EQUATION 3276007038316 Operation Manual Download Page 40 | Manualshive

Page: 40 / 50

EQUATION 3276007038316 Operation Manual Download Page 40

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

EN

40

Descripción

QUIET

COOL

TIMER

AUTO

FAN

SWING

TEMP

EXTRA

FUNCTION

CONFIRM

CANCEL

LOCK

SELF

CLEAN

HEAT

DRY

TEMP

LIGHT

RESET

Frontal

Visualización

Alojamiento dongle

Wi-Fi USB

Haier KZW-W002

(opcional)

Botón de

emergencia

Tapa flujo vertical

(motorizada)

Tapa flujo lateral

(manual)

Filtro antibacterias

Filtro antiolores

Filtro antipolvo

Mando a distancia

Entrada d'air

Salida de aire

Tubo de

desagüe

Conexiones

frigoríficas (no

proporcionadas)

Cableado eléctrico

(no proporcionado)

Unidad interior

Unidad exterior

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Summary of Contents for 3276007038316

Page 1: ...ilisationManual ManualdeInstru es InstrukcjaObs ugi FR IT RU RO ES EL KZ EN PT PL UA 2019 09 V01 0011507573 Mod le Modelo Modelo Modello Model Model Model EAN S AC 7 IN S AC 7 OUT EQ3 9K 3276007038316...

Page 2: ...ran a l aspectele juridice 219 EN Legal Safety Instructions 243 FR Utilisation 15 ES Utilizaci n 39 PT Utiliza o 63 IT Uso 87 EL 111 PL U ytkowanie 135 RU 159 KZ 183 UA 207 RO Utilizare 231 EN Use 255...

Page 3: ...de connaissance uni quement si elles ont pu b n ficier d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles comprennent les dangers pote...

Page 4: ...rtures de ventilation de l appareil libres de toute obstruction L entretien doit tre effectu conform ment aux instructions du manuel La zone autour de l unit doit tre maintenue propre Pr cautions pour...

Page 5: ...ts applicables c est dire qu il ne produit pas d tin celles est correctement scell ou de s curit intrins que 5 Pr sence d extincteur Sidestravaux chauddoivent treeffectu ssurl quipementder frig ration...

Page 6: ...nstall es lesmachinesdeventilationetlessortiesfonctionnentdemani read quate et ne sont pas obstru es si un circuit de r frig ration indirect est utilis le circuit secondaire doit tre v rifi pour v rif...

Page 7: ...ention particuli re doit tre port e aux points suivants afin de garantir qu en travaillant sur des composants lectriques le bo tier ne soit pas modifi de mani re nuire au niveau de protection Cela inc...

Page 8: ...potentielle d inflammation et qu il convient au r frig rant utilis L quipement de d tec tion des fuites doit tre r gl sur un pourcentage de la LF du r frig rant et doit tre calibr avec le r frig rant...

Page 9: ...op ration est absolument essentielle pour que des op rations de brasage sur la tuyauterie aient lieu Assurez que la sortie de la pompe vide n est pas proche des sources d inflam mation et qu il y a un...

Page 10: ...cup ration doit toujours tre supervis par une personne comp tente L appareil de r cup ration et les cylindres sont conformes aux normes vi gueur d Avec une pompe purgez le syst me r frig rant si cela...

Page 11: ...e r cup ration vides doivent tre vacu s et si possible refroidis avant la r cup ration L quipementder cup rationdoit treenbon tatavecunensembled instruc tions concernant l appareil disponible et doit...

Page 12: ...mati re de signalisation de s curit et ou de sant pour un lieu de travail Tous les panneaux requis doivent tre entretenus et les employeurs doivent veiller ce que les employ s re oivent une instructio...

Page 13: ...r gles de c blage nationales il est conseill d installer un dispositif diff rentiel r siduel DDR ayant un cou rant de fonctionnement nominal r siduel ne d passant pas 30 mA Utilisez un c ble avec une...

Page 14: ...tre int gralement recycl comme le confirme le symbole de re cyclage Les diff rents composants de l emballage ne doivent pas tre jet s dans la nature mais mis au rebut conform ment aux r glementations...

Page 15: ...oit tre inutilis e pendant long temps ou durant un orage lectrique informations importantes concernant le liquide r frig rant utilis Ce produit contient du gaz effet de serre fluor R32 Potentiel de R...

