4
5
Insert.
Masukkan.
ใส่แผ่น
A
Select a language.
Pilih bahasa.
เลือกภาษา
B
Follow the instructions.
Ikuti petunjuk.
ปฏิบัติตามคำแนะนำ
C
Windows: No installation screen?
&
Windows: Tidak ada layar instalasi?
&
Windows: ไม่มีหน้าจอการติดตั้ง?
&
Connect to your PC.
Hubungkan komputer Anda.
เชื่อมต่อกับ PC ของท่าน
D
Check.
Periksa.
ตรวจสอบ
E
Installation complete.
Instalasi selesai.
การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
F
Do not connect the USB cable until you are instructed to do so.
Jangan hubungkan kabel USB sampai Anda diminta untuk
melakukannya.
อย่าเชื่อมต่อสายเคเบิล USB จนกว่าท่านจะได้รับคำแนะนำในการเชื่อมต่อ
If this screen appears, click
Cancel
.
Jika layar ini muncul, klik
Cancel (Batal)
.
หากหน้าจอปรากฏขึ้น ให้คลิ๊ก
Cancel
(ยกเลิก)
Open.
Buka.
เปิด
A
Open and pull out.
Buka dan tarik keluar.
เปิดและดึงออก
B
Getting More
Information
Dapatkan Berbagai
Informasi
การรับข้อมูลเพิ่มเติม
User’s Guide
Panduan
Pengguna
คู่มือผู้ใช้
Printing
Mencetak
การพิมพ์
Installing the Software
Menginstal Perangkat
Lunak
การติดตั้งซอฟต์แวร์
Loading Paper
Memasukkan Kertas.
การใส่กระดาษ
Windows
Mac OS X
Pinch and slide.
Tekan dan geser.
กดและเลื่อน
C
Load the paper with the printable side up.
Masukkan kertas dengan sisi cetak menghadap atas.
ใส่กระดาษโดยให้หน้าที่จะพิมพ์หงายขึ้น
D
Fit.
Rapikan.
ปรับให้พอดี
E
Troubleshooting and maintenance
Pemecahan Masalah dan pemeliharaan
การแก้ไขปัญหาและการบำรุงรักษา
