background image

Avis

13

Avis

Déclaration de conformité

Selon la norme 47CFR, parties 2 et 15, régissant les ordinateurs personnels et périphériques de classe B, 
et/ou les unités centrales et les dispositifs d’alimentation électrique utilisés avec les ordinateurs personnels 
de classe B :

nous, 

Epson America, Inc.

situés à 

3840 Kilroy Airport Way, MS 3-13, Long Beach, CA 90806, USA

téléphone :

562 981-3840

déclarons, sous notre seule et unique responsabilité, que le produit identifié dans les présentes est conforme 
à la norme 47CFR, parties 2 et 15, des règles FCC régissant les dispositifs numériques de classe B. Chaque 
produit commercialisé est identique à l’appareil représentatif testé et jugé conforme aux normes. Les 
registres maintenus continuent d’indiquer que l’équipement produit devrait se situer dans les limites de 
variation acceptables, du fait de la production en quantité et des essais statistiques réalisés, conformément 
au règlement 47CFR, alinéa 2.909. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) cet 
appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2) cet appareil doit tolérer les interférences 
reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable.

Nom commercial :

Epson

Type de produit :

Imprimante multifonction

Modèle :

C581L

Nom de commercialisation : WF-3730

Garantie limitée d’Epson America, Inc.

1. Éléments couverts par la garantie : 

Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à l’acheteur d’origine au 

détail que l’imprimante Epson couverte par la présente garantie limitée, si elle est achetée et utilisée au 
Canada, aux États-Unis et à Porto Rico, sera exempte de défauts de fabrication et de vices matériel 
durant une période d’un (1) an ou 150 000 feuilles de papier ordinaire (ou l’équivalent) à compter de la 
date d’achat d’origine, le premier des deux prévalant. Veuillez noter qu’un tirage recto verso compte 
pour deux (2) feuilles. Pour toute intervention au titre de la garantie, vous devez fournir la preuve de la 
date d’achat d’origine.

2. Ce que fera Epson pour remédier aux problèmes

 : Si, durant la période de garantie, le produit Epson 

s’avère défectueux, veuillez communiquer avec Epson Connection

MS 

au (905) 709-3839 (Canada) ou 

au (562) 276-4382 (É.-U.) pour obtenir des directives concernant les réparations sous garantie et une 
autorisation de retour de la marchandise. Un technicien Epson réalisera un diagnostic téléphonique 
pour déterminer si le produit a besoin d’être réparé. Si le produit a besoin d’être réparé, Epson peut, 
selon son choix, le remplacer ou le réparer, sans frais de pièces ni de main-d’œuvre. Si Epson autorise le 
remplacement du produit défectueux, on vous enverra un produit de remplacement, en port payé si 
vous avez une adresse au Canada, aux États-Unis ou à Porto Rico. Il vous incombe d’emballer 
correctement l’appareil défectueux et de le retourner à Epson dans un délai de cinq jours ouvrables 
après avoir reçu l’unité de remplacement. Epson vous demandera un numéro de carte de crédit ou de 
débit pour couvrir le coût du produit de remplacement au cas où vous ne retourneriez pas le produit 
défectueux. Si Epson autorise la réparation du produit au lieu de son échange, Epson vous demandera 
de lui envoyer ce dernier directement ou à son centre de service autorisé, qui réparera le produit et vous 
le renverra. Vous avez la responsabilité d’emballer le produit et devez assumer les coûts d’expédition vers 
et depuis le centre de service autorisé Epson. Lorsqu’une intervention au titre de la garantie nécessite 
l’échange du produit ou d’une pièce, l’élément remplacé devient propriété d’Epson. Le produit ou la 
pièce de remplacement pourra être neuf ou remis à neuf selon les normes de qualité d’Epson et, au 
choix d’Epson, pourra être un autre modèle de même type et qualité. Les produits et pièces remplacés 
sont couverts pour la période de garantie restante du produit original couvert par la présente garantie 
limitée.

Summary of Contents for WF-3730 Series

Page 1: ...nline User s Guide for detailed information on using your product including these features Connect wirelessly from your smartphone tablet or computer Print documents and photos from across the room or around the world with Epson ConnectTM Apple AndroidTM and GoogleTM printing services Easily set up networking Wi Fi Wi Fi Direct and Ethernet Copy scan and fax directly from the control panel Save pa...

Page 2: ...s blue the product is connected to a wireless network If the icon is gray the product is not connected The product is searching for an SSID or cannot connect to a wireless network If the icon is blue the product is set up for Wi Fi Direct If the icon is gray the product is not providing a Wi Fi Direct network Quiet Mode is enabled Quiet Mode is disabled There is a problem with the feature or setti...

Page 3: ...sit www epson com iprint U S or www epson ca iprint Canada for more information and download instructions Loading Paper Epson offers a wide array of high quality papers making it easy to maximize the impact of your documents photos presentations and other projects For a list of compatible paper and instructions on loading envelopes or legal size paper see the online User s Guide Load high quality ...