Page 16: ...Logementdongle Wi FiUSB HaierKZW W002 optionnel Bouton d urgence Voletfluxvertical motoris Voletfluxlat ral manuel Filtreanti bact ries filtrepurificateurd air Filtreanti odeurs filtrepurificateurd ai...

Page 17: ...ure deconsigne Modeautomatique Fonctionsannexes Vitesseventilateur Confirmer Annuler Modesdefonctionnement Usuredespiles Verrouillaget l commande Fonctionsminuteur Temp raturedeconsigne ModeTurbo Mode...

Page 18: ...teindre la temp rature de consigne param tr e QUIET COOL TIMER AUTO SWING EXTRA CONFIRM CANCEL HEAT DRY TEMP TEMP FAN Mode automatique choisit automatiquement le mode chauffage ou climatisation pour a...

Page 19: ...tre orient s s par ment pour r partir le flux d air ModeVentilation Le mode ventilation permet d utiliser le ventilateur du climatiseur sans activer les fonctions Froid ou Chaud Dans ce mode le r gla...

Page 20: ...ventilateur est automatiquement r gl e sur Faible En mode Climatisation ou D shumidificateur la temp rature de consigne est augment e de 1 C apr s une heure d un autre degr apr s encore une heure et...

Page 21: ...CK LIGHT RESET QUIET COOL TIMER AUTO SWING EXTRA FUNCTION SELF CLEAN CONFIRM CANCEL HEAT DRY TEMP TEMP FAN LOCK LIGHT RESET et r gler la tem p rature de consigne et la vitesse du ventilateur 2 Appuyer...

Page 22: ...T et QUIET COOL TIMER AUTO SWING EXTRA FUNCTION SELF CLEAN CONFIRM CANCEL HEAT DRY TEMP TEMP FAN LOCK LIGHT RESET 8h 6h 14h 5 Appuyer sur QUIET COOL TIMER AUTO SWING EXTRA FUNCTION SELF CLEAN CONFIRM...

Page 23: ...pointe d un crayon Verrouillage de la t l commande Le bouton Lock permet de verrouiller la t l commande afin d viter toute action non souhait e par exemple par des enfants Appuyer l aide de la pointe...

Page 24: ...ur 1 Soulever le capot de l unit int rieure 2 Retirer chaque filtre en soulevant les pattes et en le tirant hors des glissi res 3 Retirer les filtres anti odeurs et anti bact ries instructions d entre...

Page 25: ...i bact ries 4 Replacer les filtres anti poussi res sur l unit int rieure Nettoyage de l unit int rieure Utiliser un chiffon doux et sec Pour les taches rebelles utiliser un chiffon imbib d eau savonne...

Page 26: ...la sortie V rifier que l unit int rieure a bien re u le signal de la t l commande V rifier que les filtres ne sont pas obstru s V rifier que l unit ext rieure est sous tension Des bruits de circulatio...

Page 27: ...na vigilancia o de instrucciones previas con res pecto a la utilizaci n aparato en condiciones de seguridad y que en tienden los posibles riesgos vinculados con la utilizaci n del aparato Los ni os no...

Page 28: ...gas Mantener las aberturas de ventilaci n del aparato libres de cualquier obstrucci n Elmantenimientodeberealizarseenconformidadconlasinstruccionesdelmanual La zona que rodea la unidad debe manteners...

Page 29: ...e con todos los refrigerantes aplicables es decir que no produce chispas que est correctamente sellado o con seguridad intr nseca 5 Presencia de extinctor Si se deben realizar trabajos en caliente en...

Page 30: ...piezas que contienen el refrigerante las m quinas de ventilaci n y las salidas funcionan de manera adecuada y no est n obstruidas si se utiliza un circuito de refrigeraci n indirecto se debe comprobar...

Page 31: ...manera que perjudique el nivel de protecci n Esto incluye los da os a los cables el excesivo n mero de conexiones los bornes que no cumplan las especificaciones originales los da osenlasjuntasdeestanq...

Page 32: ...el porcentaje de gas apropiado 25 m ximo Los fluidos de detecci n de fugas se puedene utilizar con la mayor a de los re frigerantes pero se debe evitar el uso de detergentes que contengan cloro ya qu...

Page 33: ...en el conducto Aseg rese de que la salida de la bomba de vac o no est cerca de fuentes de in flamaci n y de que hay ventilaci n Procedimientos de carga Adem s de los procedimientos de carga convencion...

Page 34: ...sona competente El aparato de recuperaci n y los cilindros cumplen las normas en vigor d Si es posible purgue el sistema de refrigerante con una bomba e Si no se puede vaciar haga una rampa para poder...

Page 35: ...truc ciones relacionadas con el aparato disponible y debe adecuarse para la recupera ci n de refrigerantes inflamables Adem s una balanza calibrada debe estar disponible y en funcionamiento Los tubos...

Page 36: ...dequelosempleadosrecibeninstruccionesylaformaci nadecuadaysu ficiente sobre el significado de las se ales de seguridad apropiadas y sobre las medidas a tomar relacionadas con esas se ales La eficacia...

Page 37: ...s re glas de cableado nacionales se recomienda instalar un dispositivo diferencial residual DDR con una cor riente de funcionamiento nominal residual que no supere los 30 mA Utilice un cable con una l...

Page 38: ...aje El embalaje se puede reciclar ntegramente tal y como lo confirma el s mbolo de reciclaje Los diferentes componentes del embalaje no se deben tirar en la natu raleza sino eliminados en conformidad...

Page 39: ...do de la red el ctrica si no se va a utili zar durante un tiempo o durante una tormenta el ctrica informaciones importantes relacionadas con el l quido refrigerante utilizado Este producto contiene ga...

Page 40: ...ontal Visualizaci n Alojamientodongle Wi FiUSB HaierKZW W002 opcional Bot nde emergencia Tapaflujovertical motorizada Tapaflujolateral manual Filtroantibacterias Filtroantiolores Filtroantipolvo Mando...

Page 41: ...Temperatura establecida Modoautom tico Funcionesanexas Velocidadventilador Confirmar Anular Modosdefuncionamiento Desgastedelaspilas Bloqueomandoadistancia Funcionestemporizador Temperaturaestablecida...

Page 42: ...n permite calentar la estancia para alcanzar la temperatura establecida QUIET COOL TIMER AUTO SWING EXTRA CONFIRM CANCEL HEAT DRY TEMP TEMP FAN Modo autom tico elige autom ticamente el modo calefacci...

Page 43: ...orientados por separado para distribuir el flujo de aire ModoVentilaci n El modo ventilaci n permite utilizar el ventilador del aire acondicio nado sin activar las funciones Fr o o Calor En este modo...

Page 44: ...en Baja En modoAire acondicionado o Deshumidificador la temperatura establecida se incrementa en 1 C despu s de una hora en otro grado despu s de otra hora y el aire acondicionado se apaga despu s de...

Page 45: ...EXTRA FUNCTION SELF CLEAN CONFIRM CANCEL HEAT DRY TEMP TEMP FAN LOCK LIGHT RESET QUIET COOL TIMER AUTO SWING EXTRA FUNCTION SELF CLEAN CONFIRM CANCEL HEAT DRY TEMP TEMP FAN LOCK LIGHT RESET y ajustar...

Page 46: ...Y TEMP TEMP FAN LOCK LIGHT RESET y QUIET COOL TIMER AUTO SWING EXTRA FUNCTION SELF CLEAN CONFIRM CANCEL HEAT DRY TEMP TEMP FAN LOCK LIGHT RESET 8h 6h 14h 1 Pulsar sobre QUIET COOL TIMER AUTO SWING EXT...

Page 47: ...distancia Le bouton Lock permet de verrouiller la t l commande afin d viter toute action non souhait e par exemple par des enfants Pulsar con ayuda de la punta de un l piz QUIET COOL TIMER AUTO FAN S...

Page 48: ...1 Levantar la tapa de la unidad interior 2 Retirar cada filtro levantando las patas y sac ndolo de las correderas 3 Retirar los filtros antiolores y antibacterias instrucciones de mantenimiento p gina...

Page 49: ...4 Volver a colocar los filtros antipolvo en la unidad interior Limpieza de la unidad interior Utilizar un pa o suave y seco Para las manchas rebeldes hay que utilizar un pa o empapado en agua jabo no...

Page 50: ...robar que la unidad interior a recibido correctamente la se al del mando a distancia Comprobar que los filtros no est n obstruidos Comprobar que la unidad exterior est bajo tensi n Se escuchan ruidos...

Reviews:

No comments