Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
Westerwaldstraße 134
D-53773 Hennef-Uckerath
Telefon: +49 (0) 2248 / 91 29 – 46
Telefax: +49 (0) 2248 / 91 29 – 48
E-Mail:
Sahara Flora 2xE27 / 2xE26
16,0
20,5
38,5
49,0
Ø 50, 65
Maße / Dimensions / dimensions /
размерами cm
rundes beleuchtetes Pflanzgefäß / round illuminated planter /
jardinière éclairée ronde / круглая сеялка с подсветкой
Anwendung / application / application /
заявки
DE:
Das Sahara Flora mit echtem Quarzsandstein verzaubert jeden Garten mit ihrer stimmungsvollen
Beleuchtung. Jede Leuchte ist ein einzigartiges Unikat. Die natürliche Struktur des Quarzsandsteines wird
durch die Beleuchtung nochmals betont. Mit der individuellen Bepflanzung verführt es zum Träumen.
Mit dem Sitzpolster eignet es sich zum Sitzen. Mit der Tischplatte können Sie das Flora als Tisch
verwenden.
Das blendfreie, träumerische Licht für die Beleuchtung von Gärten und Wegen in öffentlichen und privaten
Bereich. Das Pflanzgefäß verfügt über einen separaten Wasserauslass.
Wenn Sie das Pflanzgefäß mit Eis füllen, eignet es sich als Getränkekühler.
EN:
The Sahara Flora with real quartz sandstone enchants every garden with its atmospheric lighting. Each lamp
is unique. The natural structure of the quartz sandstone is emphasized by the lighting. With the individual
planting it seduces to dream. With the seat cushion it is suitable for sitting. With the tabletop you can use the
Flora as a table. The glare-free, dreamy light for the lighting of gardens and paths in public and private
areas. The planter has a separate water outlet.
If you fill the planter with ice, it is suitable as a beverage cooler.
FR:
La Sahara Flora en véritable grès quartzeux enchante tous les jardins par son éclairage d'ambiance.
Chaque lampe est unique. La structure naturelle de la pierre de quartz est soulignée par l'éclairage. Avec les
fleurs individuelles, il séduit pour rêver. Avec le coussin de siège, il convient à la position assise. Avec la
table-plaque vous pouvez utiliser la Flora comme une table. La lumière de rêve sans éblouissement pour
l'éclairage des jardins et des chemins dans les espaces publics et privés. Le planteur a une sortie d'eau
séparée.
Si vous remplissez le planteur avec de la glace, il convient comme refroidisseur de boisson.
RU:
Sahara Flora
с настоящим кварцевым песчаником очаровывает каждый сад своим атмосферным
освещением. Каждая лампа - это уникальная уникальная вещь. Естественная структура кварцевого
камня подчеркнут освещения. При индивидуальной посадке сеялка приглашает Вас помечтать. С
подушкой сиденья она подходит для сидения. С столешницей, вы можете Flora использовать в
качестве таблицы. Без бликов, мечтательный свет для освещения садов и дорожек в общественных и
частных помещениях. Плантатор имеет отдельный выход для воды.
Если вы заполните плантатор со льдом, он подходит в качестве охладителя напитка.
