background image

20

21R08P09-0

00

5 - 2

022/01-

V01

a

 Thermomètre Intérieur 

Extérieur

 

Manuel d’Instructions

b

 Termómetro Interior 

Exterior

 

Manual de Instrucciones

c

 Termómetro Interior 

Exterior

 

Manual de Instruções

d

 Termometro Interno 

Esterno

 

Manuale di Istruzioni

REF

EAN

2021R08P09-0005 EM3351K-W TH 3 3276007370225

e

 Θερμόμετρο εσωτερικού 

και εξωτερικού χώρου

 

Εγχειρίδιο Οδηγιών

f

 Termometr Wewnętrzny 

Zewnętrzny

 

Instrukcja Obsługi

k

 Termometru pentru 

interior și exterior

 

Manual de Instruciuni

m

 Indoor Outdoor 

Thermometer

 

Instructions Manual

2      0

2

45

IN

C

8

2

OUT

C

Summary of Contents for 3276007370225

Page 1: ...cTerm metro Interior Exterior Manual de Instru es dTermometro Interno Esterno Manuale di Istruzioni REF EAN 2021R08P09 0005 EM3351K W TH 3 3276007370225 e fTermometrWewn trzny Zewn trzny Instrukcja Ob...

Page 2: ...snonrechargeablesne doiventpas trerecharg es lesdiff rentstypesdepilesne doiventpas trem lang s lespilesneuvesetusag esne doiventpas trem lang s lespilesdoivent treins r es aveclapolarit correcte sil...

Page 3: ...le ext rieur Temp rature int rieure Temp rature ext rieure Heure Changerl unit de temp rature C F S lectionnerles r glages effectuer Effectuerlesr glages AfficherlaM moiredes valeursmaximales minimale...

Page 4: ...is s affiche en fixe Si le symbole ne s affiche pas rapprocher les deux modules ou remplacer les piles Unit deTemp rature Appuyer sur C F pour choisir l unit Degr s Celcius ou Fahrenheit R glage de l...

Page 5: ...cessivement les valeurs maximales minimales puis revenir aux valeurs actuelles Pendant l affichage des valeurs maximales ou minimales maintenir le bouton MEM pour r initialiser les valeurs Inversion d...

Page 6: ...prise gratuit de l quipement usag l occasion de l achat d un quipement neuf et une collecte s lective par un organisme agr Pour plus de renseignements vous pouvez vous adresser votre magasin ou votre...

Page 7: ...ilas nosedebenrecargarlaspilasno recargables losdiferentestiposdepilasno debenmezclarse laspilasnuevasylasusadasno debenmezclarse laspilasdebenintroducirsecon lacorrectapolaridad retirelaspilas sielap...

Page 8: ...el m dulo exterior Temperatura interior Temperatura exterior Hora Cambielaunidadde temperatura C F Seleccionarlosajustes arealizar Realizarlosajustes Visualizarlamemoriadelos valoresm ximos m nimos Me...

Page 9: ...estar fijo Si el s mbolo no se visualiza junte los dos m dulos o sustituya las pilas Unidad deTemperatura Pulse sobre C F para elegir la unidad Grados Celsius o Fahrenheit Ajuste de la hora Mantenga...

Page 10: ...ente los valores m ximos m nimos y despu s volver a los valores actuales Mientras se muestran los valores m ximos o m nimos mantenga pulsado el bot n MEM para reiniciar los valores Invertir la visuali...

Page 11: ...incluye un derecho de recogida gratuita del equipo usado al comprar un equipo nuevo y una recogida selectiva por parte de un organismo acreditado Para una mayor informaci n puede dirigirse a su tiend...

Page 12: ...eg veisn o devemserrecarregadas osdiferentestiposdepilhasn o devemsermisturados aspilhasnovaseusadasn o devemsermisturadas aspilhasdevemserinseridas comapolaridadecorreta seoaparelhon oforutilizado du...

Page 13: ...do m dulo exterior Temperatura interior Temperatura exterior Hora Mudeaunidadede temperatura C F Selecionarasconfigura esa seremfeitas Efetueasconfigura es ExibiraMem riadosvalores m ximos m nimos Mem...

Page 14: ...Se o s mbolo n o for visualizado aproxime os dois m dulos ou substitua as pilhas Unidade deTemperatura Pressione C F para escolher a unidade Graus Celsius ou Fahrenheit Configure a hora Mantenha press...

Page 15: ...s valores m ximo e m nimo e em seguida voltar aos valores atuais Durante a visualiza o dos valores m ximos ou m nimos mantenha pressionado o bot o MEM para reinicializar os valores Invers o de visuali...

Page 16: ...do um direito de devolu o gratuita do equipamento usado na compra de novos aparelhos bem como a coleta seletiva por um organismo aprovado Para mais informa es entre em contato com a loja ou a C mara M...

Page 17: ...ndevono esserericaricate ivaritipidipilenondevono esseremischiati lepilenuoveequelleusatenon devonoesseremischiate lepiledevonoessereinseritecon lapolarit corretta seildispositivodovesserimanere inuti...

Page 18: ...dulo esterno Temperatura interna Temperatura esterna Ora Cambiarel unit dimisuea dellatemperatura C F Selezionareleimpostazionida effettuare Modificareleimpostazioni VisualizzarelaMemoria deivalorimas...

Page 19: ...imbolo non appare avvicinare i due moduli o sostituire le batterie Unit di misura dellaTemperatura Premere su C F per scegliere l unit di misura Gradi Celsius o Fahrenheit Impostazione dell ora Tenere...

Page 20: ...e i valori massimi minimi e poi tornare ai valori attuali Durante la visualizzazione dei valori massimi o minimi mantenere premuto il pulsante MEM per il reset dei valori Inversione della visualizzazi...

Page 21: ...uita del dispositivo usato all occasione dell acquisto di un dispositivo nuovo ed una raccolta selettiva dalla parte di un organismo abilitato Per maggiori informazioni ci si pu rivolgere al proprio r...

Page 22: ...e 2 AAA LR03 1 5V 2 xAAA LR03 1 5V 22...

Page 23: ...e 202 8 45 IN C 82 OUT MAX MIN C 23 RF C F...

Page 24: ...e 01 01 C F SET 3 12 24 SET SET SET 24...

Page 25: ...e 82 8 45 OUT C 202 IN C 202 8 45 IN C 82 OUT MAX MIN C 202 8 45 IN C 82 OUT C 25...

Page 26: ...e 433 92MHz 0 02mW MAX 60m 26...

Page 27: ...nienale y adowa baterii nienadaj cychsi do ponownegona adowania nienale ymiesza r nych rodzaj wbaterii nienale ymiesza nowychi zu ytychbaterii baterienale ywk ada z zachowaniemw a ciwej polaryzacji j...

Page 28: ...u zewn trznego Temperatura wewn trzna Temperaturana zewn trz Godzina Zmianajednostkitemperatury C F Wybierzustawienia kt remaj zosta wprowadzone Zmianaustawie Wy wietlaniewarto cimaksymalnej minimalne...

Page 29: ...e na wy wietlaczu Je li symbol nie wy wietla si nale y zbli y do siebie oba modu y lub wymieni baterie Modu temperatury Naci nij C F aby wybra jednostk temperatury stopnie Celsjusza lub Fahrenheita U...

Page 30: ...rto maksymaln minimaln a nast pnie powr ci do warto ci bie cych Podczas wy wietlania warto ci maksymalnych lub minimalnych przytrzymaj przycisk MEM aby zresetowa warto ci Zmiana wy wietlania temperatu...

Page 31: ...obowi zkowe w tym prawo do bezp atnego odbioru zu ytego sprz tu przy okazji zakupu nowego i selektywna zbi rka przez uprawniony organizm Aby uzyska wi cej informacji nale y skontaktowa si ze swoim sk...

Page 32: ...bilenutrebuies fiere nc rcate Nutrebuies fieamestecatetipuri diferitedebaterii Nutrebuies fieamestecatebateriilenoi cuceleuzate Bateriiletrebuies fieintrodusecu polaritateacorect Dac aparatulurmeaz s...

Page 33: ...ilor maxime SemnalRF exterior Temperatura interioar Temperatura exterioar Timp Schimba iunitateade temperatur C F Selecta iset rile Modificareset ri Afi areamemoriilorMAX iMIN Memoriavalorilor minime...

Page 34: ...ta semnalul apoi este afi at permanent Dac simbolul nu este afi at apropia i cele dou module sau nlocui i bateriile Unitatea de temperatur Ap sa i C F pentru a alege unitatea grade Celsius sau Fahrenh...

Page 35: ...ntru a afi a succesiv valorile maxime i minime apoi reveni i la valorile curente n timpul afi rii valorilor maxime sau minime ine i ap sat butonul MEM pentru a reseta valorile Inversarea afi ajelor in...

Page 36: ...aparatele uzate gratuit n momentul achizi ion rii unor noi aparate precum i colectarea respectivelor de euri de c tre organiza iile certificate Pentru informa ii suplimentare n acest sens v pute i con...

Page 37: ...tteries Non rechargeablebatteries arenottoberecharged Differenttypesofbatteries arenottobemixed Newandusedbatteriesare nottobemixed Batteriesaretobeinserted withthecorrectpolarity Thesupplyterminalsar...

Page 38: ...C 38 ChangeTemperature unit C F Selectsettings Changesettings DisplayMAXandMIN memories Memoryof maximumvalues OutdoorRF signal Indoor Temperature Outdoor Temperature Time Memoryof minimumvalues Inve...

Page 39: ...search for the signal then is displayed permanently If the symbol is not displayed bring the two modules closer together or replace the batteries Temperature Unit Press C F to choose unit Degrees Cel...

Page 40: ...times to successively display the maximum and minimum values then return to the current values While displaying maximum or minimum values hold the MEM button to reset the values Inverting Indoor Outdo...

Page 41: ...endors retrieve free of charge used appliances upon purchase of new appliances as well as special collection of such waste by approved organisations For more information on this you can contact your s...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...Garantie 5 ans 5 a os de garant a Garantia de 5 anos Garanzia 5Anni 5 Gwarancja 5 letnia Garan ie 5 ani 5 year guarantee MadeinChina ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France...

Reviews: