(a)
(a) Не ставајте хартија над знакот со стрелка
u
во граничникот.
(a) Nemojte ubacivati papir iznad oznake sa strelicom
u
unutar vođice
za papir.
.תווצקה ךירדמ ךותב
u
ץחה ןמיסל לעמ ריינ ןעטת לא )
a(
(a) Kağıdı kenar kılavuzu içindeki
u
ok işaretini aşmayacak şekilde yükleyin.
Transporting
O
N
M
Ставете хартија во касетата за хартија со страната за печатење
свртена кон долу.
Ubacite papir u kasetu za papir sa stranom za štampanje okrenutom
nadole.
.הטמ יפלכ הספדהל דצהשכ ריינה שגמל ריינ סנכה
Kâğıt kasetine, yazdırılabilir tarafı aşağı bakar şekilde kâğıt yükleyin.
Следете ги инструкциите на екранот за да го започнете полнењето
со мастило. Полнењето мастило трае околу 9 минути.
Sledite uputstva na ekranu da biste započeli punjenje mastila. Punjenje
mastila traje oko 9 minuta.
.ויד ןועטל ליחתהל ידכ ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפ
.תוקד
9
-כ תכרוא וידה תניעט
Mürekkebi doldurmaya başlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
Mürekkep doldurma yaklaşık 9 dakika sürer.
L
A
B
C
D
Поставете ги големината и типот на хартијата за касетата за хартија.
Може да ги смените овие поставки подоцна.
Podesite veličinu i tip papira za kasetu za papir. Ova podešavanja kasnije
možete da promenite.
תורדגהה תא תונשל ןתינ .ריינה תינסחמ רובע לדוגהו גוסה תא רדגה
.רתוי רחואמ הלאה
Kâğıt boyutunu ve kağıt kaseti türünü ayarlayın. Bu ayarları daha sonra
değiştirebilirsiniz.
K
Кога ќе се прикаже порака да погледнете во
Почнете оттука
,
притиснете
OK
и задржете
5 секунди
.
Kada se pojavi poruka
Počnite ovde
, pritisnite
OK
na
5 sekundi
.
.
תוינש
5
ךשמל
OK
ץחל
ןאכ לחתה
לש העדוהה תגצומ רשאכ
Buradan Başlayın
mesajı görüntülendiğinde
OK
düğmesini
5 saniye
basılı
tutun.
Поврзете го компјутерот или паметниот уред со печатачот.
Посетете ја веб-локацијата за да го инсталирате софтверот
и да ја конфигурирате мрежата. Корисниците на Windows може
исто така да инсталираат софтвер и да ја конфигурираат мрежата
со помош на испорачаното CD.
Povežite računar ili pametni uređaj sa štampačem. Posetite internet
lokaciju da biste instalirali softver ili podesili mrežu. Korisnici
operativnog sistema Windows mogu instalirati softver i podesiti mrežu
i pomoću priloženog CD-a.
רקב .תספדמ לא ךלש םכחה רישכמה תא וא ךלש בשחמה תא רבח
ישמתשמ .תשרה תא רידגהלו הנכות ןיקתהל ידכ טנרטניאה רתאב
תועצמאב תשרה תא רידגהלו הנכות ןיקתהל םג םילוכי
Windows
.קפוסש רוטילקתה
Bilgisayarınızı veya akıllı cihazınızı yazıcıya bağlayın. Yazılımı yüklemek
ve ağı yapılandırmak için web sitesini ziyaret edin. Windows kullanıcıları,
birlikte verilen CD’yi kullanarak da yazılımı yükleyebilir ve ağı
yapılandırabilirler.
Troubleshooting
За помош при решавање проблеми, изберете . Оваа функција обезбедува
детални и анимирани инструкции за повеќето проблеми, на пр. при
приспособувањето на квалитетот на печатење и ставањето хартија.
Radi rešavanja problema izaberite kako biste dobili pomoć. Ova funkcija
pruža animirana uputstva korak po korak za većinu pitanja, kao što
su podešavanje kvaliteta štampe i ubacivanje papira.
תוארוה קפסמ הז ןייפאמ .עויס לבקל ידכ תא רחב ,תויעב ןורתפל
הספדהה תוכיא תמאתה ומכ תויעבה תיברמ רובע דעצ-רחא-דעצ תושפנומ
.ריינ תניעטו
Sorun giderme için öğesini seçin. Bu özellik, yazdırma kalitesini ayarlama
ve kağıt yükleme gibi çoğu sorun için adım adım ve hareketli talimatlar sağlar.