Page 4: ... network settings are correct and check the signal strength If it is poor try moving the product closer to your router or access point When using TCP IP make sure your network s DHCP option is enabled your router manufacturer will be able to assist you with this setting Print a network status sheet from the product s control panel Press if necessary and tap the Settings icon Then select General Se...

Page 5: ... Epson printer prove defective during the warranty period please call the Epson ConnectionSM at 562 276 4382 U S or 905 709 3839 Canada for warranty repair instructions and return authorization An Epson service technician will provide telephone diagnostic service to determine whether the printer requires service If service is needed Epson will at its option exchange or repair the printer without c...

Page 6: ...ESS STATED HEREIN ANY STATEMENTS OR REPRESENTATIONS MADE BY ANY OTHER PERSON OR FIRM ARE VOID 5 EXCLUSION OF DAMAGES EPSON S MAXIMUM LIABILITY IN NO EVENT SHALL EPSON OR ITS AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY LOST PROFITS RESULTING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE EPSON PRODUCT WHETHER RESULTING FROM BREACH OF WARRANTY OR ANY OTHER LEGAL THEORY IN N...

Page 7: ...all of Section 6 except for this paragraph H shall be null and void 7 Other Provisions A Other Rights You May Have This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages s...

Page 8: ...isor for any questions regarding copyright law Trademarks EPSON is a registered trademark EPSON Exceed Your Vision is a registered logomark and Epson Connect and Epson iPrint are trademarks of Seiko Epson Corporation Epson Connection is a service mark of Epson America Inc Apple is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries iOS is a trademark or registered trademark of Cisco...

Page 9: ...rnant l utilisation de votre produit incluant ces fonctionnalités Connectez vous sans fil à partir de votre téléphone intelligent votre tablette ou votre ordinateur Imprimez vos documents et vos photos que vous soyez à l autre bout de la pièce ou à l autre bout du monde avec les services d impression Epson ConnectMC Apple AndroidMC et GoogleMC Configurez avec facilité votre produit sur le réseau W...

Page 10: ...est bleue le produit est connecté à un réseau sans fil Si l icône est grise le produit n est pas connecté Le produit cherche un identifiant ou ne peut se connecter au réseau sans fil Le produit n est pas configuré pour Wi Fi Direct Si l icône est bleue le produit offre un réseau Wi Fi Direct Le mode silencieux est activé Le mode silencieux est désactivé Il y a un problème avec la fonctionnalité ou...

Page 11: ... ou iOS ou visitez le site Web www epson ca iprint pour obtenir plus d informations et les instructions de téléchargement Chargement du papier Epson offre un vaste choix de papiers de haute qualité vous permettant ainsi de maximiser l impact de vos documents vos photos vos présentations et autres projets Pour obtenir une liste des papiers compatibles et des instructions sur le chargement des envel...

Page 12: ...u routeur Assurez vous que les paramètres de réseau ont été bien saisis et vérifiez la puissance du signal S il est faible déplacez le produit pour le rapprocher du routeur ou du point d accès Lorsque vous utilisez TCP IP assurez vous que l option DHCP du réseau est activée le fabricant de votre routeur pourra vous aider à cet égard Imprimez une feuille d état du réseau à partir du panneau de comm...

Page 13: ...o compte pour deux 2 feuilles Pour toute intervention au titre de la garantie vous devez fournir la preuve de la date d achat d origine 2 Ce que fera Epson pour remédier aux problèmes Si durant la période de garantie le produit Epson s avère défectueux veuillez communiquer avec Epson ConnectionMS au 905 709 3839 Canada ou au 562 276 4382 É U pour obtenir des directives concernant les réparations s...

Page 14: ...du fait d une utilisation inadéquate ou abusive d une installation incorrecte d une négligence d avaries lors du transport de dommages causés par des désastres tels un incendie une inondation ou la foudre d une surtension électrique de problèmes logiciels d une interaction avec des produits d une autre marque qu Epson ou d une intervention effectuée par un tiers autre qu un réparateur Epson agréé ...

Page 15: ...tent Il n y a ni juge ni jury lors d un arbitrage et vos motifs d appel sont limités mais l arbitre est habilité à accorder des réparations et peut vous accorder les mêmes dommages intérêts qu un tribunal pourrait le faire y compris un jugement de constatation ou une mesure injonctive E Nonobstant ce qui précède vous pouvez intenter une action individuelle à la Cour des petites créances de votre p...

Page 16: ... Corporation Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité en cas de dommages ou de problèmes découlant de l utilisation d options ou de produits consommables autres que les produits désignés comme produits Epson d origine ou comme produits approuvés pour Epson par Seiko Epson Corporation Utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d auteur Epson encourage les ut...

Reviews: