EPTA iarp MIRA 23 N FLAT Use And Maintenance Download Page 2

Page: 2 / 52

-2-

Summary of Contents for iarp MIRA 23 N FLAT

Page 1: ...0160 Rev A 06 12 2016 ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D EMPLOI ET D ENTRETIEN GEBRAUCHS UND BEDIENUNGS ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTENCI N MIRA 23...

Page 2: ...2...

Page 3: ...s curit et d conomie Denombreuxcontr less v resont t effectu spendantlesphasesdeproduction Iln c ssite donc d aucune intervention d entretin de la part de personnel sp cialis Tout en suivant nos cons...

Page 4: ...zia Evitare fuochi o scintille all interno dell apparecchio Attenzione Non danneggiare il circuito refrigerante Attenzione Nondanneggiarelepareti interneoesternedell apparecchio il circuito del fluido...

Page 5: ...lli o dondolandosi o aggrappandosi ai coperchio il conservatore potrebbe ribaltarsi oppure potrebbero cadere eventuali oggetti posti sulla sua sommit Dopo aver installato l apparecchio assicuratevi ch...

Page 6: ...sti del banco frigorifero osservare assolutamente i seguenti punti Non posizionare il banco refrigerato all aperto Non posizionare il banco refrigerato in prossimit di sorgenti termiche ad es termosif...

Page 7: ...hette dell aria condizionata etc E necessariocheilgruppocondensatoresia in condizione di libero scambio d aria pertanto le zone di aerazione non devono essere ostruite da scatole o altro Non sistemare...

Page 8: ...eventuali cedimenti della porta o della cerniera occorre non forzare l apertura della porta stessa per un angolo superiore ai 110 UTILIZZO STAGIONALE Quando la macchina rimane inattiva per lunghi peri...

Page 9: ...LITA In 16 A Id 30 mA E COLLEGATO ALL IMPIANTO GENERALE DI TERRA L installazione deve essere essere effettuata secondo disposizioni del costruttore da personale qualificato e in conformit alle vigenti...

Page 10: ...PLASTICO Lavare con acqua e saponi neutri sciacquare ed asciugare con panno morbido evitare assolutamente l uso di alcool acetone e solventi che deteriorano permanentemente le superfici SUPERFICI IN...

Page 11: ...PER IL SERVIZIO ASSISTENZA ELIMINAZIONE L apparecchio contiene olio gas refrigerante infiammabile parti in plastica parti metalliche e vetro Attenzione L isolamento poliuretanico utilizza come espand...

Page 12: ...ccata dall utilizzatore Soltanto nel caso in cui la temperatura media interna risulti non soddisfacente si pu agire come segue Premere 2 volte il pulsante per visualizzare il valore del set point impo...

Page 13: ...allation and cleaning Avoid using naked flames or sparks inside the appliance Warning Do not damage the refrigerant circuit Warning Do not damage the inner or outer walls of the appliance the refriger...

Page 14: ...the cover the cooler may overturn or any items placed on top of it may fall down After installing the appliance make sure that it is not positioned on the power cable To disconnect the appliance from...

Page 15: ...net Do not install the cabinet outdoors Do not install the cabinet in the vicinity of heating radiators or other heat sources Do not install the cabint where it is exposed to direct sun light e g thro...

Page 16: ...airconditioning outlets etc Smooth running of the cabinet is assisted when sufficient air is permitted to flow through the bottom of the unit it is very important that the grills at the base are kept...

Page 17: ...ect working of the torsion bar and to avoid any break of the door or of the hinge do not exceed the maximum angle of door opening i e 110 SEASONAL USE When the unit is not used for a long time please...

Page 18: ...H Rc 16A Dc 30mA IT IS ALSO TO BE LINKED TO THE GENERAL EARTHING PLANT ollow the manufacturer s instructions to install the unit using qualified personnel and complying with the electrical regulations...

