp cifique aux quipements lectriques et lectroniques usag s dont l utilisation est obligatoire a t mis en place comprenant un droit de reprise gratuit de l quipement usag l...

Page 6: ...deben recargar las pilas no recargables los diferentes tipos de pilas no deben mezclarse las pilas nuevas y las usadas no deben mezclarse las pilas deben introducirse con la correcta polaridad las pil...

Page 7: ...Temperatura ambiente Cambielaunidad detemperatura C F Calibrela temperaturayla higrometr a Elijaelper ododememorizaci n 24h ilimitado Realizarlosajustes Tendencia alalza estable alabaja MemoriaHigrome...

Page 8: ...iar los valores m ximos Mantenga pulsado el bot n DOWN para reiniciar los valores m nimos Calibrado El calibrado permite corregir los valores medidos por el aparato con referenica a un aparato m s pre...

Page 9: ...sticos sin clasificar Se ha puesto en marcha un sistema de eliminaci n y de tratamiento espec fico para los equipos el ctricos y electr nicos usados cuyo uso es obligatorio que incluye un derecho de r...

Page 10: ...ser recarregadas os diferentes tipos de pilhas n o devem ser misturados as pilhas novas e usadas n o devem ser misturadas as pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta as pilhas usadas ou co...

Page 11: ...al Temperatura ambiente Mudeaunidade detemperatura C F Calibrea temperaturaea higronometria Escolhaoper ododememoriza o 24h ilimitado Efetueasconfigura es Tend ncia emaumento est vel emdimlinui o Mem...

Page 12: ...o UP para reinicializar os valores m ximos Mantenha pressionado o bot o DOWN para reinicializar os valores m nimos Calibra o Acalibra o permite corrigir os valores medidos pelo aparelho fazendo refer...

Page 13: ...dom stico n o classificado Um sistema de elimina o e tratamento espec fico para equipamentos el tricos e eletr nicos usados obrigat rio foi implementado incluindo um direito de devolu o gratuita do e...

Page 14: ...ricaricate i vari tipi di pile non devono essere mischiati le pile nuove e quelle usate non devono essere mischiate le pile devono essere inserite con la polarit corretta le pile usateo che presentan...

Page 15: ...e Cambiarel unit dimisueadella temperatura C F Calibrarela temperaturae l umidit Selezionareilperiododimemorizzazione 24h illimitato Modificareleimpostazioni Tendenza Inaumento stabile Indiminuzione M...

Page 16: ...massimi Mantenere il pulsante DOWN per azzerare i valori minimi Calibrazione La calibrazione permette di correggere i valori misurati dal dispositivo facendo riferimento ad un dispositivo pi preciso M...

Page 17: ...to Un sistema di trattamento e smaltimento specifico ai dispositivi elettrici ed elettronici usati il cui uso d obbligo a disposizione e comprende il diritto alla ripresa gratuita del dispositivo usat...

Page 18: ...e 2 AAA LR03 1 5V 2 xAAA LR03 1 5V 18...

Page 19: ...e 57 43 22 4 1 high 24hrs low trend trend 30 50 LOW HIGH O K 25 C 20 high low 19 C F 24...

Page 20: ...e 2 24 24 UP DOWN SET UP DOWN SET UP DOWN SET 57 43 22 4 1 24hrs low trend trend 30 50 LOW HIGH O K 25 C 20 high low 20 Comfort...

Page 21: ...e CALIBRATED 21...

Page 22: ...e y adowa baterii nienadaj cych si do ponownego na adowania nie nale y miesza r nych rodzaj w baterii nie nale y miesza nowych i zu ytych baterii baterie nale y wk ada z zachowaniem w a ciwej polaryza...

Page 23: ...no Temperatura otoczenia Zmianajednostki temperatury C F Kalibracja temperaturyi wilgotno ci Wybierzokreszapisu 24godz nieograniczony Zmianaustawie Tendencja wzrostowa sta a spadkowa Pami minimalnej w...

Page 24: ...ne Przytrzymaj przycisk DOWN aby zresetowa warto ci minimalne Kalibracja Kalibracja umo liwia skorygowanie warto ci mierzonych przez urz dzenie poprzez por wnanie z pomiarami dokonanymi przez dok adni...

Page 25: ...odpadami domowymi Wprowadzono system usuwania i przetwarzania specyficzny dla zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego kt rego stosowanie jest obowi zkowe w tym prawo do bezp atnego odbioru z...

Page 26: ...s fie re nc rcate Nu trebuie s fie amestecate tipuri diferite de baterii Nu trebuie s fie amestecate bateriile noi cu cele uzate Bateriile trebuie s fie introduse cu polaritatea corect Bateriile desc...

Page 27: ...Temperatura ambiant Schimba i unitateade temperatur C F Calibra i umiditatea i temperatura Alege iperioadaderesetare 24deore tottimpul Modificareset ri Tendin ncre tere constant nsc dere Valoareamini...

Page 28: ...pentru a reseta valorile maxime ine i ap sat butonul DOWN pentru a reseta valorile minimes Calibrare Calibrarea permite corectarea valorilor m surate de aparat prin raportarea la un aparat mai precis...

Page 29: ...plementat un sistem obligatoriu pentru eliminarea i procesarea special a dispozitivelor electrice i electronice uzate inclusiv dreptul v nz torilor de a recupera aparatele uzate gratuit n momentul ach...

Page 30: ...atteries Non rechargeablebatteriesarenottobe recharged Differenttypesofbatteriesarenottobe mixed Newandusedbatteriesarenottobemixed Batteriesaretobeinsertedwiththecorrect polarity Exhaustedorleakingba...

Page 31: ...lue Actualhumidity value Ambient Temperature Change Temperatureunit C F Calibrate Humidityand Temperature Chooseresetperiod 24h all time Changesettings Trend increasing steady decreasing Humidityminim...

Page 32: ...d the UP button to reset the maximum values Hold the DOWN button to reset the minimum values Calibrating Calibration allows to correct the values measured by the device by referring to a more precise...

Page 33: ...m for disposal and special processing of used electric and electronic devices mandatory to follow has been implemented including the right to have vendors retrieve free of charge used appliances upon...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Garantie 5 ans 5 a os de garant a Garantia de 5 anos Garanzia 5Anni 5 Gwarancja 5 letnia Garan ie 5 ani 5 year guarantee MadeinChina ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France...

Search results

Summary of Contents for EM742-BL

Reviews:

Related manuals for EM742-BL

Brands by name

Popular brands

EQUATION EM742-BL, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EM742-BL

Reviews:

Related manuals for EM742-BL

Brands by name

Popular brands