Page 19: ...r and mild detergent rinse well and dry with soft cloth under no circumstances should alcohol methylated spirits or solvents be used GLASS SURFACES Only use products specifically designed for glass cl...

Page 20: ...cabinet contains oil inflammable cooling gas plastic and metallic components and glass Warning Polyurethane insulation uses CICLOPENTHANE as expander that doesn t affect the environment but is inflamm...

Page 21: ...tory and should not be touched by the user Only if the average internal temperature is too cold or not cold you can proceed as follows press for two times the key in order to see on display the temper...

Page 22: ...iter des feux ou des tincelles l int rieur de l appareil Attention Ne pas endommager le circuit r frig rant Attention Ne pas endommager les parois internes ou externes de l appareil le circuit du flui...

Page 23: ...eur pourrait se renverser ou des objets plac s en hauteur pourraient tomber Apr s avoir install l appareil assurez vous qu il n crase pas le c ble d alimentation Pourd brancherl appareildur seaud alim...

Page 24: ...ent tre observ s lors du choix du lieu d implantation Ne pas installer le banc ciel ouvert Ne pas installer le banc proximit de sources de chaleur comme p ex chauffafges Eviter l ensoleillement direct...

Page 25: ...Ilestn cessairequelegroupecondensateur soit sous condition de libre changement d air donc les zones d a ration ne doivent pas tre obstru es par des bo tes ou autre chose Ne pas placer l appareil en p...

Page 26: ...sion et afin d viter tout affaissement de la porte ou de la fermeture glissi re on ne doit pas forcer l ouverture de la porte un angle sup rieur 110 UTILISATION SAISONNIERE Si l appareil devait rester...

Page 27: ...A TERRE L installation doit tre ex cut e suivant les instructions du fabricant par un personnel qualifi et en conformit aux normes concernant les installations lectriques en vigueur dans les pays de d...

Page 28: ...T RIELPLASTIQUE Laveravecdel eauti deausavonneutre rinceretessuyer avecunchiffonsouple viterabsolumentl emploid alcool ac toneousolvantsquid t riorentlessurfaces SURFACES EN VERRE Pour le parties en v...

Page 29: ...ou pale des ventilateurs ne touche pas des autres parties INFORMATIONS POUR LE SERVICE D ASSISTANCE LIMINATION L appareil contient huille gaz caloporteur inflammable parties en plastique et parties m...

Page 30: ...touch par l utilisateur Seulement si la temp rature moyenne interne est trop froide ou trop lev e il faut agir comme suit presser 2 fois le touche pour visualiser la valeur de la temp rature impost e...

Page 31: ...er oder Funken im Inneren des Ger ts Achtung Besch digen Sie nicht den K hlkreislauf Achtung Besch digen Sie nicht die inneren und u eren W nde des Ger ts der K hlmittelkreislauf k nnte besch digt wer...

Page 32: ...er am Deckel schaukeln oder sich daran festhalten dasK hlger tk nnteumfallen odereventuelldraufabgestellteObjekte k nnten herunterfallen Stellen Sie nach der Installation des Ger ts sicher dass es nic...

Page 33: ...ahl des Aufstellungsortes unbedingt nachstehende Punkte zu beachten K hlregal nicht im Freien aufstellen K hlregal nicht in der N he von W rmequellen wie z B Heizungen aufstellen Direkte Sonnenbestrah...

Page 34: ...en der Klimaanlage usw beeintr chtigt werden Esisterforderlich da derKondensatorgruppeeinfreierLuftwechselsichergestelltistunddeshalb d rfen die Bel ftungszonen nicht von Schachteln oder anderem verst...

Page 35: ...zur Vermeidung einer eventueller Senkung des Scharniers oder der T r darf die ffnung der T r selber nicht zu einem Winkel von mehr als 110 erzwungen werden SAISONBEDINGTE BENUTZUNG Wenn das Ger t f r...

Page 36: ...timmung mit den Bestimmungen des Herstellers seitens fachlich qualifiziertem Personal and gem den im Bestimmungsland des K hlm bels geltenden Normen f r Elektrotechnik zu erfolgeen Eine unsachgem e Au...

Page 37: ...L Mittels Wasser und Neutro Seifen waschen mit weichem Tuch sp len und abtrocknen absolut die Anwendung von Alkohol Azeton und L semittel vermeiden welche die Oberfl chen auf die Dauer besch digen OBE...

Page 38: ...Rohr oder ein Ventilatorrad mit irgendeinem anderen Teil des Ger tes in Kontakt sind INFORMATIONEN F R DEN SERVICE L SUNG Der Apparat enth lt l entflammbares K hlgas Kunststoffteile und Glas Achtung...

Page 39: ...cht und D rfte von dem Benutzer nicht ber hrt werden Nur wenn die Durchschnittstemperatur zu kalt oder nicht kalt genug sein sollte ist wie folgt vorzugehen Taste 2 mal dr cken um den aktuell eingeste...

Page 40: ...y la limpieza Evite fuegos o chispas en el interior del aparato Atenci n No da e el circuito refrigerante Atenci n Noda elasparedesinternasoexternasdelaparato elcircuito del fluido refrigerante podr a...

Page 41: ...la tapadera dado que el recipiente podr a volcarse o podr an caer los objetos eventualmente apoyados en lo alto Una vez instalado el aparato aseg rese de que no toca el cable de alimentaci n Saque la...

Page 42: ...o colocar el medio de fr o al aire libre No colocar el medio de fr o en la proximidad de fuentes termicas por ejemplo termosifones Evitar radiazione solares directas por ejemplo a traves de ventanas N...

Page 43: ...ado etc El grupo condensador necesita estar en condici n de libre recambio de aire entonces las zonas de areaci n ne deben ser obstruidas por cajas u otro No colocar el equipo al exterior y no exponer...

Page 44: ...la barra de torsi n y para evitar posibles fallos de la puerta o de la bisagra es necesario no forzar la apertura de la puerta en un ngulo superior a los 110 UTILIZACION ESTACIONAL Si la m quina tien...

Page 45: ...abricante la tiene que llevar a cabo personal calificado y en conformidad con las normativas el ctricas en vigor de los pa ses de destino del mueble Una instalati n incorrecta puede causar da os a per...

Page 46: ...con unchiffonsople evitarlanadeaceroohojasdefibrasmet licasporquepuedendeteriorarlassuperficies SUPERFICIES DE PL STICA Lavar con agua tibia y jabones neutros luego enjugar con un pa uelo sople evitar...

Page 47: ...tiladores no toque otras partes INFORMES PARA EL SERVICIO DE ASISTENCIA ELIMINACI N El aparato contiene aceite gas refrigerante inflamable partes de pl stico partes met licas y cristal Atenci n El ais...

Page 48: ...tocado por el usuario S lo en caso la temperatura promedio interna resultar demasiado fria o demasiado poco fria proceder como sigue empujar 2 veces la tecla para visualizar el valor de temperatura ac...

Page 49: ...9 Carico max ripiano 15 kg Max weight on any shelf 15 kg Poids max pour chaque tablette 15 kg H chstladen f r jede Ablage 15 kg Peso m x por estante 15 kg Gross Vol 285 dm Net Vol 220 dm MIRA 23 N FLA...

Page 50: ...50 NOTE...

Page 51: ...51 NOTE...

Page 52: ...52...

Search results

Summary of Contents for iarp MIRA 23 N FLAT

Reviews:

Related manuals for iarp MIRA 23 N FLAT

Brands by name

Popular brands

EPTA iarp MIRA 23 N FLAT, Use And Maintenance

Search results

Summary of Contents for iarp MIRA 23 N FLAT

Reviews:

Related manuals for iarp MIRA 23 N FLAT

Brands by name

Popular brands